diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f50a7bb50..b33f8aaf7 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -599,6 +599,7 @@
まだメンバーがいません
追加したいユーザーを探す
%s に返信
+ %s に投稿しました
新しい関係を始めよう!
相互フォローでない誰かに返信しようとしているようです。素晴らしい第一印象を与えましょう。
了解