diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 6d42b623f..4259e06e1 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
 	<string name="button_reblog">Tehosta</string>
 	<string name="button_favorite">Suosikki</string>
 	<string name="button_share">Jaa</string>
-	<string name="media_no_description">Kuva ilma kuvausta</string>
+	<string name="media_no_description">Kuva ilman kuvausta</string>
 	<string name="add_media">Lisää mediatiedosto</string>
 	<string name="add_poll">Lisää kysely</string>
 	<string name="emoji">Emoji</string>
@@ -240,8 +240,8 @@
 	<string name="followed_user">Seuraat nyt käyttäjää %s</string>
 	<string name="following_user_requested">Käyttäjän %s seuraamista pyydetty</string>
 	<string name="open_in_browser">Avaa selaimessa</string>
-	<string name="hide_boosts_from_user">Piilota käyttäjän @%s tehostukset</string>
-	<string name="show_boosts_from_user">Näytä tehostukset käyttäjältä @%s</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Piilota käyttäjän %s tehostukset</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Näytä tehostukset käyttäjältä %s</string>
 	<string name="signup_reason">Miksi haluat liittyä?</string>
 	<string name="signup_reason_note">Tämä auttaa meitä arvioimaan hakemustasi.</string>
 	<string name="clear">Tyhjennä</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
 	<string name="server_filter_region_asia">Aasia</string>
 	<string name="server_filter_region_oceania">Oseania</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Ei hyväksy uusia jäseniä</string>
-	<string name="category_special_interests">Erityiset Kiinnostukset</string>
+	<string name="category_special_interests">Erityiset kiinnostuksen kohteet</string>
 	<string name="signup_passwords_dont_match">Salasanat eivät täsmää</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Valitse minulle</string>
 	<string name="profile_add_row">Lisää rivi</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
 	<string name="signup_or_login">tai</string>
 	<string name="learn_more">Lue lisää</string>
 	<string name="welcome_to_mastodon">Tervetuloa Mastodoniin</string>
-	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon on hajautettu sosiaalinen verkosto, joka tarkoittaa sitä, ettei sitä hallitse mikään yksittäinen yritys. Se koostuu monista itsenäisesti ylläpidetyistä palvelimista, jotka on liitetty yhteen.</string>
+	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon on hajautettu sosiaalinen verkosto, mikä tarkoittaa sitä, ettei sitä hallitse mikään yksittäinen yritys. Se koostuu monista itsenäisesti ylläpidetyistä palvelimista, jotka on liitetty yhteen.</string>
 	<string name="what_are_servers">Mitä palvelimet ovat?</string>
 	<string name="welcome_paragraph2">Jokainen Mastodon tili isännöi palvelimella - kullakin on omat arvot, säännöt, &amp; ylläpitäjät. Riippumatta siitä, minkä valitset, voit seurata ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa millä tahansa palvelimella.</string>
 	<string name="opening_link">Avataan linkki…</string>
@@ -583,7 +583,7 @@
 	<string name="time_hours_ago_short">%dh sitten</string>
 	<string name="time_days_ago_short">%dd sitten</string>
 	<!-- %s is the name of the post language -->
-	<string name="translate_post">Käännetty kielestä %s</string>
+	<string name="translate_post">Käännä kielestä %s</string>
 	<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
 	<string name="post_translated">Käännetty kielestä %1$s käyttäen %2$s</string>
 	<string name="translation_show_original">Näytä alkuperäinen</string>