Mastodon
/
moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Ukrainian)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-07-07 18:29:19 +02:00
parent c9e9abd811
commit 91ed7d49b5
1 changed files with 78 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
View File

@ -143,7 +143,7 @@
<item quantity="other">%d осіб розмовляє</item> <item quantity="other">%d осіб розмовляє</item>
</plurals> </plurals>
<string name="report_title">Поскаржитись на %s</string> <string name="report_title">Поскаржитись на %s</string>
<string name="report_choose_reason">Що не так з цим постом?</string> <string name="report_choose_reason">Що не так з цим дописом?</string>
<string name="report_choose_reason_account">Що не так з %s?</string> <string name="report_choose_reason_account">Що не так з %s?</string>
<string name="report_choose_reason_subtitle">Оберіть найкращий збіг</string> <string name="report_choose_reason_subtitle">Оберіть найкращий збіг</string>
<string name="report_reason_personal">Мені це не подобається</string> <string name="report_reason_personal">Мені це не подобається</string>
@ -223,6 +223,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="media_attachment_unsupported_type">Файл %s непідтримуваного формату</string> <string name="media_attachment_unsupported_type">Файл %s непідтримуваного формату</string>
<string name="media_attachment_too_big">Розмір %1$s перевищує ліміт %2$s MB</string> <string name="media_attachment_too_big">Розмір %1$s перевищує ліміт %2$s MB</string>
<string name="settings_theme">Тема</string>
<string name="theme_auto">Використовувати тему пристрою</string> <string name="theme_auto">Використовувати тему пристрою</string>
<string name="theme_light">Світлий</string> <string name="theme_light">Світлий</string>
<string name="theme_dark">Темний</string> <string name="theme_dark">Темний</string>
@ -236,6 +237,7 @@
<string name="settings_clear_cache">Очистити кеш медіа</string> <string name="settings_clear_cache">Очистити кеш медіа</string>
<string name="settings_app_version">Mastodon для Android v%1$s (%2$d)</string> <string name="settings_app_version">Mastodon для Android v%1$s (%2$d)</string>
<string name="media_cache_cleared">Кеш медіа очищено</string> <string name="media_cache_cleared">Кеш медіа очищено</string>
<string name="sensitive_content_explain">Автор позначив це медіа, як чутливе.</string>
<string name="avatar_description">Перейти до профілю %s</string> <string name="avatar_description">Перейти до профілю %s</string>
<string name="more_options">Більше опцій</string> <string name="more_options">Більше опцій</string>
<string name="new_post">Новий допис</string> <string name="new_post">Новий допис</string>
@ -271,12 +273,13 @@
<string name="file_saved">Файл збережено</string> <string name="file_saved">Файл збережено</string>
<string name="downloading">Завантаження…</string> <string name="downloading">Завантаження…</string>
<string name="no_app_to_handle_action">Немає потрібного застосунку для цієї дії</string> <string name="no_app_to_handle_action">Немає потрібного застосунку для цієї дії</string>
<string name="local_timeline">Локальні</string>
<string name="trending_posts_info_banner">Ось найбільш популярні дописи на Mastodon.</string> <string name="trending_posts_info_banner">Ось найбільш популярні дописи на Mastodon.</string>
<!-- %s is the server domain --> <!-- %s is the server domain -->
<string name="local_timeline_info_banner">Всі ці дописи створені користувачами вашого серверу (%s).</string> <string name="local_timeline_info_banner">Всі ці дописи створені користувачами вашого серверу (%s).</string>
<string name="recommended_accounts_info_banner">Вам можуть сподобатися ці профілі, озираючись на ваші підписки.</string> <string name="recommended_accounts_info_banner">Вам можуть сподобатися ці профілі, озираючись на ваші підписки.</string>
<string name="see_new_posts">Переглянути нові дописи</string> <string name="see_new_posts">Переглянути нові дописи</string>
<string name="load_missing_posts">Завантажити пропущені пости</string> <string name="load_missing_posts">Завантажити пропущені дописи</string>
<string name="follow_back">Підписатися взаємно</string> <string name="follow_back">Підписатися взаємно</string>
<string name="button_follow_pending">Очікується</string> <string name="button_follow_pending">Очікується</string>
<string name="follows_you">Підписаний(-на) на вас</string> <string name="follows_you">Підписаний(-на) на вас</string>
@ -406,14 +409,87 @@
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon - це децентралізована соціальна мережа, що визначає, що жодна компанія контролює її. У її склад входить велика кількість незалежних серверів, які всі з\'єднані один з іншим.</string> <string name="welcome_paragraph1">Mastodon - це децентралізована соціальна мережа, що визначає, що жодна компанія контролює її. У її склад входить велика кількість незалежних серверів, які всі з\'єднані один з іншим.</string>
<string name="what_are_servers">Що таке сервери?</string> <string name="what_are_servers">Що таке сервери?</string>
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Кожен акаунт Mastodon розміщений на сервері, й кожен сервер має особисті цінності, правила, й адмінів. Немає різниці, який ви оберете. Ви можете підписуватися та спілкуватися з усіма, навіть якщо ви на різних серверах.]]></string> <string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Кожен акаунт Mastodon розміщений на сервері, й кожен сервер має особисті цінності, правила, й адмінів. Немає різниці, який ви оберете. Ви можете підписуватися та спілкуватися з усіма, навіть якщо ви на різних серверах.]]></string>
<string name="link_not_supported">Це посилання не підтримується застосунком</string>
<string name="log_out_all_accounts">Вийти з усіх акаунтів</string>
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Точно вийти з усіх облікових записів?</string>
<string name="retry">Повторити</string>
<string name="post_failed">Не вдалося надіслати допис</string>
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") --> <!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
<string name="attachment_description_image">Зображення (%s)</string>
<string name="attachment_description_video">Відео (%s)</string>
<string name="attachment_description_audio">Аудіо (%s)</string>
<string name="attachment_description_unknown">Файл (%s)</string>
<string name="attachment_type_image">Зображення</string>
<string name="attachment_type_video">Відео</string>
<string name="attachment_type_audio">Аудіо</string>
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_unknown">Файл</string>
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% завантажено</string>
<string name="add_poll_option">Додати відповідь</string>
<string name="poll_length">Час опитування</string>
<string name="poll_style">Стиль</string>
<string name="compose_poll_single_choice">Один варіант</string>
<string name="compose_poll_multiple_choice">Кілька варіантів</string>
<string name="delete_poll_option">Видалити варіант відповіді</string>
<string name="poll_style_title">Стиль опитування</string>
<string name="alt_text">Альтернативний текст</string>
<string name="edit_post">Редагувати допис</string>
<string name="language">Мова</string>
<string name="language_default">За замовчуванням</string>
<string name="language_system">Як у системі</string>
<string name="language_detecting">Визначення мови</string>
<string name="language_cant_detect">Не вдалося визначити мову</string>
<string name="language_detected">Визначена</string>
<string name="media_hidden">Медіа приховано</string>
<string name="post_hidden">Допис приховано</string>
<string name="report_title_post">Поскаржитися на допис</string>
<string name="forward_report_explanation">Це обліковий запис з іншого сервера. Відправити анонімізовану копію скарги й туди?</string>
<!-- %s is the server domain --> <!-- %s is the server domain -->
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word --> <!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
<string name="mark_all_notifications_read">Позначити всі як прочитані</string>
<string name="settings_display">Вигляд</string>
<string name="settings_filters">Фільтри</string>
<string name="settings_server_explanation">Правила та модерування</string>
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks --> <!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
<string name="about_app">Про %s</string>
<string name="default_post_language">Мова ваших дописів за замовчуванням</string>
<string name="settings_confirm_unfollow">Запитувати перед тим, як відписатися</string>
<string name="settings_confirm_delete_post">Запитувати перед видаленням дописів</string>
<string name="pause_all_notifications">Призупинити всі</string>
<string name="pause_notifications_off">Вимк.</string>
<string name="notifications_policy_anyone">Будь-хто</string>
<string name="notifications_policy_followed">Ваші підписники</string>
<string name="notifications_policy_no_one">Ніхто</string>
<string name="settings_notifications_policy">Отримувати сповіщення від</string>
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Згадки та відповіді</string>
<string name="pause_all_notifications_title">Призупинити всі сповіщення</string>
<plurals name="x_weeks">
<item quantity="one">%d Тиждень</item>
<item quantity="few">%d Тижні</item>
<item quantity="many">%d Тижнів</item>
<item quantity="other">%d Тижні (-ів)</item>
</plurals>
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language --> <!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
<string name="date_at_time">%1$s о %2$s</string>
<string name="today">сьогодні</string>
<string name="yesterday">учора</string>
<string name="tomorrow">завтра</string>
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") --> <!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
<string name="pause_notifications_ends">Закінчиться %s</string>
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") --> <!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
<string name="pause_notifications_banner">Сповіщення відновляться %s.</string>
<string name="resume_notifications_now">Відновити зараз</string>
<string name="count_one">Один</string>
<string name="count_two">Два</string>
<string name="count_three">Три</string>
<string name="count_four">Чотири</string>
<!-- %s is the username --> <!-- %s is the username -->
<string name="unfollow_confirmation">Відписатися від %s?</string>
<string name="settings_add_filter">Додати фільтр</string>
<string name="settings_edit_filter">Редагувати фільтр</string>
<string name="settings_filter_duration">Тривалість</string>
<string name="settings_filter_muted_words">Приховані слова</string>
<string name="settings_filter_show_cw">Показати із попередженням про вміст</string>
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") --> <!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter --> <!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
<!-- Shown in the post header. Please keep it short --> <!-- Shown in the post header. Please keep it short -->