diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 12569a269..56f69c727 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,304 +1,294 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 	<string name="app_name">Mastodon</string>
-	<string name="get_started">Get started</string>
-	<string name="log_in">Log in</string>
-	<string name="next">Next</string>
-	<string name="loading_instance">Getting instance info…</string>
+	<string name="get_started">Empezar</string>
+	<string name="log_in">Iniciar sesión</string>
+	<string name="next">Siguiente</string>
+	<string name="loading_instance">Obteniendo información de la instancia…</string>
 	<string name="error">Error</string>
-	<string name="not_a_mastodon_instance">%s doesn\'t appear to be a Mastodon instance.</string>
-	<string name="ok">OK</string>
-	<string name="preparing_auth">Preparing for authentication…</string>
-	<string name="finishing_auth">Finishing authentication…</string>
-	<string name="user_boosted">%s boosted</string>
-	<string name="in_reply_to">In reply to %s</string>
-	<string name="notifications">Notifications</string>
-	<string name="user_followed_you">followed you</string>
-	<string name="user_sent_follow_request">sent you a follow request</string>
-	<string name="user_favorited">favorited your toot</string>
-	<string name="notification_boosted">boosted your toot</string>
-	<string name="poll_ended">poll ended</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s no parece ser una instancia de Mastodon.</string>
+	<string name="ok">Aceptar</string>
+	<string name="preparing_auth">Preparando para autenticación…</string>
+	<string name="finishing_auth">Terminando autenticación…</string>
+	<string name="user_boosted">%s impulsó</string>
+	<string name="in_reply_to">En respuesta a %s</string>
+	<string name="notifications">Notificaciones</string>
+	<string name="user_followed_you">te siguió</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">te quiere seguir</string>
+	<string name="user_favorited">ha marcado como favorita tu publicación</string>
+	<string name="notification_boosted">ha impulsado tu publicación</string>
+	<string name="poll_ended">encuesta finalizada</string>
 	<string name="time_seconds">%ds</string>
 	<string name="time_minutes">%dm</string>
 	<string name="time_hours">%dh</string>
 	<string name="time_days">%dd</string>
-	<string name="share_toot_title">Share</string>
-	<string name="settings">Settings</string>
-	<string name="publish">Publish</string>
-	<string name="discard_draft">Discard draft?</string>
-	<string name="discard">Discard</string>
-	<string name="cancel">Cancel</string>
-	<string name="publishing">Your toot is being tooted</string>
+	<string name="share_toot_title">Compartir</string>
+	<string name="settings">Configuración</string>
+	<string name="publish">Publicar</string>
+	<string name="discard_draft">¿Descartar el borrador?</string>
+	<string name="discard">Descartar</string>
+	<string name="cancel">Cancelar</string>
 	<plurals name="followers">
-		<item quantity="one">follower</item>
-		<item quantity="other">followers</item>
+		<item quantity="one">seguidor</item>
+		<item quantity="other">seguidores</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="following">
-		<item quantity="one">following</item>
-		<item quantity="other">following</item>
+		<item quantity="one">siguiendo</item>
+		<item quantity="other">siguiendo</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="posts">
-		<item quantity="one">post</item>
-		<item quantity="other">posts</item>
+		<item quantity="one">publicación</item>
+		<item quantity="other">publicaciones</item>
 	</plurals>
-	<string name="posts">Posts</string>
-	<string name="posts_and_replies">Posts and Replies</string>
-	<string name="media">Media</string>
-	<string name="profile_about">About</string>
-	<string name="button_follow">Follow</string>
-	<string name="button_following">Following</string>
-	<string name="edit_profile">Edit Profile</string>
-	<string name="mention_user">Mention %s</string>
-	<string name="share_user">Share %s</string>
-	<string name="mute_user">Mute %s</string>
-	<string name="unmute_user">Unmute %s</string>
-	<string name="block_user">Block %s</string>
-	<string name="unblock_user">Unblock %s</string>
-	<string name="report_user">Report %s</string>
-	<string name="block_domain">Block %s</string>
-	<string name="unblock_domain">Unblock %s</string>
+	<string name="posts">Publicaciones</string>
+	<string name="posts_and_replies">Publicaciones y Respuestas</string>
+	<string name="media">Multimedia</string>
+	<string name="profile_about">Acerca de</string>
+	<string name="button_follow">Seguir</string>
+	<string name="button_following">Siguiendo</string>
+	<string name="edit_profile">Editar Perfil</string>
+	<string name="mention_user">Mencionar a %s</string>
+	<string name="share_user">Compartir %s</string>
+	<string name="mute_user">Silenciar a %s</string>
+	<string name="unmute_user">Des-silenciar a %s</string>
+	<string name="block_user">Bloquear a %s</string>
+	<string name="unblock_user">Desbloquear a %s</string>
+	<string name="report_user">Reportar a %s</string>
+	<string name="block_domain">Bloquear %s</string>
+	<string name="unblock_domain">Desbloquear %s</string>
 	<plurals name="x_posts">
-		<item quantity="one">%,d post</item>
-		<item quantity="other">%,d posts</item>
+		<item quantity="one">%,d publicación</item>
+		<item quantity="other">%,d publicaciones</item>
 	</plurals>
-	<string name="profile_joined">Joined</string>
-	<string name="done">Done</string>
-	<string name="loading">Loading…</string>
-	<string name="field_label">Label</string>
-	<string name="field_content">Content</string>
-	<string name="saving">Saving…</string>
-	<string name="post_from_user">Post from %s</string>
-	<string name="poll_option_hint">Option %d</string>
+	<string name="profile_joined">Se unió</string>
+	<string name="done">Hecho</string>
+	<string name="loading">Cargando…</string>
+	<string name="field_label">Etiqueta</string>
+	<string name="field_content">Contenido</string>
+	<string name="saving">Guardando…</string>
+	<string name="post_from_user">Publicación de %s</string>
+	<string name="poll_option_hint">Opción %d</string>
 	<plurals name="x_minutes">
-		<item quantity="one">%d minute</item>
-		<item quantity="other">%d minutes</item>
+		<item quantity="one">%d minuto</item>
+		<item quantity="other">%d minutos</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_hours">
-		<item quantity="one">%d hour</item>
-		<item quantity="other">%d hours</item>
+		<item quantity="one">%d hora</item>
+		<item quantity="other">%d horas</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_days">
-		<item quantity="one">%d day</item>
-		<item quantity="other">%d days</item>
+		<item quantity="one">%d día</item>
+		<item quantity="other">%d días</item>
 	</plurals>
-	<string name="compose_poll_duration">Duration: %s</string>
+	<string name="compose_poll_duration">Duración: %s</string>
 	<plurals name="x_seconds_left">
-		<item quantity="one">%d second left</item>
-		<item quantity="other">%d seconds left</item>
+		<item quantity="one">%d segundo restante</item>
+		<item quantity="other">%d segundos restantes</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_minutes_left">
-		<item quantity="one">%d minute left</item>
-		<item quantity="other">%d minutes left</item>
+		<item quantity="one">%d minuto restante</item>
+		<item quantity="other">%d minutos restantes</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_hours_left">
-		<item quantity="one">%d hour left</item>
-		<item quantity="other">%d hours left</item>
+		<item quantity="one">%d hora restante</item>
+		<item quantity="other">%d horas restantes</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_days_left">
-		<item quantity="one">%d day left</item>
-		<item quantity="other">%d days left</item>
+		<item quantity="one">%d día restante</item>
+		<item quantity="other">%d días restantes</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_voters">
-		<item quantity="one">%,d voter</item>
-		<item quantity="other">%,d voters</item>
+		<item quantity="one">%,d votante</item>
+		<item quantity="other">%,d votantes</item>
 	</plurals>
-	<string name="poll_closed">Closed</string>
-	<string name="confirm_mute_title">Mute Account</string>
-	<string name="confirm_mute">Confirm to mute %s</string>
-	<string name="do_mute">Mute</string>
-	<string name="confirm_unmute_title">Unmute Account</string>
-	<string name="confirm_unmute">Confirm to unmute %s</string>
-	<string name="do_unmute">Unmute</string>
-	<string name="confirm_block_title">Block Account</string>
-	<string name="confirm_block_domain_title">Block Domain</string>
-	<string name="confirm_block">Confirm to block %s</string>
-	<string name="do_block">Block</string>
-	<string name="confirm_unblock_title">Unblock Account</string>
-	<string name="confirm_unblock_domain_title">Unblock Domain</string>
-	<string name="confirm_unblock">Confirm to unblock %s</string>
-	<string name="do_unblock">Unblock</string>
-	<string name="button_muted">Muted</string>
-	<string name="button_blocked">Blocked</string>
-	<string name="action_vote">Vote</string>
-	<string name="tap_to_reveal">Tap to reveal</string>
-	<string name="delete">Delete</string>
-	<string name="confirm_delete_title">Delete Post</string>
-	<string name="confirm_delete">Are you sure you want to delete this post?</string>
-	<string name="deleting">Deleting…</string>
-	<string name="notification_channel_audio_player">Audio playback</string>
-	<string name="play">Play</string>
-	<string name="pause">Pause</string>
-	<string name="log_out">Sign out</string>
-	<string name="add_account">Add account</string>
-	<string name="search_hint">Search</string>
+	<string name="poll_closed">Cerrado</string>
+	<string name="confirm_mute_title">Silenciar cuenta</string>
+	<string name="confirm_mute">Confirmar para silenciar %s</string>
+	<string name="do_mute">Silenciar</string>
+	<string name="confirm_unmute_title">Des-silenciar cuenta</string>
+	<string name="confirm_unmute">Confirmar para des-silenciar a %s</string>
+	<string name="do_unmute">Des-silenciar</string>
+	<string name="confirm_block_title">Bloquear cuenta</string>
+	<string name="confirm_block_domain_title">Bloquear dominio</string>
+	<string name="confirm_block">Confirmar para bloquear a %s</string>
+	<string name="do_block">Bloquear</string>
+	<string name="confirm_unblock_title">Desbloquear cuenta</string>
+	<string name="confirm_unblock_domain_title">Desbloquear dominio</string>
+	<string name="confirm_unblock">Confirmar para desbloquear a %s</string>
+	<string name="do_unblock">Desbloquear</string>
+	<string name="button_muted">Silenciado</string>
+	<string name="button_blocked">Bloqueado</string>
+	<string name="action_vote">Votar</string>
+	<string name="tap_to_reveal">Toca para mostrar</string>
+	<string name="delete">Eliminar</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Eliminar publicación</string>
+	<string name="confirm_delete">¿Estás seguro de que deseas eliminar esta publicación?</string>
+	<string name="deleting">Eliminando…</string>
+	<string name="notification_channel_audio_player">Reproducción de audio</string>
+	<string name="play">Reproducir</string>
+	<string name="pause">Pausar</string>
+	<string name="log_out">Cerrar sesión</string>
+	<string name="add_account">Añadir cuenta</string>
+	<string name="search_hint">Buscar</string>
 	<string name="hashtags">Hashtags</string>
-	<string name="news">News</string>
-	<string name="for_you">For you</string>
-	<string name="all_notifications">All</string>
-	<string name="mentions">Mentions</string>
+	<string name="news">Noticias</string>
+	<string name="for_you">Para ti</string>
+	<string name="all_notifications">Todas</string>
+	<string name="mentions">Menciones</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
-		<item quantity="one">%d person is talking</item>
-		<item quantity="other">%d people are talking</item>
+		<item quantity="one">%d persona está hablando</item>
+		<item quantity="other">%d personas están hablando</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="discussed_x_times">
-		<item quantity="one">Discussed %d time</item>
-		<item quantity="other">Discussed %d times</item>
+		<item quantity="one">Debatido %d vez</item>
+		<item quantity="other">Debatido %d veces</item>
 	</plurals>
-	<string name="report_title">Report %s</string>
-	<string name="report_choose_reason">What\'s wrong with this post?</string>
-	<string name="report_choose_reason_account">What\'s wrong with %s?</string>
-	<string name="report_choose_reason_subtitle">Select the best match</string>
-	<string name="report_reason_personal">I don\'t like it</string>
-	<string name="report_reason_personal_subtitle">It is not something you want to see</string>
-	<string name="report_reason_spam">It\'s spam</string>
-	<string name="report_reason_spam_subtitle">Malicious links, fake engagement, or repetitive replies</string>
-	<string name="report_reason_violation">It violates server rules</string>
-	<string name="report_reason_violation_subtitle">You are aware that it breaks specific rules</string>
-	<string name="report_reason_other">It\'s something else</string>
-	<string name="report_reason_other_subtitle">The issue does not fit into other categories</string>
-	<string name="report_choose_rule">Which rules are being violated?</string>
-	<string name="report_choose_rule_subtitle">Select all that apply</string>
-	<string name="report_choose_posts">Are there any posts that back up this report?</string>
-	<string name="report_choose_posts_subtitle">Select all that apply</string>
-	<string name="report_comment_title">Is there anything else we should know?</string>
-	<string name="report_comment_hint">Additional comments</string>
-	<string name="sending_report">Sending report…</string>
-	<string name="report_sent_title">Thanks for reporting, we\'ll look into this.</string>
-	<string name="report_sent_subtitle">While we review this, you can take action against %s.</string>
-	<string name="unfollow_user">Unfollow %s</string>
-	<string name="unfollow">Unfollow</string>
-	<string name="mute_user_explain">You won\'t see their posts or reblogs in your home feed. They won\'t know they\'ve been muted.</string>
-	<string name="block_user_explain">They will no longer be able to follow or see your posts, but thye can see if they\'ve been blocked.</string>
-	<string name="report_personal_title">Don\'t want to see this?</string>
-	<string name="report_personal_subtitle">When you see something you don\'t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.</string>
-	<string name="back">Back</string>
-	<string name="instance_catalog_title">Mastodon is made of users in different communities.</string>
-	<string name="instance_catalog_subtitle">Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one. You can still connect with everyone, regardless of community.</string>
-	<string name="search_communities">Search communities or enter URL</string>
-	<string name="instance_rules_title">Some ground rules</string>
-	<string name="instance_rules_subtitle">Take a minute to review the rules set and enforced by %s admins.</string>
-	<string name="signup_title">Let\'s get you set up on %s</string>
-	<string name="edit_photo">edit</string>
-	<string name="display_name">display name</string>
-	<string name="username">username</string>
-	<string name="email">email</string>
-	<string name="password">password</string>
-	<string name="password_note">Include capital letters, special characters, and numbers to increase your password strength.</string>
-	<string name="category_academia">Academia</string>
-	<string name="category_activism">Activism</string>
-	<string name="category_all">All</string>
-	<string name="category_art">Art</string>
-	<string name="category_food">Food</string>
+	<string name="report_title">Reportar %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">¿Cuál es el problema con esta publicación?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">¿Cuál es el problema con %s?</string>
+	<string name="report_choose_reason_subtitle">Selecciona la mejor opción</string>
+	<string name="report_reason_personal">No me gusta</string>
+	<string name="report_reason_personal_subtitle">No es algo que quieras ver</string>
+	<string name="report_reason_spam">Es spam</string>
+	<string name="report_reason_spam_subtitle">Enlaces maliciosos, interacciones falsas o respuestas repetitivas</string>
+	<string name="report_reason_violation">Viola las reglas del servidor</string>
+	<string name="report_reason_violation_subtitle">Eres consciente de que infringe normas específicas</string>
+	<string name="report_reason_other">Es otra cosa</string>
+	<string name="report_reason_other_subtitle">El problema no encaja en otras categorías</string>
+	<string name="report_choose_rule">¿Qué normas se están violando?</string>
+	<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecciona todos los que correspondan</string>
+	<string name="report_choose_posts">¿Hay alguna publicación que respalde este informe?</string>
+	<string name="report_choose_posts_subtitle">Selecciona todos los que correspondan</string>
+	<string name="report_comment_title">¿Hay algo más que deberíamos saber?</string>
+	<string name="report_comment_hint">Comentarios adicionales</string>
+	<string name="sending_report">Enviando el informe…</string>
+	<string name="report_sent_title">Gracias por informar, estudiaremos el caso.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Mientras revisamos esto, puedes tomar medidas contra %s.</string>
+	<string name="unfollow_user">Dejar de seguir a %s</string>
+	<string name="unfollow">Dejar de seguir</string>
+	<string name="mute_user_explain">No verás sus publicaciones o impulsos en tu línea temporal. No sabrán que han sido silenciados.</string>
+	<string name="report_personal_title">¿No quieres ver esto?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Cuando veas algo que no te gusta en Mastodon, puedes quitar a la persona de tu experiencia.</string>
+	<string name="back">Atrás</string>
+	<string name="instance_catalog_title">Mastodon está compuesto de usuarios de diferentes comunidades.</string>
+	<string name="instance_catalog_subtitle">Escoge una comunidad basada en tus intereses, región o propósito general. Aún así podrás conectar con todo el mundo, independientemente de la comunidad.</string>
+	<string name="search_communities">Buscar comunidades o introducir URL</string>
+	<string name="instance_rules_title">Algunas reglas básicas</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">Tómate un minuto para revisar las reglas establecidas y aplicadas por las personas que administran %s.</string>
+	<string name="signup_title">Deja que te preparemos en %s</string>
+	<string name="edit_photo">editar</string>
+	<string name="display_name">nombre a mostrar</string>
+	<string name="username">nombre de usuario</string>
+	<string name="email">correo electrónico</string>
+	<string name="password">contraseña</string>
+	<string name="password_note">Incluye letras mayúsculas, caracteres especiales y números para aumentar la fuerza de tu contraseña.</string>
+	<string name="category_academia">Académico</string>
+	<string name="category_activism">Activismo</string>
+	<string name="category_all">Todas</string>
+	<string name="category_art">Arte</string>
+	<string name="category_food">Comida</string>
 	<string name="category_furry">Furry</string>
-	<string name="category_games">Games</string>
+	<string name="category_games">Juegos</string>
 	<string name="category_general">General</string>
-	<string name="category_journalism">Journalism</string>
+	<string name="category_journalism">Periodismo</string>
 	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">Music</string>
+	<string name="category_music">Música</string>
 	<string name="category_regional">Regional</string>
-	<string name="category_tech">Tech</string>
-	<string name="confirm_email_title">One last thing</string>
-	<string name="confirm_email_subtitle">Tap the link we emailed to you to verify your account.</string>
-	<string name="resend">Resend</string>
-	<string name="open_email_app">Open email app</string>
-	<string name="resent_email">Confirmation email sent</string>
-	<string name="compose_hint">Type or paste what\'s on your mind</string>
-	<string name="content_warning">Content warning</string>
-	<string name="add_image_description">Add image description…</string>
-	<string name="retry_upload">Retry upload</string>
-	<string name="image_upload_failed">Image failed to upload</string>
-	<string name="video_upload_failed">Video failed to upload</string>
-	<string name="edit_image">Edit image</string>
-	<string name="save">Save</string>
-	<string name="add_alt_text">Add alt text</string>
-	<string name="alt_text_subtitle">Alt text describes your photos for people with low or no vision. Try to only include enough detail to understand the context.</string>
-	<string name="alt_text_hint">e.g. A dog looking around suspiciously with narrowed eyes at the camera.</string>
-	<string name="visibility_public">Public</string>
-	<string name="visibility_followers_only">Followers only</string>
-	<string name="visibility_private">Only people I mention</string>
-	<string name="search_all">All</string>
-	<string name="search_people">People</string>
-	<string name="recent_searches">Recent searches</string>
-	<string name="step_x_of_n">Step %1$d of %2$d</string>
-	<string name="skip">Skip</string>
-	<string name="notification_type_follow">New followers</string>
-	<string name="notification_type_favorite">Favorites</string>
-	<string name="notification_type_reblog">Boosts</string>
-	<string name="notification_type_mention">Mentions</string>
-	<string name="notification_type_poll">Polls</string>
-	<string name="choose_account">Choose account</string>
-	<string name="err_not_logged_in">Please log into Mastodon first</string>
+	<string name="category_tech">Tecnología</string>
+	<string name="confirm_email_title">Una última cosa</string>
+	<string name="confirm_email_subtitle">Toque el enlace que le enviamos por correo electrónico para verificar su cuenta.</string>
+	<string name="resend">Reenviar</string>
+	<string name="open_email_app">Abrir aplicación de email</string>
+	<string name="resent_email">Correo de confirmación enviado</string>
+	<string name="compose_hint">Escribe o pega lo que tienes en mente</string>
+	<string name="content_warning">Advertencia de contenido</string>
+	<string name="add_image_description">Añadir descripción de la imagen…</string>
+	<string name="retry_upload">Reintentar subida</string>
+	<string name="image_upload_failed">Error al subir la imagen</string>
+	<string name="video_upload_failed">Error al subir el vídeo</string>
+	<string name="edit_image">Editar imagen</string>
+	<string name="save">Guardar</string>
+	<string name="add_alt_text">Añadir texto alternativo</string>
+	<string name="alt_text_subtitle">El texto alternativo describe tus fotos para personas con poca o ninguna visión. Intenta incluir sólo los detalles necesarios para entender el contexto.</string>
+	<string name="alt_text_hint">e.j. Un perro mirando a su alrededor de forma sospechosa con los ojos estrechados hacia la cámara.</string>
+	<string name="visibility_public">Público</string>
+	<string name="visibility_followers_only">Sólo seguidores</string>
+	<string name="visibility_private">Mensaje privado</string>
+	<string name="search_all">Todos</string>
+	<string name="search_people">Gente</string>
+	<string name="recent_searches">Búsquedas recientes</string>
+	<string name="step_x_of_n">Paso %1$d de %2$d</string>
+	<string name="skip">Saltar</string>
+	<string name="notification_type_follow">Nuevos seguidores</string>
+	<string name="notification_type_favorite">Favoritos</string>
+	<string name="notification_type_reblog">Impulsos</string>
+	<string name="notification_type_mention">Menciones</string>
+	<string name="notification_type_poll">Encuestas</string>
+	<string name="choose_account">Elegir cuenta</string>
+	<string name="err_not_logged_in">Por favor inicie sesión primero en Mastodon</string>
 	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
-		<item quantity="one">You can\'t add more than %d media attachment</item>
-		<item quantity="other">You can\'t add more than %d media attachments</item>
+		<item quantity="one">No puede añadir más de %d archivo adjunto</item>
+		<item quantity="other">No puede añadir más de %d archivos adjuntos</item>
 	</plurals>
-	<string name="media_attachment_unsupported_type">File %s is of an unsupported type</string>
-	<string name="media_attachment_too_big">File %1$s exceeds the size limit of %2$s MB</string>
-	<string name="settings_theme">Visual appearance</string>
-	<string name="theme_auto">Automatic</string>
-	<string name="theme_light">Light</string>
-	<string name="theme_dark">Dark</string>
-	<string name="theme_true_black">True black mode</string>
-	<string name="settings_behavior">Behavior</string>
-	<string name="settings_gif">Play animated avatars and emoji</string>
-	<string name="settings_custom_tabs">Use in-app browser</string>
-	<string name="settings_notifications">Notifications</string>
-	<string name="notify_me_when">Notify me when</string>
-	<string name="notify_anyone">anyone</string>
-	<string name="notify_follower">a follower</string>
-	<string name="notify_followed">someone I follow</string>
-	<string name="notify_none">no one</string>
-	<string name="notify_favorites">Favorites my post</string>
-	<string name="notify_follow">Follows me</string>
-	<string name="notify_reblog">Reblogs my post</string>
-	<string name="notify_mention">Mentions me</string>
-	<string name="settings_boring">The boring zone</string>
-	<string name="settings_account">Account settings</string>
-	<string name="settings_contribute">Contribute to Mastodon</string>
-	<string name="settings_tos">Terms of service</string>
-	<string name="settings_privacy_policy">Privacy policy</string>
-	<string name="settings_spicy">The spicy zone</string>
-	<string name="settings_clear_cache">Clear media cache</string>
-	<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
-	<string name="media_cache_cleared">Media cache cleared</string>
-	<string name="confirm_log_out">Are you sure you want to sign out?</string>
-	<string name="sensitive_content">Sensitive content</string>
-	<string name="sensitive_content_explain">The author marked this media as sensitive. Tap to reveal.</string>
-	<string name="media_hidden">Tap to reveal</string>
-	<string name="avatar_description">Go to %s\'s profile</string>
-	<string name="more_options">More options</string>
-	<string name="reveal_content">Reveal content</string>
-	<string name="hide_content">Hide content</string>
-	<string name="new_post">New post</string>
-	<string name="button_reply">Reply</string>
-	<string name="button_reblog">Reblog</string>
-	<string name="button_favorite">Favorite</string>
-	<string name="button_share">Share</string>
-	<string name="media_no_description">Media without description</string>
-	<string name="add_media">Add media</string>
-	<string name="add_poll">Add a poll</string>
+	<string name="media_attachment_unsupported_type">El archivo %s es de un tipo no compatible</string>
+	<string name="media_attachment_too_big">El archivo %1$s supera el límite de tamaño de %2$s MB</string>
+	<string name="settings_theme">Apariencia visual</string>
+	<string name="theme_auto">Automático</string>
+	<string name="theme_light">Claro</string>
+	<string name="theme_dark">Oscuro</string>
+	<string name="notify_followed">alguien que sigo</string>
+	<string name="notify_none">nadie</string>
+	<string name="notify_favorites">Marca mi post como favorito</string>
+	<string name="notify_follow">Me sigue</string>
+	<string name="notify_reblog">Impulsa mi post</string>
+	<string name="notify_mention">Me menciona</string>
+	<string name="settings_boring">La zona aburrida</string>
+	<string name="settings_account">Ajustes de la cuenta</string>
+	<string name="settings_contribute">Contribuir a Mastodon</string>
+	<string name="settings_tos">Términos del servicio</string>
+	<string name="settings_privacy_policy">Política de privacidad</string>
+	<string name="settings_spicy">La zona picante</string>
+	<string name="settings_clear_cache">Limpiar caché multimedia</string>
+	<string name="settings_app_version">Mastodon para Android -%1$s (%2$d)</string>
+	<string name="media_cache_cleared">Caché multimedia borrada</string>
+	<string name="confirm_log_out">¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?</string>
+	<string name="sensitive_content">Contenido sensible</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">El autor marcó este medio como sensible. Toca para revelarlo.</string>
+	<string name="media_hidden">Toca para mostrar</string>
+	<string name="avatar_description">Ir al perfil de %s</string>
+	<string name="more_options">Más opciones</string>
+	<string name="reveal_content">Mostrar contenido</string>
+	<string name="hide_content">Ocultar contenido</string>
+	<string name="new_post">Nuevo post</string>
+	<string name="button_reply">Responder</string>
+	<string name="button_reblog">Impulsar</string>
+	<string name="button_favorite">Favorito</string>
+	<string name="button_share">Compartir</string>
+	<string name="media_no_description">Medios sin descripción</string>
+	<string name="add_media">Añadir medios</string>
+	<string name="add_poll">Añadir una encuesta</string>
 	<string name="emoji">Emoji</string>
-	<string name="post_visibility">Post visibility</string>
-	<string name="home_timeline">Home timeline</string>
-	<string name="my_profile">My profile</string>
-	<string name="media_viewer">Media viewer</string>
-	<string name="follow_user">Follow %s</string>
-	<string name="unfollowed_user">Unfollowed %s</string>
-	<string name="followed_user">You\'re now following %s</string>
-	<string name="open_in_browser">Open in browser</string>
-	<string name="hide_boosts_from_user">Hide boosts from %s</string>
-	<string name="show_boosts_from_user">Show boosts from %s</string>
-	<string name="signup_reason">why do you want to join?</string>
-	<string name="signup_reason_note">This will help us review your application.</string>
-	<string name="clear">Clear</string>
-	<string name="profile_header">Header image</string>
-	<string name="profile_picture">Profile picture</string>
-	<string name="reorder">Reorder</string>
-	<string name="download">Download</string>
-	<string name="permission_required">Permission required</string>
-	<string name="storage_permission_to_download">The app needs access to your storage to save this file.</string>
-	<string name="open_settings">Open settings</string>
-	<string name="error_saving_file">Error saving file</string>
-	<string name="file_saved">File saved</string>
-	<string name="downloading">Downloading…</string>
+	<string name="post_visibility">Visibilidad del post</string>
+	<string name="home_timeline">Línea de tiempo principal</string>
+	<string name="my_profile">Mi perfil</string>
+	<string name="media_viewer">Visor de medios</string>
+	<string name="follow_user">Seguir a %s</string>
+	<string name="unfollowed_user">No sigues a %s</string>
+	<string name="followed_user">Ahora estás siguiendo a %s</string>
+	<string name="open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Ocultar impulsos de %s</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Mostrar impulsos de %s</string>
+	<string name="signup_reason">¿por qué quieres unirte?</string>
+	<string name="signup_reason_note">Esto nos ayudará a revisar su solicitud.</string>
+	<string name="clear">Borrar</string>
+	<string name="profile_header">Imagen de cabecera</string>
+	<string name="profile_picture">Imagen de perfil</string>
+	<string name="reorder">Reordenar</string>
+	<string name="download">Descargar</string>
+	<string name="permission_required">Permiso requerido</string>
+	<string name="storage_permission_to_download">La aplicación necesita acceso al almacenamiento para guardar este archivo.</string>
+	<string name="open_settings">Abrir la configuración</string>
+	<string name="error_saving_file">Error al guardar el archivo</string>
+	<string name="file_saved">Archivo guardado</string>
+	<string name="downloading">Descargando…</string>
 </resources>