diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
index fdfc03fb8..d219bba09 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="sk_enable_delete_notifications">Activar la eliminación de notificaciones</string>
     <string name="sk_settings_publish_button_text">Publicar el texto del botón</string>
     <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Personalizar el texto del botón Publicar</string>
-    <string name="sk_settings_hide_translate_in_timeline">Ocultar el botón de la traducción en la línea de tiempo</string>
+    <string name="sk_settings_translate_only_opened">Ocultar el botón de la traducción en la línea de tiempo</string>
     <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">¿Estás seguro de que quieres borrar todas las notificaciones\?</string>
     <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">¡%s admite traducción!</string>
     <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s no parece soportar la traducción.</string>
@@ -135,11 +135,103 @@
     <string name="sk_list_replies_policy_followed">Usuarios a los que sigues</string>
     <string name="sk_list_replies_policy_none">Ninguno</string>
     <string name="sk_delete_list">Eliminar la lista</string>
-    <string name="sk_delete_list_confirm">¿Está seguro de que desea eliminar esta lista\?</string>
+    <string name="sk_delete_list_confirm">¿Estás seguro de que quieres borrar la lista \"%s\"\?</string>
     <string name="sk_edit_list_title">Editar la lista</string>
     <string name="sk_your_lists">Tus listas</string>
     <string name="sk_list_replies_policy_list">Lista de miembros</string>
     <string name="sk_timeline_home">Inicio</string>
     <string name="sk_timeline_federated">Federación</string>
     <string name="sk_timeline_local">Local</string>
+    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Escribe para empezar a buscar</string>
+    <string name="sk_remove_follower">Eliminar como seguidor</string>
+    <string name="sk_remove_follower_confirm">¿Eliminar a %s como seguidor bloqueándolo y desbloqueándolo inmediatamente\?</string>
+    <string name="sk_do_remove_follower">Eliminar</string>
+    <string name="sk_remove_follower_success">Seguidor eliminado con éxito</string>
+    <string name="sk_changelog">Lista de cambios</string>
+    <string name="sk_icon_heart">Corazón</string>
+    <string name="sk_list">Lista</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing_title">Falta texto alternativo</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing">Por lo menos un elemento anexado no contiene descripción.</string>
+    <string name="sk_publish_anyway">Publicar de todas formas</string>
+    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Deshabilitar el recordatorio de texto alternativo</string>
+    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Si tienes habilitadas las notificaciones de publicación para algunas personas, sus nuevas publicaciones aparecerán aquí.</string>
+    <string name="sk_timelines">Cronologías</string>
+    <string name="sk_icon_city">Ciudad</string>
+    <string name="sk_icon_cat">Gato</string>
+    <string name="sk_icon_dog">Perro</string>
+    <string name="sk_icon_rabbit">Conejo</string>
+    <string name="sk_icon_turtle">Tortuga</string>
+    <string name="sk_icon_balloon">Globo</string>
+    <string name="sk_icon_image">Imagen</string>
+    <string name="sk_icon_bot">Robot</string>
+    <string name="sk_icon_language">Idioma</string>
+    <string name="sk_icon_location">Localización</string>
+    <string name="sk_attach_file">Adjuntar un archivo</string>
+    <string name="sk_icon_megaphone">Megáfono</string>
+    <string name="sk_icon_microphone">Micrófono</string>
+    <string name="sk_icon_microscope">Microscopio</string>
+    <string name="sk_icon_keyboard">Teclado</string>
+    <string name="sk_icon_coffee">Café</string>
+    <string name="sk_icon_laugh">Risa</string>
+    <string name="sk_icon_news">Noticias</string>
+    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
+    <string name="sk_icon_color_palette">Paleta de colores</string>
+    <string name="sk_icon_academic_cap">Gorro académico</string>
+    <string name="sk_icon_tag">Etiqueta</string>
+    <string name="sk_icon_stethoscope">Estetoscopio</string>
+    <string name="sk_icon_weather">Tiempo</string>
+    <string name="sk_icon_games">Juegos</string>
+    <string name="sk_icon_code">Código</string>
+    <string name="sk_icon_light_bulb">Bombilla</string>
+    <string name="sk_icon_train">Tren</string>
+    <string name="sk_icon_clapper_board">Claqueta</string>
+    <string name="sk_icon_leaves">Hojas</string>
+    <string name="sk_icon_sport">Deporte</string>
+    <string name="sk_icon_aperture">Abertura</string>
+    <string name="sk_icon_music">Música</string>
+    <string name="sk_icon_people">Personas</string>
+    <string name="sk_icon_health">Salud</string>
+    <string name="sk_icon_important">Importante</string>
+    <string name="sk_icon_chat">Chat</string>
+    <string name="sk_icon_shield">Escudo</string>
+    <string name="sk_icon_book">Libro</string>
+    <string name="sk_icon_bicycle">Bicicleta</string>
+    <string name="sk_icon_map">Mapa</string>
+    <string name="sk_icon_math_formula">Fórmula matemática</string>
+    <string name="sk_icon_backpack">Mochila</string>
+    <string name="sk_icon_briefcase">Maletín</string>
+    <string name="sk_icon_fire">Fuego</string>
+    <string name="sk_icon_bug">Bicho</string>
+    <string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
+    <string name="sk_icon_gavel">Grava</string>
+    <string name="sk_icon_gauge">Calibre</string>
+    <string name="sk_icon_headphones">Auriculares</string>
+    <string name="sk_icon_human">Humano</string>
+    <string name="sk_icon_globe">Globo</string>
+    <string name="sk_edit_timeline">Editar cronología</string>
+    <string name="sk_icon_pin">Pin</string>
+    <string name="sk_edit_timelines">Editar cronologías</string>
+    <string name="sk_alt_button">Texto alternativo</string>
+    <string name="sk_post_edited">editado</string>
+    <string name="sk_notification_type_update">Publicaciones editadas</string>
+    <string name="sk_notify_update">Editas una publicación reblogueada</string>
+    <string name="sk_searching">Buscando…</string>
+    <string name="sk_no_results">Sin resultados</string>
+    <string name="sk_save_draft">¿Guardar el borrador\?</string>
+    <string name="sk_no_alt_text">No hay texto alternativo disponible</string>
+    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indicador para textos alternativos</string>
+    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indicador para textos alternativos que faltan</string>
+    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Habilitar pre-lanzamientos</string>
+    <string name="sk_timeline_posts">Publicaciones</string>
+    <string name="sk_timelines_add">Añadir</string>
+    <string name="sk_timeline">Cronología</string>
+    <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
+    <string name="sk_pin_timeline">Fijar cronología</string>
+    <string name="sk_unpin_timeline">Desfijar cronología</string>
+    <string name="sk_pinned_timeline">Fijado al inicio</string>
+    <string name="sk_unpinned_timeline">Desfijado del inicio</string>
+    <string name="sk_remove">Eliminado</string>
+    <string name="sk_timeline_icon">Icono</string>
+    <string name="sk_icon_star">Estrella</string>
+    <string name="sk_save_draft_message">¿Quieres guardar los cambios para este borrador o publicarlo ahora\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file