diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/discover/SearchQueryFragment.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/discover/SearchQueryFragment.java
index 9afdcd8a1..782cc6cbc 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/discover/SearchQueryFragment.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/discover/SearchQueryFragment.java
@@ -166,7 +166,7 @@ public class SearchQueryFragment extends MastodonRecyclerFragment<SearchResultVi
 
 	@Override
 	public void onViewCreated(View view, Bundle savedInstanceState){
-		searchViewHelper=new SearchViewHelper(getActivity(), getToolbarContext(), getString(R.string.search_mastodon));
+		searchViewHelper=new SearchViewHelper(getActivity(), getToolbarContext(), getString(R.string.sk_search_fediverse));
 		searchViewHelper.setListeners(this::onQueryChanged, this::onQueryChangedNoDebounce);
 		searchViewHelper.addDivider(contentView);
 		searchViewHelper.setEnterCallback(this::onSearchViewEnter);
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml
index b7f97d736..2e1b9a42a 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Mitglieder einer exklusiven Liste werden auf deiner Start-Timeline nicht angezeigt – wenn deine Instanz es unterstützt.</string>
     <string name="sk_list_exclusive_switch">Liste exklusiv machen</string>
     <string name="sk_icon_diamond">Diamant</string>
-    <string name="sk_edit_timeline_tag_any">...oder einer der folgenden</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_any">…oder einem von diesen</string>
     <string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Bitte beachte, dass der Server die Timelines verarbeitet. Die Kombination dieser Vorgänge wird möglicherweise nicht unterstützt.</string>
     <string name="sk_advanced_options_show">Erweiterte Optionen einblenden</string>
     <string name="sk_icon_beaker">Becherglas</string>
@@ -322,11 +322,12 @@
     <string name="sk_icon_umbrella">Regenschirm</string>
     <string name="sk_add_timeline">Timeline hinzufügen</string>
     <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Beiträge mit dem Hashtag…</string>
-    <string name="sk_edit_timeline_tag_all">...und jeder einzelne von diesen</string>
-    <string name="sk_edit_timeline_tag_none">… aber keinen von diesen</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_all">…und jedem von diesen</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_none">…aber keinen von diesen</string>
     <string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Hashtag eingeben…</string>
     <string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Hashtags eingeben…</string>
     <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Nur lokale Beiträge anzeigen\?</string>
     <string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">Hashtag darf nicht leer sein</string>
     <string name="sk_advanced_options_hide">Erweiterte Optionen ausblenden</string>
+	<string name="sk_search_fediverse">Fediverse durchsuchen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
index 6c5e54b7f..76120d6ef 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
@@ -335,4 +335,5 @@
 	<string name="sk_settings_instance">Instance</string>
 	<string name="sk_disable_pill_shaped_active_indicator">Disable pill-shaped active tab indicator</string>
 	<string name="sk_settings_true_black">Pitch black mode</string>
+	<string name="sk_search_fediverse">Search the Fediverse</string>
 </resources>
\ No newline at end of file