Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 71.9% (236 of 328 strings) Translation: Moshidon/values_sk Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values_sk/ja/
This commit is contained in:
waitingmoon
Codeberg Translate
parent
fed73d2ec2
commit
a4c5cbb43e
|
|
@ -1,3 +1,242 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
|
||||
<string name="sk_settings_content_types">投稿の整形を有効にする</string>
|
||||
<string name="sk_settings_default_content_type">既定のコンテンツタイプ</string>
|
||||
<string name="sk_content_type">コンテンツタイプ</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_unspecified">指定なし</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_plain">プレーンテキスト</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_html">HTML</string>
|
||||
<string name="sk_settings_content_types_explanation">投稿の作成時に Markdown のようなコンテンツタイプを設定できるようにします。すべてのインスタンスがこれをサポートしているわけではないことに注意してください。</string>
|
||||
<string name="sk_list_timelines">リスト</string>
|
||||
<string name="sk_accept_follow_request">フォローリクエストを承認</string>
|
||||
<string name="sk_no_update_available">利用可能なアップデートはありません</string>
|
||||
<string name="sk_follow_requests">フォローリクエスト</string>
|
||||
<string name="sk_update_ready">Megalodon %s がダウンロードされ、インストールの準備ができました。</string>
|
||||
<string name="sk_settings_contribute">Megalodon に貢献</string>
|
||||
<string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">コンテンツに関する警告を常に表示</string>
|
||||
<string name="sk_notification_type_status">投稿</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_material3">システム</string>
|
||||
<string name="sk_notify_posts">お知らせを投稿</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_pink">ピンク</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_purple">パープル</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_green">グリーン</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_brown">ブラウン</string>
|
||||
<string name="sk_post_language">言語: %s</string>
|
||||
<string name="sk_translate_post">翻訳</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_clear_recent_languages">最近使用した言語を本当にクリアしますか？</string>
|
||||
<string name="sk_welcome_title">ようこそ！</string>
|
||||
<string name="sk_translate_show_original">オリジナルを表示</string>
|
||||
<string name="sk_translated_using">%s で翻訳</string>
|
||||
<string name="sk_example_domain">example.social</string>
|
||||
<string name="sk_settings_rules">ルール</string>
|
||||
<string name="sk_settings_donate">寄付</string>
|
||||
<string name="sk_settings_posting">投稿設定</string>
|
||||
<string name="sk_settings_filters">フィルター設定</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification_confirm">本当にこの通知を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">すべて削除</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications">すべての通知を削除</string>
|
||||
<string name="sk_enable_delete_notifications">通知の削除を有効にする</string>
|
||||
<string name="sk_settings_publish_button_text">公開ボタンのテキスト</string>
|
||||
<string name="sk_copy_link_to_post">投稿リンクをコピー</string>
|
||||
<string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s は翻訳をサポートしています！</string>
|
||||
<string name="sk_bookmark_as">他のアカウントでブックマーク</string>
|
||||
<string name="sk_bookmarked_as">%s としてブックマークしました</string>
|
||||
<string name="sk_hashtags_you_follow">フォロー中のハッシュタグ</string>
|
||||
<string name="sk_favorited_as">%s としてお気に入りにしました</string>
|
||||
<string name="sk_reply_as">他のアカウントで返信</string>
|
||||
<string name="sk_already_favorited">既にお気に入りになっています</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">本当にこの予約投稿を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_draft_or_schedule">下書きまたは予約</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_save_draft">下書きを保存しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_compose_draft">投稿は下書きとして保存されます。</string>
|
||||
<string name="sk_scheduled_too_soon">投稿は少なくとも 10 分以降に予約する必要があります。</string>
|
||||
<string name="sk_post_scheduled">予約済みの投稿</string>
|
||||
<string name="sk_mark_as_draft">下書きにする</string>
|
||||
<string name="sk_schedule_or_draft">予約または下書き</string>
|
||||
<string name="sk_announcements">お知らせ</string>
|
||||
<string name="sk_settings_about_instance">このインスタンスについて</string>
|
||||
<string name="sk_create">作成</string>
|
||||
<string name="sk_mark_as_read">既読にする</string>
|
||||
<string name="sk_list_name_hint">リスト名</string>
|
||||
<string name="sk_list_replies_policy_list">リストメンバー</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_home">ホーム</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_local">ローカル</string>
|
||||
<string name="sk_delete_list">リストを削除</string>
|
||||
<string name="sk_delete_list_confirm">本当にリスト \"%s\" を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_changelog">変更履歴</string>
|
||||
<string name="sk_icon_color_palette">カラーパレット</string>
|
||||
<string name="sk_icon_language">言語</string>
|
||||
<string name="sk_timeline">タイムライン</string>
|
||||
<string name="sk_timelines">タイムライン</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_icon">アイコン</string>
|
||||
<string name="sk_pin_timeline">タイムラインにピン留め</string>
|
||||
<string name="sk_pinned_timeline">ホームにピン留め</string>
|
||||
<string name="sk_unpinned_timeline">ホームからピン留めを解除</string>
|
||||
<string name="sk_remove">削除</string>
|
||||
<string name="sk_do_remove_follower">削除</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_federated">連合</string>
|
||||
<string name="sk_icon_heart">ハート</string>
|
||||
<string name="sk_icon_star">星</string>
|
||||
<string name="sk_icon_city">街</string>
|
||||
<string name="sk_icon_cat">猫</string>
|
||||
<string name="sk_icon_dog">犬</string>
|
||||
<string name="sk_icon_rabbit">うさぎ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_turtle">亀</string>
|
||||
<string name="sk_icon_balloon">バルーン</string>
|
||||
<string name="sk_icon_image">画像</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="sk_icon_megaphone">拡声器</string>
|
||||
<string name="sk_icon_microphone">マイク</string>
|
||||
<string name="sk_icon_keyboard">キーボード</string>
|
||||
<string name="sk_icon_coffee">コーヒー</string>
|
||||
<string name="sk_icon_laugh">笑い</string>
|
||||
<string name="sk_icon_news">ニュース</string>
|
||||
<string name="sk_icon_pi">パイ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_academic_cap">学帽</string>
|
||||
<string name="sk_icon_tag">タグ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_stethoscope">聴診器</string>
|
||||
<string name="sk_icon_weather">天気</string>
|
||||
<string name="sk_icon_code">コード</string>
|
||||
<string name="sk_icon_train">電車</string>
|
||||
<string name="sk_icon_sport">スポーツ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_music">音楽</string>
|
||||
<string name="sk_icon_people">人</string>
|
||||
<string name="sk_icon_health">健康</string>
|
||||
<string name="sk_icon_chat">チャット</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bicycle">自転車</string>
|
||||
<string name="sk_icon_human">人間</string>
|
||||
<string name="sk_separator">.</string>
|
||||
<string name="sk_local_only">ローカルインスタンスのみ</string>
|
||||
<string name="sk_save_draft">下書きを保存しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_searching">検索しています…</string>
|
||||
<string name="sk_inline_local_only">ローカルのみ</string>
|
||||
<string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">ローカル投稿のみを表示しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_no_results">結果がありません</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tag_hint">ハッシュタグを入力…</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tags_hint">ハッシュタグを入力…</string>
|
||||
<string name="sk_attach_file">ファイルを添付</string>
|
||||
<string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">ハッシュタグを空にすることはできません</string>
|
||||
<string name="sk_add_timeline">タイムラインを追加</string>
|
||||
<string name="sk_icon_doctor">医者</string>
|
||||
<string name="sk_icon_diamond">ダイヤモンド</string>
|
||||
<string name="sk_icon_umbrella">傘</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bed">ベッド</string>
|
||||
<string name="sk_notify_poll_results">投票結果</string>
|
||||
<string name="sk_settings_support_local_only">サーバーはローカルのみの投稿をサポート</string>
|
||||
<string name="sk_settings_local_only_explanation">これが機能するには、ホームインスタンスがローカルのみの投稿をサポートしている必要があります。Mastodon のほとんどの改造版はサポートしていますが、Mastodon はサポートしていません。</string>
|
||||
<string name="sk_collapse">折り畳む</string>
|
||||
<string name="sk_settings_collapse_long_posts">非常に長い投稿を折り畳む</string>
|
||||
<string name="sk_filtered">フィルター済み: %s</string>
|
||||
<string name="sk_settings_hide_interaction">インタラクションボタンを隠す</string>
|
||||
<string name="sk_follow_as">他のアカウントからフォロー</string>
|
||||
<string name="sk_notification_action_replied">%s に返信を送信</string>
|
||||
<string name="sk_instance_info_unavailable">インスタンス情報が一時的に利用できません</string>
|
||||
<string name="sk_open_in_app">アプリで開く</string>
|
||||
<string name="sk_open_in_app_failed">アプリで開くことができませんでした</string>
|
||||
<string name="sk_external_share_title">アカウントで共有</string>
|
||||
<string name="sk_external_share_or_open_title">アカウントで共有または開く</string>
|
||||
<string name="sk_no_remote_info_hint">リモート情報が利用できません</string>
|
||||
<string name="sk_settings_allow_remote_loading">リモートインスタンスから情報を読み込む</string>
|
||||
<string name="sk_advanced_options_show">高度な設定を表示</string>
|
||||
<string name="sk_advanced_options_hide">高度な設定を隠す</string>
|
||||
<string name="sk_exclusive_list">排他的リスト</string>
|
||||
<string name="sk_list_exclusive_switch">リストを排他的にする</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline">タイムラインを編集</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timelines">タイムラインを編集</string>
|
||||
<string name="sk_post_edited">編集済み</string>
|
||||
<string name="sk_notification_type_update">編集済みの投稿</string>
|
||||
<string name="sk_notify_update">ブーストされた投稿を編集</string>
|
||||
<string name="sk_settings_about">このアプリについて</string>
|
||||
<string name="sk_timelines_add">追加</string>
|
||||
<string name="sk_available_languages">利用可能な言語</string>
|
||||
<string name="sk_settings_color_palette">カラーパレット</string>
|
||||
<string name="sk_reject_follow_request">フォローリクエストを拒否</string>
|
||||
<string name="sk_create_list_title">リストを作成</string>
|
||||
<string name="sk_edit_list_title">リストを編集</string>
|
||||
<string name="sk_no_alt_text">利用可能な代替テキストがありません</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_posts">投稿</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_save_changes">変更を保存しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_icon_recycle_bin">ごみ箱</string>
|
||||
<string name="sk_your_lists">あなたのリスト</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_blue">ブルー</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_red">レッド</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_yellow">イエロー</string>
|
||||
<string name="sk_clear_recent_languages">最近使用した言語をクリア</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification">通知を削除</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification_confirm_action">通知を削除</string>
|
||||
<string name="sk_disable_marquee">タイトルバーのテキストスクロールを無効にする</string>
|
||||
<string name="sk_draft">下書き</string>
|
||||
<string name="sk_unsent_posts">未送信の投稿</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_draft_title">下書きを削除</string>
|
||||
<string name="sk_open_with_account">他のアカウントで開く</string>
|
||||
<string name="sk_draft_saved">下書きを保存しました</string>
|
||||
<string name="sk_unpin_timeline">タイムラインのピン留めを解除</string>
|
||||
<string name="sk_schedule_post">予約投稿</string>
|
||||
<string name="sk_poll_allow_multiple">複数選択を許可</string>
|
||||
<string name="sk_settings_profile">プロフィール設定</string>
|
||||
<string name="sk_settings_auth">セキュリティ設定</string>
|
||||
<string name="sk_schedule">予約</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">予約投稿を削除</string>
|
||||
<string name="sk_tabs_disable_swipe">タブ間のスワイプを無効にする</string>
|
||||
<string name="sk_settings_default_content_type_explanation">新しい投稿を作成する際に、「投稿設定」で設定された値を上書きして、コンテンツタイプを事前に選択させることができます。</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_draft">本当にこの下書き投稿を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm">本当にすべての通知を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_settings_publish_button_text_title">公開ボタンのテキストをカスタマイズ</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_federated_timeline">連合タイムラインを表示</string>
|
||||
<string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">代替テキストの追加リマインダーを無効にする</string>
|
||||
<string name="sk_favorite_as">他のアカウントでお気に入りに登録</string>
|
||||
<string name="sk_icon_games">ゲーム</string>
|
||||
<string name="sk_icon_book">本</string>
|
||||
<string name="sk_scheduled_too_soon_title">予約時間が近すぎます</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">これらの操作はサーバーが行うことにご注意ください。組み合わせはサポートされない場合があります。</string>
|
||||
<string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">インスタンスがサポートしている場合、排他的リストのメンバーはホームタイムラインに表示されません。</string>
|
||||
<string name="sk_icon_headphones">ヘッドホン</string>
|
||||
<string name="sk_already_bookmarked">既にブックマークされています</string>
|
||||
<string name="sk_icon_light_bulb">電球</string>
|
||||
<string name="sk_save_draft_message">この下書きの変更を保存しますか、それとも今すぐ公開しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s は翻訳をサポートしていないようです。</string>
|
||||
<string name="sk_followed_as">%s からフォローされました</string>
|
||||
<string name="sk_welcome_text">サメはあなたに敬意を表します！まずは、あなたのホームインスタンスのドメイン名を以下に入力してください。</string>
|
||||
<string name="sk_notify_posts_info_banner">一部の人の投稿通知を有効にすると、その人の新しい投稿がここに表示されます。</string>
|
||||
<string name="sk_app_name">Megalodon</string>
|
||||
<string name="sk_pinning">投稿をピン留めしています…</string>
|
||||
<string name="sk_pinned_posts">ピン留め</string>
|
||||
<string name="sk_pin_post">プロフィールにピン留め</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_pin_post_title">投稿をプロフィールにピン留め</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_pin_post">この投稿をあなたのプロフィールにピン留めしますか？</string>
|
||||
<string name="sk_unpin_post">プロフィールからピン留めを解除</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_unpin_post_title">プロフィールから投稿のピン留めを解除</string>
|
||||
<string name="sk_delete_and_redraft">削除して下書きに戻す</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">投稿を削除して下書きに戻す</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft">本当にこの投稿を削除して下書きに戻しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_check_for_update">アップデートを確認</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_replies">返信を表示</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_boosts">ブーストを表示</string>
|
||||
<string name="sk_settings_load_new_posts">新しい投稿を自動的に読み込む</string>
|
||||
<string name="sk_settings_reply_visibility_all">すべての返信</string>
|
||||
<string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_unpin_post">この投稿のピン留めを本当に解除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_unpinning">投稿のピン留めを解除しています…</string>
|
||||
<string name="sk_image_description">画像の説明</string>
|
||||
<string name="sk_update_available">Megalodon %s をダウンロードする準備ができました。</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_interaction_counts">インタラクション数を表示</string>
|
||||
<string name="sk_federated_timeline">連合</string>
|
||||
<string name="sk_federated_timeline_info_banner">これらは、あなたが所属する連合の人々による最新の投稿です。</string>
|
||||
<string name="sk_mark_media_as_sensitive">センシティブなメディアにする</string>
|
||||
<string name="sk_list">リスト</string>
|
||||
<string name="sk_hashtag">ハッシュタグ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_pizza">ピザ</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_new_posts_button">”新しい投稿を表示”ボタン</string>
|
||||
<string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="sk_undo_reblog">ブーストを元に戻す</string>
|
||||
<string name="sk_expand">展開</string>
|
||||
<string name="sk_reblog_as">他のアカウントでブースト</string>
|
||||
<string name="sk_reblogged_as">%s としてブーストしました</string>
|
||||
<string name="sk_already_reblogged">既にブーストされています</string>
|
||||
<string name="sk_show_thread">スレッドを表示</string>
|
||||
<string name="sk_settings_confirm_before_reblog">ブースト前に確認</string>
|
||||
<string name="sk_compact_reblog_reply_line">ブースト/返信ラインを小さくする</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue