diff --git a/mastodon/src/main/res/layout/fragment_profile.xml b/mastodon/src/main/res/layout/fragment_profile.xml
index 7828f92be..775ec0ebe 100644
--- a/mastodon/src/main/res/layout/fragment_profile.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/layout/fragment_profile.xml
@@ -256,11 +256,12 @@
 						android:textColor="?android:textColorSecondary"
 						tools:text="\@Gargron" />
 
+
 					<org.joinmastodon.android.ui.views.LinkedTextView
 						android:id="@+id/bio"
 						android:layout_width="match_parent"
 						android:layout_height="wrap_content"
-						android:layout_below="@id/username"
+						android:layout_below="@id/note_edit"
 						android:layout_marginLeft="16dp"
 						android:layout_marginTop="4dp"
 						android:layout_marginRight="16dp"
@@ -285,6 +286,23 @@
 						android:elevation="0dp"
 						tools:text="Eugen" />
 
+					<EditText
+						android:id="@+id/note_edit"
+						android:layout_width="match_parent"
+						android:layout_height="wrap_content"
+						android:layout_below="@id/username"
+						android:layout_marginLeft="16dp"
+						android:layout_marginTop="8dp"
+						android:layout_marginRight="16dp"
+						android:textAppearance="@style/m3_body_large"
+						android:textSize="16sp"
+						android:background="@drawable/edit_text_border"
+						android:inputType="textMultiLine|textCapSentences"
+						android:elevation="0dp"
+						android:hint="@string/sk_personal_note"
+						android:textColorHint="?android:textColorSecondaryInverseNoDisable"
+						tools:text="Founder, CEO and lead developer @Mastodon, Germany." />
+
 					<EditText
 						android:id="@+id/bio_edit"
 						android:layout_width="match_parent"
@@ -331,10 +349,11 @@
 			android:layout_marginEnd="16dp"
 			android:layout_marginBottom="24dp"
 			android:background="@drawable/bg_fab"
-			android:tint="@color/fab_icon"
 			android:scaleType="center"
+			android:src="@drawable/ic_edit_34"
 			android:stateListAnimator="@animator/fab_shadow"
-			android:src="@drawable/ic_edit_34"/>
+			android:tint="@color/fab_icon"
+			tools:ignore="SpeakableTextPresentCheck,SpeakableTextPresentCheck" />
 
 	</FrameLayout>
 
diff --git a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
index 742706bdf..84c35d709 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
     <string name="sk_app_username" translatable="false">\@megalodon</string>
     <string name="sk_tabs_disable_swipe">Disable swiping between tabs</string>
     <string name="sk_settings_profile">Set up profile</string>
+    <string name="sk_personal_note">Personal note for this profile:</string>
     <string name="sk_settings_posting">Posting preferences</string>
     <string name="sk_settings_filters">Configure filters</string>
     <string name="sk_settings_auth">Security settings</string>