Mastodon
/
moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 97.3% (327 of 336 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/pt_BR/
This commit is contained in:
edxkl 2023-07-31 14:10:40 +00:00 committed by sk
parent 6782006b05
commit 9afe4b5ac6
1 changed files with 34 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sk.xml
View File

@ -261,15 +261,15 @@
<string name="sk_settings_reply_visibility_all">Todas as respostas</string> <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Todas as respostas</string>
<string name="sk_settings_reply_visibility_following">Respostas para meus seguidores</string> <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Respostas para meus seguidores</string>
<string name="sk_settings_reply_visibility_self">Respostas para mim</string> <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Respostas para mim</string>
<string name="sk_reacted_with">reagiu com %s</string> <string name="sk_reacted_with">%1$s reagiu com %2$s</string>
<string name="sk_reacted">reagiu</string> <string name="sk_reacted">%s reagiu</string>
<string name="sk_sign_ups">Usuários se inscrevendo</string> <string name="sk_sign_ups">Usuários se inscrevendo</string>
<string name="sk_new_reports">Novas relatórios</string> <string name="sk_new_reports">Novas relatórios</string>
<string name="sk_reported">reportado</string> <string name="sk_reported">reportado</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Revelar Avisos de Conteúdo em respostas de</string> <string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers"></string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">ninguém</string> <string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">Nunca</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_author">autor</string> <string name="sk_settings_auto_reveal_author">Respostas do mesmo autor</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">todo mundo</string> <string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">Respostas de todos</string>
<string name="sk_open_in_app_failed">Não foi possível abrir no app</string> <string name="sk_open_in_app_failed">Não foi possível abrir no app</string>
<string name="sk_external_share_title">Compartilhar com conta</string> <string name="sk_external_share_title">Compartilhar com conta</string>
<string name="sk_external_share_or_open_title">Compartilhar ou abrir com conta</string> <string name="sk_external_share_or_open_title">Compartilhar ou abrir com conta</string>
@ -277,9 +277,9 @@
<string name="sk_error_loading_profile">Falha em carregar o perfil via %s</string> <string name="sk_error_loading_profile">Falha em carregar o perfil via %s</string>
<string name="sk_settings_allow_remote_loading">Carregar informações de instâncias remotas</string> <string name="sk_settings_allow_remote_loading">Carregar informações de instâncias remotas</string>
<string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Tentar buscar listagens mais precisas de seguidores, curtidas e impulsos carregando a informação pela instância de origem.</string> <string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Tentar buscar listagens mais precisas de seguidores, curtidas e impulsos carregando a informação pela instância de origem.</string>
<string name="sk_settings_prefix_replies_always">todo mundo</string> <string name="sk_settings_prefix_replies_always">Em resposta a qualquer um</string>
<string name="sk_settings_prefix_replies_never">ninguém</string> <string name="sk_settings_prefix_replies_never">Nunca</string>
<string name="sk_settings_prefix_replies_to_others">outros</string> <string name="sk_settings_prefix_replies_to_others">Apenas em resposta a outros</string>
<string name="sk_content_type">Tipo de conteúdo</string> <string name="sk_content_type">Tipo de conteúdo</string>
<string name="sk_content_type_unspecified">Não especificado</string> <string name="sk_content_type_unspecified">Não especificado</string>
<string name="sk_content_type_plain">Texto simples</string> <string name="sk_content_type_plain">Texto simples</string>
@ -309,4 +309,29 @@
<string name="sk_exclusive_list">Lista exclusiva</string> <string name="sk_exclusive_list">Lista exclusiva</string>
<string name="sk_list_exclusive_switch">Tornar lista exclusiva</string> <string name="sk_list_exclusive_switch">Tornar lista exclusiva</string>
<string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Membros de uma lista exclusiva não irão aparecer na sua linha do tempo inicial - somente se sua instância suportar.</string> <string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Membros de uma lista exclusiva não irão aparecer na sua linha do tempo inicial - somente se sua instância suportar.</string>
<string name="sk_icon_bed">Cama</string>
<string name="sk_icon_verified">Verificado</string>
<string name="sk_icon_diamond">Diamante</string>
<string name="sk_icon_umbrella">Guarda-chuva</string>
<string name="sk_add_timeline">Adicionar linha do tempo</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_any">…ou qualquer um destes</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_all">…e cada um destes</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_none">…mas nenhum desses</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Insira a hashtag…</string>
<string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Insira as hashtags…</string>
<string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Mostrar apenas postagens locais\?</string>
<string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">A hashtag não deve estar vazia</string>
<string name="sk_icon_beaker">Béquer</string>
<string name="sk_icon_doctor">Doutor</string>
<string name="sk_edit_timeline_tag_main">Postagens contendo hashtag…</string>
<string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Observe que o servidor lida com essas operações. A combinação deles pode não ser suportada.</string>
<string name="sk_gif_badge">GIF</string>
<string name="sk_advanced_options_show">Mostrar opções avançadas</string>
<string name="sk_advanced_options_hide">Ocultar opções avançadas</string>
<string name="sk_spoiler_show">Mostrar conteúdo</string>
<string name="sk_pronouns_label">Pronomes</string>
<string name="sk_settings_instance">Instância</string>
<string name="sk_switch_timeline">Alternar linha do tempo</string>
<string name="sk_settings_true_black">Modo preto</string>
<string name="sk_search_fediverse">Pesquisar no Fediverso</string>
</resources> </resources>