diff --git a/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9545fa52f..349faf4e5 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -10,13 +10,11 @@
确定
正在准备身份验证…
正在完成身份认证…
- %s 转发了
回复 %s
通知
关注了你
向你发送了关注请求
喜欢了你的嘟文
- 转发了你的嘟文
投票已结束
%d 秒前
%d 分钟前
@@ -152,7 +150,6 @@
我们审查此问题期间,你也可以对 %s 采取行动。
不再关注 %s
取消关注
- 你不会在你的主页里看到他们的嘟文和转发,他们也不会知道你隐藏了他们。
他们不能再关注你或看到你的嘟文,但他们可以知道他们是否被屏蔽。
不想看到这个?
如果在Mastodon看到不喜欢的东西,可以尝试移除它。
@@ -197,7 +194,6 @@
跳过
新关注者
喜欢
- 转发
提及
投票
选择账户
@@ -223,7 +219,6 @@
关闭通知
喜欢我的嘟文
关注我
- 转发我的嘟文
提及我
更多
账户设置
@@ -244,7 +239,6 @@
隐藏内容
新嘟文
回复
- 转发
喜欢
分享
没有描述的媒体
@@ -259,8 +253,6 @@
取消关注 %s
你正在关注 %s
在浏览器中打开
- 隐藏来自 %s 的转发
- 不再隐藏来自 %s 的转发
这会帮助我们评估你的申请。
清除
资料页横幅图片
@@ -298,12 +290,8 @@
- %,d 次喜欢
-
- - %,d 次转发
-
%1$s 来自 %2$s
刚刚
- 转发
喜欢
编辑记录
编辑于 %s