New translations strings.xml (Catalan)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
345a051fdd
commit
a4cd77b1df
|
|
@ -0,0 +1,184 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_name">Mastodon</string>
|
||||||
|
<string name="get_started">Començar</string>
|
||||||
|
<string name="log_in">Iniciar sessió</string>
|
||||||
|
<string name="next">Següent</string>
|
||||||
|
<string name="loading_instance">Obtenint informació sobre la instància…</string>
|
||||||
|
<string name="error">Error</string>
|
||||||
|
<string name="not_a_mastodon_instance">Sembla que %s no és una instància Mastodon.</string>
|
||||||
|
<string name="ok">D\'acord</string>
|
||||||
|
<string name="preparing_auth">Preparant a l\'autenticació…</string>
|
||||||
|
<string name="finishing_auth">Finalitzant autentificació…</string>
|
||||||
|
<string name="user_boosted">%s ha impulsat</string>
|
||||||
|
<string name="in_reply_to">En resposta a %s</string>
|
||||||
|
<string name="notifications">Notificacions</string>
|
||||||
|
<string name="user_followed_you">t\'ha començat a seguir</string>
|
||||||
|
<string name="user_sent_follow_request">t\'ha enviat una sol·licitud de seguiment</string>
|
||||||
|
<string name="user_favorited">ha afavorit el teu estat</string>
|
||||||
|
<string name="notification_boosted">ha impulsat el teu estat</string>
|
||||||
|
<string name="poll_ended">l\'enquesta ha finalitzat</string>
|
||||||
|
<string name="time_seconds">%ds</string>
|
||||||
|
<string name="time_minutes">%dm</string>
|
||||||
|
<string name="time_hours">%dh</string>
|
||||||
|
<string name="time_days">%dd</string>
|
||||||
|
<string name="share_toot_title">Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="settings">Paràmetres</string>
|
||||||
|
<string name="publish">Publicar</string>
|
||||||
|
<string name="discard_draft">Descartar l\'esborrany?</string>
|
||||||
|
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||||
|
<string name="cancel">Cancel·lar</string>
|
||||||
|
<plurals name="followers">
|
||||||
|
<item quantity="one">seguidor</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">seguidors</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="following">
|
||||||
|
<item quantity="one">seguint</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">seguint</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="posts">
|
||||||
|
<item quantity="one">publicació</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">publicacions</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="posts">Publicacions</string>
|
||||||
|
<string name="posts_and_replies">Publicacions i respostes</string>
|
||||||
|
<string name="media">Multimèdia</string>
|
||||||
|
<string name="profile_about">Quant a</string>
|
||||||
|
<string name="button_follow">Seguir</string>
|
||||||
|
<string name="button_following">Seguint</string>
|
||||||
|
<string name="edit_profile">Editar el perfil</string>
|
||||||
|
<string name="mention_user">Esmentar %s</string>
|
||||||
|
<string name="share_user">Compartir %s</string>
|
||||||
|
<string name="mute_user">Silenciar %s</string>
|
||||||
|
<string name="unmute_user">Deixar de silenciar %s</string>
|
||||||
|
<string name="block_user">Blocar %s</string>
|
||||||
|
<string name="unblock_user">Desbloquejar %s</string>
|
||||||
|
<string name="report_user">Informar sobre %s</string>
|
||||||
|
<string name="block_domain">Blocar %s</string>
|
||||||
|
<string name="unblock_domain">Desbloquejar %s</string>
|
||||||
|
<plurals name="x_posts">
|
||||||
|
<item quantity="one">%,d entrada</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%,d entrades</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="profile_joined">S\'ha unit</string>
|
||||||
|
<string name="done">Fet</string>
|
||||||
|
<string name="loading">Carregant…</string>
|
||||||
|
<string name="field_label">Etiqueta</string>
|
||||||
|
<string name="field_content">Contingut</string>
|
||||||
|
<string name="saving">Desant…</string>
|
||||||
|
<string name="post_from_user">Publicació de %s</string>
|
||||||
|
<string name="poll_option_hint">Opció %d</string>
|
||||||
|
<plurals name="x_minutes">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d minut</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d minuts</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_hours">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d hores</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_days">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d dia</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d dies</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="compose_poll_duration">Durada: %s</string>
|
||||||
|
<plurals name="x_seconds_left">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d segon restant</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d segons restants</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_minutes_left">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d minut restant</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d minuts restants</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_hours_left">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d hora restant</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d hores restants</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_days_left">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d dia restant</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d dies restants</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_voters">
|
||||||
|
<item quantity="one">%,d votant</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%,d votants</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="poll_closed">Finalitzada</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_mute_title">Silenciar el compte</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_mute">Confirma per silenciar %s</string>
|
||||||
|
<string name="do_mute">Silenciar</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unmute_title">Deixar de silenciar el compte</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unmute">Confirma per deixar de silenciar %s</string>
|
||||||
|
<string name="do_unmute">Deixar de silenciar</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block_title">Blocar el compte</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block_domain_title">Blocar el domini</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block">Confirma per blocar %s</string>
|
||||||
|
<string name="do_block">Blocar</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock_title">Desbloquejar el compte</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock_domain_title">Desbloquejar domini</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock">Confirma per desbloquejar %s</string>
|
||||||
|
<string name="do_unblock">Desbloquejar</string>
|
||||||
|
<string name="button_muted">Silenciat</string>
|
||||||
|
<string name="button_blocked">Blocat</string>
|
||||||
|
<string name="action_vote">Votar</string>
|
||||||
|
<string name="tap_to_reveal">Prem per a mostrar</string>
|
||||||
|
<string name="delete">Suprimeix</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete_title">Eliminar entrada</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete">Estàs segur que vols suprimir aquesta entrada?</string>
|
||||||
|
<string name="deleting">Esborrant…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_audio_player">Reproducció d\'àudio</string>
|
||||||
|
<string name="play">Reproduir</string>
|
||||||
|
<string name="pause">Pausar</string>
|
||||||
|
<string name="log_out">Tancar la sessió</string>
|
||||||
|
<string name="add_account">Afegir compte</string>
|
||||||
|
<string name="search_hint">Cercar</string>
|
||||||
|
<string name="hashtags">Etiquetes</string>
|
||||||
|
<string name="news">Notícies</string>
|
||||||
|
<string name="for_you">Per a tu</string>
|
||||||
|
<string name="all_notifications">Totes</string>
|
||||||
|
<string name="mentions">Mencions</string>
|
||||||
|
<plurals name="x_people_talking">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d persona parla</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d persones estan parlant</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="report_title">Informar sobre %s</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_reason">Quin és el problema amb aquesta publicació?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_reason_account">Quin és el problema amb %s?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_reason_subtitle">Selecciona la millor coincidència</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_personal">No m\'agrada</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_personal_subtitle">No és una cosa que vulguis veure</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_spam">És contingut brossa</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_spam_subtitle">Enllaços maliciosos, implicació falsa o respostes repetitives</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_violation">Infringeix les normes del servidor</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_violation_subtitle">Ets conscient que incompleix normes específiques</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_other">És una altra cosa</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_other_subtitle">El problema no encaixa en altres categories</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_rule">Quines normes s\'estan violant?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecciona totes les aplicables</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_posts">Hi ha entrades que sostinguin aquest informe?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_posts_subtitle">Selecciona tots els aplicables</string>
|
||||||
|
<string name="report_comment_title">Hi ha res més que hauríem de saber?</string>
|
||||||
|
<string name="report_comment_hint">Comentaris addicionals</string>
|
||||||
|
<string name="sending_report">Enviant informe…</string>
|
||||||
|
<string name="report_sent_title">Gràcies per informar, ho investigarem.</string>
|
||||||
|
<string name="report_sent_subtitle">Mentre ho revisem, pots prendre mesures contra %s.</string>
|
||||||
|
<string name="unfollow_user">Deixar de seguir %s</string>
|
||||||
|
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||||
|
<string name="mute_user_explain">No veuràs les seves publicacions o impulsos a la teva línia de temps personal. No sabran que han estat silenciats.</string>
|
||||||
|
<string name="report_personal_title">No vols veure això?</string>
|
||||||
|
<string name="report_personal_subtitle">Quan veus alguna cosa que no t\'agrada a Mastodon, pots eliminar la persona de la vostra experiència.</string>
|
||||||
|
<string name="back">Enrere</string>
|
||||||
|
<string name="instance_catalog_title">Mastodon està format per usuaris de diferents comunitats.</string>
|
||||||
|
<string name="instance_catalog_subtitle">Tria una comunitat en funció dels teus interessos, regió o una de propòsit general. Seguiràs podent connectar amb tothom, independentment de la comunitat.</string>
|
||||||
|
<string name="search_communities">Cerca comunitats o introdueix l\'URL</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_poll">Enquestes</string>
|
||||||
|
<string name="choose_account">Seleccionar compte</string>
|
||||||
|
<string name="err_not_logged_in">Si us plau, inicia sessió primer a Mastodon</string>
|
||||||
|
<string name="media_attachment_unsupported_type">El fitxer %s és d\'un tipus no compatible</string>
|
||||||
|
<string name="media_attachment_too_big">El fitxer %1$s supera el límit de mida de %2$s MB</string>
|
||||||
|
<string name="settings_theme">Aspecte visual</string>
|
||||||
|
<string name="theme_auto">Automàtic</string>
|
||||||
|
<string name="theme_light">Clar</string>
|
||||||
|
<string name="theme_dark">Fosc</string>
|
||||||
|
<string name="theme_true_black">Mode negre pur</string>
|
||||||
|
<string name="settings_behavior">Comportament</string>
|
||||||
|
<string name="settings_gif">Reproduir emojis i avatar animats</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue