Merge branch 'l10n_master'
This commit is contained in:
Grishka
commit
8d7db7774f
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
Mastodon er det største decentraliserede sociale netværk på internettet. I stedet for et enkelt website, er det et netværk af millioner af brugere i uafhængige fællesskaber som alle sammen kan interagere med hinanden. Uanset hvad du interesserer dig for, kan du møde engagerede mennesker som skriver om det på Mastodon!
|
||||
Mastodon er det største decentraliserede sociale netværk på internet. Frem for ét enkelt website, er det i stedet et netværk af millioner af brugere i uafhængige fællesskaber, som alle kan interagere med hinanden. Uanset interessesfære, kan man møde engagerede personer, som skriver herom på Mastodon!
|
||||
|
||||
Find et fællesskab og opret din profil. Find og følg fascinerende mennesker og læs deres indlæg i en reklamefri, kronologisk tidslinje. Udtryk dig selv med emojis, billeder, GIFs, videoer og lyd i indlæg på op til 500 tegn. Svar på tråde og del alt det gode ved at booste indlæg fra andre. Find nye brugere at følge og aktuelle hashtags så dit netværk udvides.
|
||||
Find et fællesskab og opret din profil. Find og følg fascinerende folk og læs deres indlæg i en reklamefri, kronologisk tidslinje. Udtryk dig selv med tilpassede emojis, billeder, GIF'er, videoer og lyd i 500-tegns indlæg. Svar på tråde og genpost indlæg fra enhver for dele alt det gode. Find nye konti at følge, og populære hashtags, for at udvide dit netværk.
|
||||
|
||||
Mastodon er bygget med fokus på privatliv og sikkerhed. Beslut om dine indlæg skal deles med dine følgere, bare dem du nævner eller hele verden. Indholdsadvarsler giver dig mulighed for at gemme indlæg med sensitivt eller triggende indhold indtil du er klar til at læse dem. Hvert fællesskab har sine egne regler og moderatorer som holder øje og sikrer medlemmerne mod spam og trolde. De har robuste blokerings- og rapporteringsredskaber til deres rådighed.
|
||||
Mastodon er bygget med fokus på fortrolighed og sikkerhed. Afgør, hvorvidt dine indlæg skal deles med Følgere, blot dem du nævner eller hele verden. Indholdsadvarsler muliggør at skjule indlæg med sensitivt eller udløsende indhold, indtil du er klar til at læse dem. Hvert fællesskab har deres egne retningslinjer og moderatorer til at holde deres medlemmer sikre, og robuste blokerings- og anmeldelsesværktøjer hjælper med at forhindre misbrug.
|
||||
|
||||
Flere funktioner:
|
||||
|
||||
• Mørk Mode: Læs indlæg i lys, mørk eller ægte sort tilstand
|
||||
• Afstemninger: Spørg tilhængere om deres mening og stemme
|
||||
• Udforsk: Populære hashtags og konti er et tryk væk
|
||||
• Notifikationer: Få besked om nye følgere, svar og boosts
|
||||
• Deling: Send direkte til Mastodon fra en hvilken som app
|
||||
• Nuttethedsfaktor: Vores maskot er en yndig elefant, og du vil se dem dukke op fra tid til anden
|
||||
• Mørk tilstand: Læs indlæg i lys, mørk eller ægte sort tilstand
|
||||
• Afstemninger: Spørg Følgere om deres mening og stemme
|
||||
• Udforsk: Populære hashtags og konti er ét tryk væk
|
||||
• Notifikationer: Få besked om nye Følgere, svar og genpostninger
|
||||
• Deling: Post direkte til Mastodon fra enhver apps delingsfunktion
|
||||
• Nuttethed: Vores maskot er en yndig elefant, som du vil se dukke op fra tid til anden
|
||||
|
||||
Mastodon er en registreret nonprofit og udvikling understøttes direkte af dine donationer. Der er ingen reklame, ingen indtægtsgenerering og ingen risikovillig kapital, og sådan forbliver det.
|
||||
Mastodon er en registreret nonprofit, hvis udvikling direkte understøttes af dine donationer. Der er ingen annoncering, ingen indtægtsgenerering og ingen risikovillig kapital, og intentionen er, at det forbliver sådan.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
Mastodon Interneteko sare sozial deszentralizatu handiena da. Webgune bakar bat izan ordez, beren artean elkarreragin dezaketen komunitate independenteetako milioika erabiltzailek osatutako sarea da. Zure interesak direnak direla ere, jende interesgarria aurkituko duzu Mastodonen!
|
||||
|
||||
Batu komunitate batera eta sortu zure profila. Find and follow fascinating folks and read their posts in an ad-free, chronological timeline. Adierazi nahi duzuna 500 karaktereko bidalketetan emoji pertsonalizatuak, irudiak, GIFak, bideoak eta audioak erabiliz. Erantzun edozeinen hariak eta eman bultzada bidalketei edukiak partekatzeko. Bilatu jarraitzeko kontu berriak eta traolen joerak zure sarea zabaltzeko.
|
||||
Batu komunitate batera eta sortu zure profila. Bilatu eta jarraitu jende zoragarria eta irakurri beren bidalketak, publizitaterik gabeko denbora-lerro kronologikoan. Adierazi nahi duzuna 500 karaktereko bidalketetan emoji pertsonalizatuak, irudiak, GIFak, bideoak eta audioak erabiliz. Erantzun edozeinen hariak eta eman bultzada bidalketei edukiak partekatzeko. Bilatu jarraitzeko kontu berriak eta traolen joerak zure sarea zabaltzeko.
|
||||
|
||||
Mastodon pribatutasunean eta segurtasunean arreta jarriz eraikia dago. Erabaki zure bidalketak norekin partekatu: zure jarraitzaileekin, aipatzen dituzunekin edo mundu osoarekin. Edukiaren abisuek aukera ematen dute eduki sentibera edo zuregan eragina izan dezaketen bidalketak zuk erabaki arte ezkutatzeko. Komunitate bakoitzak bere gidalerro eta moderatzaileak ditu, bertako kideak seguru mantentzeko. Baita blokeatzeko eta salatzeko tresna sendoak ere abusuak galarazteko.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,18 @@
|
|||
<string name="next">التالي</string>
|
||||
<string name="loading_instance">جارٍ جلب معلومات الخادم…</string>
|
||||
<string name="error">خطأ</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">لا يبدو أنّ %s كخادم ماستدون.</string>
|
||||
<string name="ok">حسنًا</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">جَارٍ الإعدَادُ لِلمُصادَقَة…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">يُنهي المصادقة…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s إعادة نشر</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">ردًا على %s</string>
|
||||
<string name="notifications">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s بَدَأ بِمُتابَعَتِك</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s أرسَلَ طَلَبًا لِمُتابَعَتِك</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s أعجَبه منشورك</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">قام %s بإعادة نشر منشورك</string>
|
||||
<string name="poll_ended">الاطلاع على نتائج استطلاع الرأي الذي صوّت فيه</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">شارك</string>
|
||||
<string name="settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="publish">انشر</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +44,8 @@
|
|||
<string name="profile_about">حَول</string>
|
||||
<string name="button_follow">تابِع</string>
|
||||
<string name="button_following">مُتابَع</string>
|
||||
<string name="edit_profile">حرّر الملف الشخصي</string>
|
||||
<string name="edit_profile">تعديل الملف الشخصي</string>
|
||||
<string name="share_user">شارك الصفحة الشخصية</string>
|
||||
<string name="mute_user">كَتمُ %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">إلغاء الكَتم عن @%s</string>
|
||||
<string name="block_user">حَظرُ %s</string>
|
||||
|
|
@ -117,8 +125,16 @@
|
|||
<item quantity="many">تبقى %d يومًا</item>
|
||||
<item quantity="other">تبقى %d يوم</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">انتهى</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">اكتم الحساب</string>
|
||||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="zero">%,d صوت</item>
|
||||
<item quantity="one">%,d صوت واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">صوتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%,d أصوات</item>
|
||||
<item quantity="many">%,d صوتا</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d صوتا</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">مغلق</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">كتم الحساب</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">أكّد كتم %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">اكتم</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">ارفع الكتم عن الحساب</string>
|
||||
|
|
@ -135,17 +151,20 @@
|
|||
<string name="button_blocked">محجوب</string>
|
||||
<string name="action_vote">صَوّت</string>
|
||||
<string name="delete">احذف</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">احذف المنشور</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">أمتأكد من حذف هذا المنشور؟</string>
|
||||
<string name="deleting">يحذف…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">تشغيل الصوت</string>
|
||||
<string name="play">شغّل</string>
|
||||
<string name="pause">ألبث</string>
|
||||
<string name="log_out">الخروج</string>
|
||||
<string name="add_account">أضف حساباً</string>
|
||||
<string name="search_hint">ابحث</string>
|
||||
<string name="hashtags">وُسُوم</string>
|
||||
<string name="news">الأخبار</string>
|
||||
<string name="for_you">لأجلك</string>
|
||||
<string name="mentions">الذِكر</string>
|
||||
<string name="all_notifications">كلها</string>
|
||||
<string name="mentions">الإشارات</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="zero">لا أحد يتحدث</item>
|
||||
<item quantity="one">شخص واحد يتحدث</item>
|
||||
|
|
@ -155,11 +174,16 @@
|
|||
<item quantity="other">%d شخص يتحدثون</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">بلّغ عن %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">ما المُشكِلَةُ فِي هَذَا المَنشُور؟</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">ما المُشكِلَة مَعَ %s؟</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">اختر أفضل تطابق</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">لا يعجبني</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">ألا ترغب برؤيته</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">إنه غير مرغوب فيه</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">روابط خبيثة أو تفاعل كاذب أو ردود متكررة</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">ينتهك قواعد الخادم</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">تعلم أنه ينتهك قواعد محددة</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">إنَّهُ شَيءٌ آخَر</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">لا تندرج هذه المشكلة ضمن فئات أخرى</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">ما هي القواعد المنتهكة؟</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">اختر كل ما ينطبق</string>
|
||||
|
|
@ -168,8 +192,14 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">هل لديك شيء آخر لتخبرنا به؟</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">تعليقات إضافية</string>
|
||||
<string name="sending_report">يرسل البلاغ…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">شُكرًا لَكَ على الإبلاغ، سَوفَ نتحرى عن الأمر.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">في أثناء مراجعتنا للبلاغ، يمكنك اتخاذ إجراء ضد %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">ألغ متابعة %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">ألغ المتابعة</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">لن ترى مشاركاتهم. لكن لا يزال بإمكانهم متابعتك ورؤية مشاركاتك ولن يعرفوا أنه تم كتم صوتها.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">لن ترى مشاركاتهم. ولن يتمكنوا من رؤية مشاركاتك أو متابعتك. سيكونون قادرين على معرفة أنهم محظورون.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">لا تريد أن ترى هذا؟</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">فيما يلي خياراتك للتحكم بما يُعرَض عليك في ماستدون:</string>
|
||||
<string name="back">العودة</string>
|
||||
<string name="search_communities">اسم الخادم أو عنوان URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">قواعد الخادم</string>
|
||||
|
|
@ -196,23 +226,39 @@
|
|||
<string name="category_tech">تقني</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">تحقق من صندوق الوارد الخاص بك</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">اضغط على الرابط الذي أرسلناه إليك للتحقق من %s. سننتظر هنا.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">ألم تحصل على رابط؟</string>
|
||||
<string name="resend">أعد الإرسال</string>
|
||||
<string name="open_email_app">افتح تطبيق البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="resent_email">أُرسلت رسالة التأكيد</string>
|
||||
<string name="compose_hint">عَبِّر عَمَّ يَجُولُ فِي ذِهنِك</string>
|
||||
<string name="content_warning">تحذير من المحتوى</string>
|
||||
<string name="save">احفظ</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">أضف نصًا بديلًا</string>
|
||||
<string name="visibility_public">علني</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">للمُتابِعينَ فقط</string>
|
||||
<string name="visibility_private">للمشار إليهم فقط</string>
|
||||
<string name="recent_searches">الحديثة</string>
|
||||
<string name="skip">تخطى</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">متابعُون جُدُد</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">المفضلة</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">الذِكر</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">المشاركات</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">الإشارات</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">استطلاع رأي</string>
|
||||
<string name="choose_account">اختر حسابًا</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">يرجى تسجيل الدخول إلى حساب ماستدون أولًا</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="zero">لا يمكن إرفاق أكثر من ملف واحد</item>
|
||||
<item quantity="one">لا يمكن إرفاق أكثر من ملف واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">لا يمكنك إرفاق أكثر من %d ملفين</item>
|
||||
<item quantity="few">لا يمكن إرفاق أكثر من %d ملفات</item>
|
||||
<item quantity="many">لا يمكن إرفاق أكثر من %d ملفات</item>
|
||||
<item quantity="other">لا يمكن إرفاق أكثر من %d ملف</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">نوع الملف %s غير مدعوم</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">الملف %1$s يتجاوز حدّ %2$s مب</string>
|
||||
<string name="settings_theme">المظهر</string>
|
||||
<string name="theme_auto">استخدام مظهر الجهاز</string>
|
||||
<string name="theme_light">فاتح</string>
|
||||
<string name="theme_dark">داكن</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">السلوك</string>
|
||||
|
|
@ -225,9 +271,13 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">امسح التخزين المؤقت للوسائط</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">تطبيق ماستدون لأندرويد نسخة %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">مُسح التخزين المؤقت للوسائط</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">تسجيل الخروج من %s؟</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">وصف المؤلف هذه الوسائط بأنها حساسة.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">انتقل إلى الصفحة الشخصية لـ %s</string>
|
||||
<string name="more_options">مزيد من الخيارات</string>
|
||||
<string name="new_post">منشور جديد</string>
|
||||
<string name="button_reply">ردّ</string>
|
||||
<string name="button_reblog">شارك</string>
|
||||
<string name="button_favorite">فضّل</string>
|
||||
<string name="button_share">شارك</string>
|
||||
<string name="media_no_description">وسائط بدون وصف</string>
|
||||
|
|
@ -239,7 +289,11 @@
|
|||
<string name="media_viewer">عارض الوسائط</string>
|
||||
<string name="follow_user">تابع %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">ألغ متابعة %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">أنت تتابع الآن %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">طَلَبَ %s مُتابَعتك</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">افتح في المتصفح</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">اخف مشاركات %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">أظهر مشاركات %s</string>
|
||||
<string name="signup_reason">لماذا تريد الانضمام؟</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">هذا سوف يساعدنا في مراجعة تطبيقك.</string>
|
||||
<string name="clear">امسح</string>
|
||||
|
|
@ -253,7 +307,13 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">خطأ أثناء حفظ الملف</string>
|
||||
<string name="file_saved">حُفظ الملف</string>
|
||||
<string name="downloading">ينزّل…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">لا يوجد تطبيق لمعالجة هذا الإجراء</string>
|
||||
<string name="local_timeline">المحلي</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">هذه هي المشاركات التي تكتسب شعبية عبر ماستدون.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">هذه هي القصص الإخبارية التي يُتحدّث عنها على ماستدون.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">هذه هي جميع المشاركات من جميع المستخدمين في الخادم الخاص بك (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">قد تعجبك هذه الحسابات استنادا إلى حسابات أخرى تتابعها.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">استعرض المنشورات الجديدة</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">حمّل المَنشورات المَفقودَة</string>
|
||||
<string name="follow_back">رُدّ المتابعة</string>
|
||||
|
|
@ -285,6 +345,14 @@
|
|||
<item quantity="many">%,d تفضيلًا</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d تفضيل</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_reblogs">
|
||||
<item quantity="zero">%,d إعادة نشر</item>
|
||||
<item quantity="one">إعادة نشر واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">أعيد نشره مرّتان</item>
|
||||
<item quantity="few">أعيد نشره %,d مرة</item>
|
||||
<item quantity="many">أعيد نشره %,d مرات</item>
|
||||
<item quantity="other">أعيد نشره %,d مرات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="timestamp_via_app">%1$s عبر %2$s</string>
|
||||
<string name="time_now">الآن</string>
|
||||
<string name="edit_history">تاريخ التعديل</string>
|
||||
|
|
@ -347,6 +415,7 @@
|
|||
<string name="login_title">مرحبا بك مجددًا</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">قم بتسجيل الدخول باستخدام الخادم حيث قمتَ بإنشاء حسابك فيه.</string>
|
||||
<string name="server_url">رابط الخادم</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">سوف نختار خادماً بناءً على لغتك إذا قمت بالمتابعة دون إجراء إختيار.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">أي لغة</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">تسجيل فوري</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">مراجعة يدوية</string>
|
||||
|
|
@ -359,6 +428,7 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">أوقيانوسيا</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">لا يقبل استقبال أعضاء جدد</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">المصالح الخاصة</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">كلمات المرور غير متطابقة</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">اختر لي</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">إضافة صف</string>
|
||||
<string name="profile_setup">إعداد الملف الشخصي</string>
|
||||
|
|
@ -367,21 +437,265 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">مشهور على ماستدون</string>
|
||||
<string name="follow_all">اتبع الكل</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">لا أوافق</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">بالمختصر: نحن لا نجمع أو نعالج أي شيء.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">لا أوافق %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">نبذة عنك</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">متابعة المستخدمين…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s لا يسمح بالاشتراكات من %2$s. جرب خادما واحدا أو <a>اختر خادما مختلفا</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">إظهاره على أي حال</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">إعادة الإخفاء</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">اختر واحدا أو أكثر</string>
|
||||
<string name="save_changes">حفظ التغييرات</string>
|
||||
<string name="profile_featured">المميزة</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">الخيط</string>
|
||||
<string name="view_all">عرض الكل</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">الحسابات</string>
|
||||
<string name="verified_link">رابط متحقق منه</string>
|
||||
<string name="show">إظهار</string>
|
||||
<string name="hide">إخفاء</string>
|
||||
<string name="join_default_server">الانضمام إلى %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">اختر خادما آخر</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">أو</string>
|
||||
<string name="learn_more">تعلم المزيد</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">أهلًا بك على ماستدون</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">ماستدون شبكة اجتماعية لامركزية، بمعنى أنه ليس هناك شركة واحدة تتحكم فيها. وهي تتألف من العديد من الخوادم التي تدار بشكل مستقل، وجميعها متصلة معا.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">ما هي الخوادم؟</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[تتم استضافة كل حساب ماستدون على خادم - ولكل منها قيمه وقواعده ومسؤوليه الخاصين. بغض النظر عن الشخص الذي تختاره ، يمكنك متابعة الأشخاص والتفاعل معهم على أي خادم.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">رابط الافتتاح…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">هذا الرابط غير مدعوم في التطبيق</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">تسجيل الخروج من جميع الحسابات</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">أتريد تسجيل الخروج من جميع الحسابات؟</string>
|
||||
<string name="retry">حاول مجددًا</string>
|
||||
<string name="post_failed">أخفق في الإرسال</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">صورة %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">فيديو %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">مقطع صوتي %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">ملف %s</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">صورة</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">فيديو</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">مقطع صوتي</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">ملف</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% تم الرفع</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">إضافة خيار للاستطلاع</string>
|
||||
<string name="poll_length">مدة الاستطلاع</string>
|
||||
<string name="poll_style">النوع</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">اختر واحدا</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">خيارات متعددة</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">حذف خيار من الاستطلاع</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">نمط الاستطلاع</string>
|
||||
<string name="alt_text">نص بديل</string>
|
||||
<string name="help">المساعدة</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">ما هو النص البديل؟</string>
|
||||
<string name="alt_text_help">يوفر النص البديل أوصافا للصور للأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية أو اتصالات ذات نطاق ترددي منخفض أو أولئك الذين يبحثون عن سياق إضافي.\n\nيمكنك تحسين إمكانية الوصول والفهم للجميع من خلال كتابة نص بديل واضح وموجز وموضوعي.\n\n التقاط العناصر المهمة\n<ul><li>تلخيص النص في الصور</li>\n<li>استخدام بنية الجملة العادية</li>\n<li>تجنب المعلومات الزائدة</li>\n<li>التركيز على الاتجاهات والنتائج الرئيسية في العناصر المرئية المعقدة (مثل الرسوم البيانية أو الخرائط)</li><li></li></ul></string>
|
||||
<string name="edit_post">تعديل المنشور</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">لم يتم التحقق من الرابط</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">تصفح الرموز التعبيرية</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">العثور على الأشخاص الذين تبحث عنهم</string>
|
||||
<string name="no_search_results">تعذر العثور على أي نتائج لمصطلحات البحث هذه</string>
|
||||
<string name="language">اللغة</string>
|
||||
<string name="language_default">الافتراضية</string>
|
||||
<string name="language_system">النظام</string>
|
||||
<string name="language_detecting">اكتشاف اللغة</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">تعذر اكتشاف اللغة</string>
|
||||
<string name="language_detected">الكشف عن</string>
|
||||
<string name="media_hidden">وسائط مخفية</string>
|
||||
<string name="post_hidden">منشور مخفي</string>
|
||||
<string name="report_title_post">الإبلاغ عن المنشور</string>
|
||||
<string name="forward_report_explanation">الحساب من خادم آخر. هل تودّ إرسال نسخة مجهولة المصدر من هذا التقرير هناك أيضا؟</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="forward_report_to_server">تحويله إلى %s</string>
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">تم الإبلاغ عنه</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">لعدم رؤية مشاركاتهم في خلاصة ملخصك بعد الآن، ألغِ متابعتهم.</string>
|
||||
<string name="muted_user">كتم %s</string>
|
||||
<string name="report_sent_already_blocked">لقد حظرت هذا المستخدم من قبل، لذلك لا يوجد شيء آخر عليك القيام به خلال مراجعة بلاغك.</string>
|
||||
<string name="report_personal_already_blocked">لقد قمت بالفعل بحظر هذا المستخدم، لذلك لا يوجد شيء آخر عليك القيام به.\n\nشكرا للمساعدة في الحفاظ على ماستدون مكانا آمنا للجميع!</string>
|
||||
<string name="blocked_user">حظر %s</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">اعتبار الكل كمقروء</string>
|
||||
<string name="settings_display">الشاشة</string>
|
||||
<string name="settings_filters">عوامل التصفية</string>
|
||||
<string name="settings_server_explanation">نظرة عامة وقواعد ومشرفين</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">عن %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">اللغة الافتراضية للمنشور</string>
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">إضافة تذكير بالنصوص البديلة</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">السؤال قبل إلغاء متابعة شخص ما</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">اسأل قبل إعادة النشر</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">السؤال قبل حذف المشاركات</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">إيقاف الكل</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">إيقاف</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">أيا كان</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">الأشخاص الذين تتابعهم</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">الأشخاص الذين تتابعهم</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">لا أحد</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">تلقي الإشعارات من</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">الإشارات والردود</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">إيقاف جميع الإشعارات مؤقتًا</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="zero">%d أسبوع</item>
|
||||
<item quantity="one">أسبوع واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">أسبوعان</item>
|
||||
<item quantity="few">%d أسابيع</item>
|
||||
<item quantity="many">%d أسبوعًا</item>
|
||||
<item quantity="other">%d أسابيع</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s في %2$s</string>
|
||||
<string name="today">اليوم</string>
|
||||
<string name="yesterday">أمس</string>
|
||||
<string name="tomorrow">غدًا</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">ينتهي %s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_banner">سيتم استئناف الإشعارات %s.</string>
|
||||
<string name="resume_notifications_now">استأنف الآن</string>
|
||||
<string name="open_system_notification_settings">الانتقال إلى إعدادات الإشعارات</string>
|
||||
<string name="about_server">عن</string>
|
||||
<string name="server_rules">القواعد</string>
|
||||
<string name="server_administrator">المدير</string>
|
||||
<string name="send_email_to_server_admin">للاتصال بالمدير</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled_in_system">شغل الإشعارات من إعدادات جهازك لرؤية التحديثات من أي مكان.</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">المزيد من الإعدادات</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">إظهار تحذيرات المحتوى</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">فلرتة الوسائط التي تم وضع علامة عليها على أنها حساسة</string>
|
||||
<string name="settings_show_interaction_counts">عدد التفاعل مع المنشورات</string>
|
||||
<string name="settings_show_emoji_in_names">رموز تعبيرية مخصصة في أسماء العرض</string>
|
||||
<plurals name="in_x_seconds">
|
||||
<item quantity="zero">في %d ثانية</item>
|
||||
<item quantity="one">في ثانية واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">في ثانيتين</item>
|
||||
<item quantity="few">في %d ثوانٍ</item>
|
||||
<item quantity="many">في %d ثانية</item>
|
||||
<item quantity="other">في %d ثوان</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_minutes">
|
||||
<item quantity="zero">في %d دقيقة</item>
|
||||
<item quantity="one">في دقيقة واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">في دقيقتين</item>
|
||||
<item quantity="few">في %d دقائق</item>
|
||||
<item quantity="many">في %d دقيقة</item>
|
||||
<item quantity="other">في %d دقائق</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_hours">
|
||||
<item quantity="zero">في %d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="one">خلال ساعة واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">خلال ساعتان</item>
|
||||
<item quantity="few">خلال %d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="many">خلال %d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="other">خلال %d ساعات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_ago">
|
||||
<item quantity="zero">منذ %d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="one">منذ ساعة واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">منذ ساعتان</item>
|
||||
<item quantity="few">منذ %d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="many">منذ %d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="other">منذ %d ساعات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_title">تفتقد الوسائط إلى نص بديل</string>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
|
||||
<item quantity="zero">%s من صورك يفتقر إلى نص بديل. أتردد النشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="one">%s من صورك يفتقر إلى نص بديل. أتردد النشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="two">%s من صورك يفتقر إلى نص بديل. أتردد النشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="few">%s من صورك يفتقر إلى نص بديل. أتردد النشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="many">%s من صورك يفتقر إلى نص بديل. أتردد النشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="other">%s من صورك يفتقر إلى نص بديل. أتردد النشر على أي حال؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
|
||||
<item quantity="zero">%s من مرفقات الوسائط الخاصة بك يفتقر لنص بديل. نشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="one">%s من مرفقات الوسائط الخاصة بك يفتقر لنص بديل. نشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="two">%s من مرفقات الوسائط الخاصة بك يفتقر لنص بديل. نشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="few">%s من مرفقات الوسائط الخاصة بك يفتقر لنص بديل. نشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="many">%s من مرفقات الوسائط الخاصة بك يفتقر لنص بديل. نشر على أي حال؟</item>
|
||||
<item quantity="other">%s من مرفقات الوسائط الخاصة بك يفتقر لنص بديل. نشر على أي حال؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="count_one">واحد</string>
|
||||
<string name="count_two">اثنان</string>
|
||||
<string name="count_three">ثلاثة</string>
|
||||
<string name="count_four">أربعة</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">مَنشور</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">أتريد إلغاء متابعة %s؟</string>
|
||||
<string name="filter_active">نشِط</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">خامل</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">إضافة عامل تصفية</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">تعديل عامل التصفية</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">المدة</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">الكلمات المحظورة</string>
|
||||
<string name="settings_filter_context">كتم الصوت من</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">عرض مع تحذير المحتوى</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">الاستمرار في عرض المشاركات التي تطابق هذا الفلتر، ولكن خلف تحذير حول المحتوى</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">حذف عامل التصفية</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">إلى الأبد</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="settings_filter_ends">ينتهي %s</string>
|
||||
<plurals name="settings_x_muted_words">
|
||||
<item quantity="zero">%d كلمة أو عبارة مكتومة</item>
|
||||
<item quantity="one">%d كلمة أو عبارة مكتومة</item>
|
||||
<item quantity="two">%d كلمتان أو عبارتان مكتومتان</item>
|
||||
<item quantity="few">%d كلمة أو عبارة مكتومة</item>
|
||||
<item quantity="many">%d كلمة أو عبارة مكتومة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d كلمة أو عبارة مكتومة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s و %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s و %2$s و %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s, و %3$d والمزيد</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">الخيط الزمني الرئيسي والقوائم</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">الخيوط الزمنية العامة</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">سلاسل المحادثات والردود</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">الصفحات التعريفية</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">العنوان</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">حذف عامل التصفية \"%s\"؟</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">سيتم حذف هذا الفلتر من حسابك على جميع الأجهزة.</string>
|
||||
<string name="add_muted_word">إضافة كلمة مكتومة</string>
|
||||
<string name="edit_muted_word">تحرير كلمة مكتومة</string>
|
||||
<string name="add">إضافة</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">كلمة أو عبارة</string>
|
||||
<string name="filter_add_word_help">الكلمات غير حساسة لحالة الأحرف وتتطابق مع الكلمات الكاملة فقط.\n\nإذا قمت بتصفية الكلمة الرئيسية \"Apple\" ، فستخفي المشاركات التي تحتوي على \"apple\" أو \"aPpLe\" ولكن ليس \"pineapple.\"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_word">حذف الكلمة \"%s\"؟</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">اختر</string>
|
||||
<string name="select_all">اختيار الكل</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">مدة التصفية</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">مخصص</string>
|
||||
<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
|
||||
<item quantity="zero">حذف %d كلمات؟</item>
|
||||
<item quantity="one">حذف كلمة واحدة؟</item>
|
||||
<item quantity="two">حذف كلمتان؟</item>
|
||||
<item quantity="few">حذف %d كلمات؟</item>
|
||||
<item quantity="many">حذف %d كلمة؟</item>
|
||||
<item quantity="other">حذف %d كلمات؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_items_selected">
|
||||
<item quantity="zero">تم تحديد %d</item>
|
||||
<item quantity="one">تم تحديد %d</item>
|
||||
<item quantity="two">%d تم تحديدها</item>
|
||||
<item quantity="few">%d تم تحديدها</item>
|
||||
<item quantity="many">%d تم تحديدها</item>
|
||||
<item quantity="other">%d تم تحديدها</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">لا يمكن أن يكون فارغاً</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">موجود بالفعل في القائمة</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">تحديث التطبيق جاهز</string>
|
||||
<string name="app_update_version">الإصدار %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">جارٍ التنزيل (%d%%)</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">تطابق عامل التصفية \"%s\"</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">البحث في ماستدون</string>
|
||||
<string name="clear_all">امسح الكل</string>
|
||||
<string name="search_open_url">فتح الرابط التشعبي في ماستدون</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">منشورات تحتوي على “%s”</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">الانتقال إلى %s</string>
|
||||
<string name="posts_matching_string">منشورات تحتوي على “%s”</string>
|
||||
<string name="accounts_matching_string">أشخاص لديهم \"%s\"</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">مُنذُ %dث</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">مُنذُ %dش</string>
|
||||
<string name="time_hours_ago_short">مُنذُ %dس</string>
|
||||
<string name="time_days_ago_short">مُنذُ %dي</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,24 +4,24 @@
|
|||
<string name="next">Næste</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Henter serverinfo…</string>
|
||||
<string name="error">Fejl</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s er vist ikke en Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s lader ikke til at være en Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Forbereder godkendelse…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Afslutter godkendelse…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s fremhævede</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Som svar til %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Meddelelser</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s begyndte at følge dig</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s har sendt dig en følgeanmodning</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s favoritmarkerede dit indlæg</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s boostede dit indlæg</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Se resultaterne af en afstemning, som du har deltaget i</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Se resultaterne af en afstemning, hvori du deltog</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Del</string>
|
||||
<string name="settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="publish">Offentliggør</string>
|
||||
<string name="publish">Publicér</string>
|
||||
<string name="discard_draft">Kassér kladde?</string>
|
||||
<string name="discard">Kassér</string>
|
||||
<string name="cancel">Fortryd</string>
|
||||
<string name="cancel">Afbryd</string>
|
||||
<plurals name="followers">
|
||||
<item quantity="one">følger</item>
|
||||
<item quantity="other">følgere</item>
|
||||
|
|
@ -38,13 +38,13 @@
|
|||
<string name="button_following">Følger</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Redigér profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Del profil</string>
|
||||
<string name="mute_user">Skjul %s (mute)</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Vis %s igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloker %s</string>
|
||||
<string name="unblock_user">Fjern blokering af %s</string>
|
||||
<string name="report_user">Indberet %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">Bloker %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Fjern blokering af %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Gør tavs %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Vis %s igen</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokér %s</string>
|
||||
<string name="unblock_user">Afblokér %s</string>
|
||||
<string name="report_user">Anmeld %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">Blokér %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Afblokér %s</string>
|
||||
<plurals name="x_posts">
|
||||
<item quantity="one">%,d indlæg</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d indlæg</item>
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="profile_joined">Tilmeldt</string>
|
||||
<string name="done">Udført</string>
|
||||
<string name="loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="field_label">Mærkat</string>
|
||||
<string name="field_label">Etiket</string>
|
||||
<string name="field_content">Indhold</string>
|
||||
<string name="saving">Gemmer…</string>
|
||||
<string name="post_from_user">Indlæg fra %s</string>
|
||||
|
|
@ -85,30 +85,34 @@
|
|||
<item quantity="one">%d dag tilbage</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dage tilbage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="one">%,d stemme</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d stemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Lukket</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Skjul konto</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bekræft at du vil skjule %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">Skjul (mute)</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Vis bruger igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Bekræft at du vil se %s igen</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Vis igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Bloker bruger</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Bloker domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Bekræft at du vil blokere %s</string>
|
||||
<string name="do_block">Bloker</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Fjern blokering af bruger</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Fjern blokering af domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Bekræft at du vil fjerne blokering af %s</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Fjern blokering</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Tavsgør konto</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bekræft tavsgørelse af %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">Tavsgør</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Vis konto igen</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Bekræft, at %s ikke længere er tavsgjort</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Ophæv tavsgørelse</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Blokér konto</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Blokér domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Bekræft blokering af %s</string>
|
||||
<string name="do_block">Blokér</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Afblokér konto</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Afblokér domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Bekræft afblokeringen af %s</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Afblokér</string>
|
||||
<string name="button_blocked">Blokeret</string>
|
||||
<string name="action_vote">Stem</string>
|
||||
<string name="delete">Slet</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Slet indlæg</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Sikker på, at dette indlæg skal slettes?</string>
|
||||
<string name="deleting">Sletter…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Afspilning af lyd</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Lydafspilning</string>
|
||||
<string name="play">Afspil</string>
|
||||
<string name="pause">Sæt på pause</string>
|
||||
<string name="pause">Pausér</string>
|
||||
<string name="log_out">Log ud</string>
|
||||
<string name="add_account">Tilføj konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søg</string>
|
||||
|
|
@ -118,47 +122,47 @@
|
|||
<string name="all_notifications">Alt</string>
|
||||
<string name="mentions">Omtaler</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d person deltager</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer deltager</item>
|
||||
<item quantity="one">%d person taler</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer taler</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Indberet %s</string>
|
||||
<string name="report_title">Anmeld %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Hvad er der galt med dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Hvad er der galt med %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Vælg en passende grund</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Jeg bryder mig ikke om det</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Vælg bedste match</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Bryder mig ikke om det</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Det er ikke noget, man ønsker at se</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Det er spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ondsindede links, falske interaktioner, eller gentagne svar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Det overtræder serverreglerne</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du kender til specifikke regler som det er i strid med</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Det er noget andet</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Problemet passer ikke ind i andre kategorier</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ondsindede links, falske interaktioner eller gentagne svar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Det overtræder serverregler</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du er bekendt med, at det overtræder bestemte regler</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Drejer sig om noget andet</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Ingen kategori modsvarer problematikken</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Hvilke regler overtrædes?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Vælg alle relevante</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts">Er der indlæg, som kan bekræfte denne anmeldelse?</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts">Er der indlæg, som understøtter denne anmeldelse?</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts_subtitle">Vælg alle relevante</string>
|
||||
<string name="report_comment_title">Er der andet, vi bør vide?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Yderligere kommentarer</string>
|
||||
<string name="sending_report">Sender rapport…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Tak for anmeldelsen. Den vil blive undersøgt nærmere.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mens vi gennemgår anmeldelsen, kan du selv skride til handling mod %s:</string>
|
||||
<string name="sending_report">Indsender rapport…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Tak for anmeldelsen. Vi vil se nærmere på dette.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mens vi gennemgår anmeldelsen, kan du tage skridt mod %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Følg ikke længere %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Følg ikke længere</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende kan stadig se dine indlæg og følge dig. Vedkommende vil ikke kunne se, at de er blevet skjult.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende vil ikke kunne se dine indlæg eller følge dig. Vedkommende vil kunne se, at de er blokeret.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ønsker du ikke at se det her?</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Du vil ikke se indlæg fra vedkommende, der dog stadig kan se dine indlæg og følge dig, men ikke være bekendt med tavsgørelsen.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Du vil ikke se indlæg fra vedkommende, der hverken kan se dine indlæg eller følge dig, men vil være bekendt med blokeringen.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ønsker du ikke at se dette?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Her er mulighederne for at styre, hvad du ser på Mastodon:</string>
|
||||
<string name="back">Tilbage</string>
|
||||
<string name="search_communities">Server-navn eller URL</string>
|
||||
<string name="back">Retur</string>
|
||||
<string name="search_communities">Servernavn eller -URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Serverregler</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Ved at fortsætte accepterer du at følge følgende regler, der er vedtaget og håndhævet af %ss moderatorer.</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Ved at fortsætte accepterer du at overholde flg. regler, som angivet og håndhævet af %s moderatorerne.</string>
|
||||
<string name="signup_title">Opret konto</string>
|
||||
<string name="display_name">Navn</string>
|
||||
<string name="username">Brugernavn</string>
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
<string name="password">Adgangskode</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Bekræft adgangskode</string>
|
||||
<string name="password_note">Inkluder store bogstaver, specialtegn og tal for at gøre din adgangskode stærkere.</string>
|
||||
<string name="password_note">Benyt majuskler, specialtegn og tal for at øge adgangskodens styrke.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Forskning og højere uddannelser</string>
|
||||
<string name="category_activism">Aktivisme</string>
|
||||
<string name="category_all">Alt</string>
|
||||
|
|
@ -174,51 +178,55 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teknologi</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Tjek din indbakke</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Tryk på det tilsendte link for at bekræfte %s. Vi venter til du kommer tilbage.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Har du ikke modtaget et link?</string>
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Tryk på det modtage link for at bekræfte %s. Vi venter her så længe.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Modtog intet link?</string>
|
||||
<string name="resend">Send igen</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Åben email-app</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bekræftelses-email sendt</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Skriv eller indsæt hvad du har på hjerte</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Åbn e-mail app</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bekræftelsesmail sendt</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Angiv eller indsæt, hvad du tænker på</string>
|
||||
<string name="content_warning">Indholdsadvarsel</string>
|
||||
<string name="save">Gem</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Tilføj alternativ tekst</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Kun følgere</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Kun Følgere</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Kun nævnte personer</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nylige</string>
|
||||
<string name="skip">Spring over</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nye følgere</string>
|
||||
<string name="skip">Overspring</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nye Følgere</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritmarkeringer</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Fremhævninger</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Omtaler</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Afstemninger</string>
|
||||
<string name="choose_account">Vælg konto</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Log venligst ind på Mastodon først</string>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Filen %s er af en type der ikke understøttes</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Størrelsen på filen %1$s overskrider grænsen på %2$s MB</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Log ind på Mastodon først</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Maks. %d medievedhæftning kan tilføjes</item>
|
||||
<item quantity="other">Maks. %d medievedhæftninger kan tilføjes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Filen %s er af en uunderstøttet type</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Filen %1$s overskrider begrænsningen på %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Udseende</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Brug enhedens indstillinger for udseende</string>
|
||||
<string name="theme_light">Lys</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Mørk</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Opførsel</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Spil animerede avatarer og emoji</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Adfærd</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Afspil animerede avatarer og emojier</string>
|
||||
<string name="settings_custom_tabs">Benyt in-app browser</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Meddelelser</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Bidrag til Mastodon</string>
|
||||
<string name="settings_tos">Vilkår og Betingelser</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="settings_tos">Tjenestevilkår</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Fortrolighedspolitik</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">Ryd mediecache</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon til Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Mediecache ryddet</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Log ud af %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Forfatteren markerede dette medie som følsomt.</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Forfatteren markerede dette medie som sensitivt.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Gå til %ss profil</string>
|
||||
<string name="more_options">Flere muligheder</string>
|
||||
<string name="new_post">Nyt indlæg</string>
|
||||
<string name="button_reply">Svar</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Fremhæv</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Favorit</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Gør til favorit</string>
|
||||
<string name="button_share">Del</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Medier uden beskrivelse</string>
|
||||
<string name="add_media">Tilføj medier</string>
|
||||
|
|
@ -239,7 +247,7 @@
|
|||
<string name="clear">Ryd</string>
|
||||
<string name="profile_header">Overskriftsbillede</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Profilbillede</string>
|
||||
<string name="reorder">Omarranger</string>
|
||||
<string name="reorder">Omarrangér</string>
|
||||
<string name="download">Download</string>
|
||||
<string name="permission_required">Tilladelse kræves</string>
|
||||
<string name="storage_permission_to_download">Appen skal have adgang til din lagerplads for at gemme denne fil.</string>
|
||||
|
|
@ -247,11 +255,13 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Fejl under lagring af fil</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fil gemt</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloader…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Der er ingen app til at udføre denne handling</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ingen app til at håndtere denne handling</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Lokalt</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Her er de indlæg, der tiltrækker sig opmærksomhed på tværs af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Her er de indlæg, som vinder indpas på tværs af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Her er de nyheder, der bliver talt om på Mastodon.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Disse er alle indlæg fra alle brugere på din server (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Baseret på andre, du følger, vil du måske synes om disse konti.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Se nye indlæg</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Indlæs manglende indlæg</string>
|
||||
<string name="follow_back">Følg Tilbage</string>
|
||||
|
|
@ -272,14 +282,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%,d favoritmarkeringer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_reblogs">
|
||||
<item quantity="one">%,d indlæg</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d indlæg</item>
|
||||
<item quantity="one">%,d fremhævning</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d fremhævninger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
|
||||
<string name="time_now">nu</string>
|
||||
<string name="edit_history">Rediger historik</string>
|
||||
<string name="last_edit_at_x">Senest ændret: %s</string>
|
||||
<string name="time_just_now">lige nu</string>
|
||||
<string name="time_just_now">netop nu</string>
|
||||
<plurals name="x_seconds_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d sekund siden</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sekunder siden</item>
|
||||
|
|
@ -288,11 +298,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%d minut siden</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutter siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="edited_timestamp">redigerede %s</string>
|
||||
<string name="edited_timestamp">redigeret %s</string>
|
||||
<string name="edit_original_post">Oprindeligt indlæg</string>
|
||||
<string name="edit_text_edited">Tekst redigeret</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_added">Indholdsadvarsel tilføjet</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_edited">Indholdsadvarsel tilføjet</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_edited">Indholdsadvarsel redigeret</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_removed">Indholdsadvarsel fjernet</string>
|
||||
<string name="edit_poll_added">Afstemning tilføjet</string>
|
||||
<string name="edit_poll_edited">Afstemning redigeret</string>
|
||||
|
|
@ -300,11 +310,11 @@
|
|||
<string name="edit_media_added">Medier tilføjet</string>
|
||||
<string name="edit_media_removed">Medier fjernet</string>
|
||||
<string name="edit_media_reordered">Medie omarrangeret</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">Marker som følsom</string>
|
||||
<string name="edit_marked_not_sensitive">Markeret ikke følsom</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">Markeret sensitivt</string>
|
||||
<string name="edit_marked_not_sensitive">Markeret ikke-sensitivt</string>
|
||||
<string name="edit_multiple_changed">Indlæg redigeret</string>
|
||||
<string name="edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Fortryd ændringer?</string>
|
||||
<string name="edit">Redigér</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Kassér ændringer?</string>
|
||||
<string name="upload_failed">Upload mislykkedes</string>
|
||||
<string name="file_size_bytes">%d bytes</string>
|
||||
<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
|
||||
|
|
@ -315,20 +325,21 @@
|
|||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is file size -->
|
||||
<string name="download_update">Download (%s)</string>
|
||||
<string name="install_update">Installer</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Dit privatliv</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Selvom Mastodon-appen ikke indsamler data, kan den server du tilmelder dig gennem, have en anden politik.\n\nHvis du er uenig i politikken for %s, kan du gå tilbage og vælge en anden server.</string>
|
||||
<string name="install_update">Installér</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Din fortrolighed</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Selvom Mastodon-appen ikke indsamler data, kan serveren, via hvilken man tilmelder sig, have en anden politik.\n\nEr man uenig i politikken for %s, kan man gå tilbage og vælge en anden server.</string>
|
||||
<string name="i_agree">Jeg accepterer</string>
|
||||
<string name="empty_list">Denne liste er tom</string>
|
||||
<string name="instance_signup_closed">Denne server er ikke åben for nye tilmeldinger.</string>
|
||||
<string name="instance_signup_closed">Denne server accepterer ikke nye tilmeldinger.</string>
|
||||
<string name="text_copied">Kopieret til udklipsholderen</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">Bogmærk</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Fjern bogmærke</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Bogmærker</string>
|
||||
<string name="your_favorites">Dine Favoritter</string>
|
||||
<string name="login_title">Velkommen tilbage</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Log ind med serveren hvor du oprettede din bruger.</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Log ind med serveren, på hvilken din konto blev oprettet.</string>
|
||||
<string name="server_url">Server-URL</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">En server baseret på dit sprog vælges, hvis du fortsætter uden selv at vælge.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Hvilket som helst sprog</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Øjeblikkelig tilmelding</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Manuel evaluering</string>
|
||||
|
|
@ -341,6 +352,7 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Ikke åben for nye medlemmer</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Særlige Interesser</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Adgangskoder matcher ikke</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Vælg for mig</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Tilføj række</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Profilopsætning</string>
|
||||
|
|
@ -349,12 +361,14 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Populært på Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Følg alle</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Ikke enig</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Vi indsamler eller behandler ikke noget.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Uenig med %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Biografi</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Følger brugere …</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s tillader ikke tilmeldinger fra %2$s. Prøv en anden eller <a>vælg en anden server</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Vis alligevel</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Genskjul</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Vælg en eller flere</string>
|
||||
|
|
@ -367,21 +381,127 @@
|
|||
<string name="show">Vis</string>
|
||||
<string name="hide">Skjul</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Tilmeld dig %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">Vælg en anden server</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">eller</string>
|
||||
<string name="learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Velkommen til Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon er et decentraliseret socialt netværk, hvilket betyder at ingen enkelt virksomhed styrer det. Det består af mange uafhængige servere, alle forbundet sammen.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Hvad er servere?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Alle Mastodon-konti har plads på en server. Hver server har sine egne værdier, regler og administratorer. Ligegyldigt hvilken server du vælger, kan du følge og interagere med folk på alle andre servere.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">Åbner link…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">Linket er ikke understøttet i appen</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Log ud af alle konti</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Log ud af alle konti?</string>
|
||||
<string name="retry">Forsøg igen</string>
|
||||
<string name="post_failed">Mislykkedes at indsende indlæg</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">%s billede</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">%s video</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">%s lyd</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">%s fil</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">Billede</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Video</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Fil</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% uploadet</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">Tilføj afstemningsmulighed</string>
|
||||
<string name="poll_length">Afstemningslængde</string>
|
||||
<string name="poll_style">Stil</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">Vælg én</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Multivalg</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">Slet afstemningsvalg</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">Afstemningsstil</string>
|
||||
<string name="alt_text">Alt text</string>
|
||||
<string name="help">Hjælp</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">Hvad er alt tekst?</string>
|
||||
<string name="alt_text_help">Alt tekst vil sige billedbeskrivelser til personer med synshandikap, forbindelser med lav båndbredde eller dem, som søger ekstra kontekst.\n\nMan kan forbedre tilgængelighed og forståelse for alle ved at skrive klar, kortfattet og objektiv alt-tekst.\n\n<ul><li>Fang vigtige elementer</li>\n<li>Opsummér tekst i billeder</li>\n<li>Brug regulær sætningsstruktur</li>\n<li>Undgå overflødig information</li>\n<li>Fokus på tendenser og vigtige fund i kompleks grafik (såsom diagrammer/kort)</li></ul></string>
|
||||
<string name="edit_post">Redigere opslag</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">Intet bekræftet link</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Gennemse emoji</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">Find den, man leder efter</string>
|
||||
<string name="no_search_results">Ingen resultater for disse søgeord</string>
|
||||
<string name="language">Sprog</string>
|
||||
<string name="language_default">Standard</string>
|
||||
<string name="language_system">System</string>
|
||||
<string name="language_detecting">Detektere sprog</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">Kan ikke detektere sprog</string>
|
||||
<string name="language_detected">Detekteret</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Medie skjult</string>
|
||||
<string name="post_hidden">Indlæg skjult</string>
|
||||
<string name="report_title_post">Anmeld indlæg</string>
|
||||
<string name="forward_report_explanation">Kontoen er fra en anden server. Send også en anonymiseret kopi af anmeldelsen dertil?</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="forward_report_to_server">Videresend til %s</string>
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">Anmeldt</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">For ikke længere at se vedkommendes indlæg i hjemmefeedet, ophør med at følge.</string>
|
||||
<string name="muted_user">Tavsgjorde %s</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="count_three">Tre</string>
|
||||
<string name="count_four">Fire</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Indlæg</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">Følg ikke længere %s?</string>
|
||||
<string name="filter_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">Inaktiv</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">Tilføj filter</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">Redigér filter</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">Varighed</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">Tavsgjorte (skjulte) ord</string>
|
||||
<string name="settings_filter_context">Tavsgør fra</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">Vis med indholdsadvarsel</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Viser stadig indlæg matchende dette filter, men bag en indholdsadvarsel</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">Slet filter</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">For evigt</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="settings_filter_ends">Slutter %s</string>
|
||||
<plurals name="settings_x_muted_words">
|
||||
<item quantity="one">%d tavsgjort (skjult) ord/sætning</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tavsgjorte (skjulte) ord/sætninger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s og %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s og %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s og %3$d flere</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">Hjem og lister</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">Offentlige tidslinjer</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">Tråde og svar</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">Profiler</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">Titel</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">Slet filter “%s”?</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">Dette filter slettes fra din konto på alle enheder.</string>
|
||||
<string name="add_muted_word">Tilføj tavsgjort (skjult) ord</string>
|
||||
<string name="edit_muted_word">Redigér tavsgjort (skjult) ord</string>
|
||||
<string name="add">Tilføj</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">Ord/sætning</string>
|
||||
<string name="filter_add_word_help">Ord er versalfølsomme og matcher kun fulde ord.\n\nFiltreres nøgleordet “Apple,” vil det skjule indlæg indeholdende “apple” eller “aPpLe”, men ikke “pineapple”.</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_word">Slet ordet “%s”?</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">Vælg</string>
|
||||
<string name="select_all">Vælg alle</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">Filtervarighed</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">Tilpasset</string>
|
||||
<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
|
||||
<item quantity="one">Slet %d ord?</item>
|
||||
<item quantity="other">Slet %d ord?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_items_selected">
|
||||
<item quantity="one">%d valgt</item>
|
||||
<item quantity="other">%d valgt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">Obligatorisk felt</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">Allerede på listen</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">App-opdatering klar</string>
|
||||
<string name="app_update_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Downloader (%d%%)</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">Matcher filter “%s”</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">Søg i Mastodon</string>
|
||||
<string name="clear_all">Ryd alle</string>
|
||||
<string name="search_open_url">Åbn URL i Mastodon</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">Indlæg med “%s”</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,9 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Hurrengoa</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Zerbitzariaren informazioa berreskuratzen…</string>
|
||||
<string name="error">Errorea</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s(e)k ez dirudi Mastodon instantzia bat denik.</string>
|
||||
<string name="ok">Ados</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Autentifikaziorako prestatzen…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Autentikazioa bukatzen…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s(e)k bultzatu du</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">%s-(r)i erantzunez</string>
|
||||
<string name="notifications">Jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Partekatu</string>
|
||||
|
|
@ -95,27 +97,35 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blokeatuta</string>
|
||||
<string name="action_vote">Bozkatu</string>
|
||||
<string name="delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Ezabatu bidalketa</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Ziur bidalketa hau ezabatu nahi duzula?</string>
|
||||
<string name="deleting">Ezabatzen…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Audioa erreproduzitzen</string>
|
||||
<string name="play">Jo</string>
|
||||
<string name="pause">Pausatu</string>
|
||||
<string name="log_out">Itxi saioa</string>
|
||||
<string name="add_account">Gehitu kontua</string>
|
||||
<string name="search_hint">Bilatu</string>
|
||||
<string name="hashtags">Traolak</string>
|
||||
<string name="news">Berriak</string>
|
||||
<string name="for_you">Zuretzat</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Dena</string>
|
||||
<string name="mentions">Aipamenak</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">Pertsona %d hizketan</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pertsona hizketan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Salatu %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Zer du txarra argitalpen honek?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Zer du txarra %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Aukeratu egokiena</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Ez dut gustukoa</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Ikusi nahi ez dudan zerbait da</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Spama da</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Esteka maltzurrak, gezurrezko elkarrekintzak edo erantzun errepikakorrak</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Zerbitzariaren arauak hausten ditu</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Arau zehatzak urratzen dituela badakizu</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Beste zerbait da</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Arazoa ezin da beste kategorietan sailkatu</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Ze arau hautsi ditu?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Hautatu dagozkion guztiak</string>
|
||||
|
|
@ -124,8 +134,11 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Beste zerbait jakin beharko genuke?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Iruzkin gehigarriak</string>
|
||||
<string name="sending_report">Txostena bidaltzen…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Mila esker salaketagatik, berrikusiko dugu.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">%s jarraitzeari utzi</string>
|
||||
<string name="unfollow">Utzi jarraitzeari</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ez duzu hau ikusi nahi?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Hemen dituzu Mastodonen ikusiko duzuna kontrolatzeko aukerak:</string>
|
||||
<string name="back">Atzera</string>
|
||||
<string name="search_communities">Zerbitzari izena edo URLa</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Zerbitzariaren arauak</string>
|
||||
|
|
@ -151,23 +164,34 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teknologia</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Egiaztatu zure sarrerako ontzia</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Ez duzu estekarik jaso?</string>
|
||||
<string name="resend">Berbidali</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Ireki eposta aplikazioa</string>
|
||||
<string name="resent_email">Berretzi eposta bidaltzea</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Idatzi edo itsatsi buruan duzuna</string>
|
||||
<string name="content_warning">Edukiaren abisua</string>
|
||||
<string name="save">Gorde</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Gehitu ordezko testua</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Publikoa</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Jarraitzaileak soilik</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Aipatzen dudan jendea soilik</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Azkenaldikoak</string>
|
||||
<string name="skip">Saltatu</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Jarraitzaile berriak</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Gogokoak</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Bultzadak</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Aipamenak</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Inkestak</string>
|
||||
<string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Mesedez, hasi saioa lehenengo Mastodonen</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Ezin duzu multimedia fitxategi %d baino gehiago gehitu</item>
|
||||
<item quantity="other">Ezin dituzu %d baino multimedia fitxategi gehiago gehitu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">%s fitxategi mota ez da bateragarria</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">%1$s fitxategiak %2$s MB-eko tamainaren muga gainditzen du</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Itxura</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Erabili sistemaren diseinua</string>
|
||||
<string name="theme_light">Argia</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Iluna</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Jokabidea</string>
|
||||
|
|
@ -180,9 +204,13 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Garbitu multimediaren cachea</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon Android-entzat v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Multimediaren cachea garbitua</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Itxi saioa %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Egileak multimedia hau hunkigarritzat markatu du.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Joan %s-(r)en profilera</string>
|
||||
<string name="more_options">Aukera gehiago</string>
|
||||
<string name="new_post">Bidalketa berria</string>
|
||||
<string name="button_reply">Erantzun</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Bultzada</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Gogokoa</string>
|
||||
<string name="button_share">Partekatu</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Deskribapenik gabeko multimedia</string>
|
||||
|
|
@ -194,6 +222,7 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Multimedia ikuskatzailea</string>
|
||||
<string name="follow_user">Jarraitu %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Utzi %s jarraitzeari</string>
|
||||
<string name="followed_user">%s jarraitzen ari zara</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Ireki nabigatzailean</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Zergatik elkartu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Honek zure eskaera berrikustean lagunduko digu.</string>
|
||||
|
|
@ -208,6 +237,9 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Errorea fitxategia gordetzerakoan</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fitxategia gorde da</string>
|
||||
<string name="downloading">Jeisten…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ez dago ekintza hau kudeatu dezkeen aplikaziorik</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Lokala</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Hauek dira zure Mastodon txokoan beraien lekua hartzen ari diren argitalpenak.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Ikusi bidalketa berriak</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Falta diren bidalketak kargatu</string>
|
||||
|
|
@ -290,22 +322,118 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_asia">Asia</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_oceania">Ozeania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Ez da kide berririk onartzen</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Pasahitzak ez datoz bat</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Aukeratu niretzat</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Gehitu errenkada</string>
|
||||
<string name="popular_on_mastodon">Mastodonen pil-pilean</string>
|
||||
<string name="follow_all">Jarraitu denak</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Ez ados</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="profile_bio">Biografia</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="spoiler_show">Erakutsi hala ere</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Aukeratu bat edo gehiago</string>
|
||||
<string name="save_changes">Gorde aldaketak</string>
|
||||
<string name="profile_featured">Nabarmenak</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">Denbora-lerroa</string>
|
||||
<string name="view_all">Ikusi guztia</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Kontuak</string>
|
||||
<string name="show">Erakutsi</string>
|
||||
<string name="hide">Ezkutatu</string>
|
||||
<string name="pick_server">Aukeratu beste zerbitzari bat</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">edo</string>
|
||||
<string name="learn_more">Ikasi gehiago</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Ongi etorri Mastodon-era</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Zer dira zerbitzariak?</string>
|
||||
<string name="opening_link">Lotura irekitzen…</string>
|
||||
<string name="retry">Berriro saiatu</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_type_image">Irudia</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Bideoa</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Audioa</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF-a</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Fitxategia</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">Gehitu inkesta aukera</string>
|
||||
<string name="poll_style">Estiloa</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">Aukeratu bat</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Aukera anitza</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">Ezabatu inkesta aukera</string>
|
||||
<string name="help">Laguntza</string>
|
||||
<string name="edit_post">Editatu argitalpena</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Esploratu emojiak</string>
|
||||
<string name="language">Hizkuntza</string>
|
||||
<string name="language_default">Lehenetsia</string>
|
||||
<string name="language_system">Sistema</string>
|
||||
<string name="language_detecting">Hizkuntza detektatzen</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">Ezin da hizkuntza detektatu</string>
|
||||
<string name="language_detected">Detektatuta</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Multimedia ezkutatua</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">Salatua</string>
|
||||
<string name="muted_user">Mututu %s</string>
|
||||
<string name="blocked_user">Blokeatu %s</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">Markatu denak irakurrita bezala</string>
|
||||
<string name="settings_display">Bistaratzea</string>
|
||||
<string name="settings_filters">Iragazkiak</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">%s(r)i buruz</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">Pausatu denak</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">Itzali</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">Edozein</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">Zu jarraitzen zaituzten pertsonak</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">Zuk jarraitzen dituzun pertsonak</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">Pausatu jakinarazpen guztiak</string>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="today">gaur</string>
|
||||
<string name="yesterday">atzo</string>
|
||||
<string name="tomorrow">bihar</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="about_server">Honi buruz</string>
|
||||
<string name="server_rules">Arauak</string>
|
||||
<string name="server_administrator">Administratzailea</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">Erakutsi eduki abisuak</string>
|
||||
<plurals name="in_x_hours">
|
||||
<item quantity="one">Ordu %d barru</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ordu barru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="count_one">Bat</string>
|
||||
<string name="count_two">Bi</string>
|
||||
<string name="count_three">Hiru</string>
|
||||
<string name="count_four">Lau</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Bidalketa</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">%s jarraitzeari utzi?</string>
|
||||
<string name="filter_active">Aktiboa</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">Ez aktiboa</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">Gehitu iragazkia</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">Editatu iragazkia</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">Iraupena</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">Mutututako hitzak</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">Erakutsi eduki abisuarekin</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">Ezabatu iragazkia</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">Betirakoa</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s eta %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s, eta %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s, eta beste %3$d</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">Jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">Denbora-lerro publikoak</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">Profilak</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">Izenburua</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">Ezabatu \"%s\" iragazkia”?</string>
|
||||
<string name="add">Gehitu</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">Hautatu</string>
|
||||
<string name="select_all">Hautatu dena</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">Pertsonalizatua</string>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">Ezin da hutsik egon</string>
|
||||
<string name="app_update_version">Bertsioa: %s</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="search_mastodon">Bilatu Mastodonen</string>
|
||||
<string name="clear_all">Garbitu dena</string>
|
||||
<string name="search_open_url">Ireki URLa Mastodonen</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<string name="media">Médias</string>
|
||||
<string name="profile_about">À propos</string>
|
||||
<string name="button_follow">Suivre</string>
|
||||
<string name="button_following">Abonné·e·s</string>
|
||||
<string name="button_following">Abonné·e</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Modifier le profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Partager le profil</string>
|
||||
<string name="mute_user">Masquer %s</string>
|
||||
|
|
@ -225,6 +225,7 @@
|
|||
<string name="more_options">Paramètres supplémentaires</string>
|
||||
<string name="new_post">Nouveau message</string>
|
||||
<string name="button_reply">Répondre</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Booster</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Ajouter aux favoris</string>
|
||||
<string name="button_share">Partager</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Média sans description</string>
|
||||
|
|
@ -256,7 +257,11 @@
|
|||
<string name="downloading">Téléchargement…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Aucune application ne permet de gérer cette action</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Local</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Ce sont les messages qui gagnent en popularité sur Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Voici les actualités dont on parle sur Mastodon.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Voici tous les messages de tous les comptes de votre serveur (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Vous pourriez aimer ces comptes en fonction des autres que vous suivez.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Voir les nouveaux messages</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Charger les messages manquants</string>
|
||||
<string name="follow_back">Suivre en retour</string>
|
||||
|
|
@ -276,6 +281,10 @@
|
|||
<item quantity="one">%,d favori</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d favoris</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_reblogs">
|
||||
<item quantity="one">%,d partage</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d partages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
|
||||
<string name="time_now">à l’instant</string>
|
||||
<string name="edit_history">Historique des modifications</string>
|
||||
|
|
@ -359,58 +368,218 @@
|
|||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Utilisateurs suivants…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s n’autorise pas les inscriptions à partir de %2$s. Essayez-en un autre ou <a>choisissez un autre serveur</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Afficher quand même</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Cacher</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Choisir un ou plusieurs</string>
|
||||
<string name="save_changes">Enregistrer les modifications</string>
|
||||
<string name="profile_featured">En vedette</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">Fil</string>
|
||||
<string name="view_all">Tout afficher</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Comptes</string>
|
||||
<string name="verified_link">Lien vérifié</string>
|
||||
<string name="show">Afficher</string>
|
||||
<string name="hide">Masquer</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Rejoindre %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">Choisir un autre serveur</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">ou</string>
|
||||
<string name="learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Bienvenue sur Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon est un réseau social décentralisé, ce qui signifie qu’aucune entreprise ne le contrôle. Il est composé de plusieurs serveurs indépendants, tous connectés ensemble.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Que sont les serveurs ?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Chaque compte Mastodon est hébergé sur un serveur, chacun ayant ses valeurs, ses règles, et ses administratrices ou administrateurs. Quel que soit le serveur que vous choisissez, vous pouvez suivre et interagir avec des personnes sur n'importe quel serveur.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">Ouverture du lien…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">Ce lien n’est pas pris en charge dans l’application</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Se déconnecter de tous les comptes</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Se déconnecter de tous les comptes ?</string>
|
||||
<string name="retry">Réessayer</string>
|
||||
<string name="post_failed">Échec de l\'envoi du message</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">image %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">vidéo %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">audio %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">fichier %s</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">Image</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Vidéo</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Fichier</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% transférés</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">Ajouter une option de sondage</string>
|
||||
<string name="poll_length">Durée du sondage</string>
|
||||
<string name="poll_style">Type</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">Choix unique</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Choix multiple</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">Supprimer l\'option du sondage</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">Type de sondage</string>
|
||||
<string name="alt_text">Texte alternatif</string>
|
||||
<string name="help">Aide</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">Qu’est-ce que le texte alternatif ?</string>
|
||||
<string name="alt_text_help">Un texte alternatif fournit une description de l\'image aux personnes avec un handicap visuel ou une connexion limitée ou qui souhaitent avoir un contexte supplémentaire.\n\nVous pouvez améliorer l\'accessibilité et la compression de tout le monde en écrivant un texte alternatif clair, concis et objectif.\n\n<ul><li>Identifiez les éléments importants</li>\n<li>Résumez le texte présent à l\'image</li>\n<li>Utilisez une structure de phrase normale</li>\n<li>Évitez les informations redondantes</li>\n<li>Pour les visuels complexes (tels que les diagrammes ou les cartes), indiquez les tendances ou points-clés</li></ul></string>
|
||||
<string name="edit_post">Modifier la publication</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">Aucun lien vérifié</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Parcourir les émojis</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">Trouvez qui vous cherchez</string>
|
||||
<string name="no_search_results">Aucun résultat avec ces mots-clefs</string>
|
||||
<string name="language">Langue</string>
|
||||
<string name="language_default">Par défaut</string>
|
||||
<string name="language_system">Système</string>
|
||||
<string name="language_detecting">Détection de la langue</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">Impossible de détecter la langue</string>
|
||||
<string name="language_detected">Détectée</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Média masqué</string>
|
||||
<string name="post_hidden">Publication masquée</string>
|
||||
<string name="report_title_post">Signaler la publication</string>
|
||||
<string name="forward_report_explanation">Le compte provient d’un autre serveur. Envoyer également une copie anonyme du rapport ?</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="forward_report_to_server">Transférer à %s</string>
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">Signalé</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">Pour ne plus voir leurs messages dans votre fil d\'accueil, désabonnez-vous de ces comptes.</string>
|
||||
<string name="muted_user">%s masqué·e</string>
|
||||
<string name="report_sent_already_blocked">Vous avez déjà bloqué ce compte, vous n\'avez rien d\'autre à faire en attendant la revue de votre rapport.</string>
|
||||
<string name="report_personal_already_blocked">Vous avez déjà bloqué ce compte, il n\'y a rien d\'autre à faire.\n\nMerci d\'aider à ce que Mastodon soit un espace sûr pour toutes et tous !</string>
|
||||
<string name="blocked_user">%s bloqué·e</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">Marque tout comme lu</string>
|
||||
<string name="settings_display">Affichage</string>
|
||||
<string name="settings_filters">Filtres</string>
|
||||
<string name="settings_server_explanation">Aperçu, règles, modérateur·rice·s</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">A propos de %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">Langue de publication par défaut</string>
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">Ajouter des rappels de texte alternatif</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">Demander confirmation avant de se désabonner d\'un compte</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">Demander avant de booster</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">Demander confirmation avant la suppression des messages</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">Tout mettre en pause</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">Désactivée</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">Tout le monde</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">Personnes qui vous suivent</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">Personnes que vous suivez</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">De personne</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">Recevoir des notifications de</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Mentions et réponses</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">Mettre en pause toutes les notifications</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d semaine</item>
|
||||
<item quantity="other">%d semaines</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s à %2$s</string>
|
||||
<string name="today">aujourd’hui</string>
|
||||
<string name="yesterday">hier</string>
|
||||
<string name="tomorrow">demain</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">Se termine à %s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_banner">Reprise des notifications à %s.</string>
|
||||
<string name="resume_notifications_now">Reprendre maintenant</string>
|
||||
<string name="open_system_notification_settings">Aller aux paramètres des notifications</string>
|
||||
<string name="about_server">À propos</string>
|
||||
<string name="server_rules">Règles</string>
|
||||
<string name="server_administrator">Administrateur·rice</string>
|
||||
<string name="send_email_to_server_admin">Contacter l’admin</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled_in_system">Activez les notifications dans les paramètres de votre appareil pour être tenu·e au courant où que vous soyez.</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">Paramètres supplémentaires</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">Afficher les avertissements de contenu</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">Cacher les médias marqués comme sensibles</string>
|
||||
<string name="settings_show_interaction_counts">Compteurs d\'interaction de publication</string>
|
||||
<string name="settings_show_emoji_in_names">Émoticônes personnalisées dans les noms</string>
|
||||
<plurals name="in_x_seconds">
|
||||
<item quantity="one">dans %d secondes</item>
|
||||
<item quantity="other">dans %d secondes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_minutes">
|
||||
<item quantity="one">dans %d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">dans %d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_hours">
|
||||
<item quantity="one">dans %d heure</item>
|
||||
<item quantity="other">dans %d heures</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">Il y a %d heure</item>
|
||||
<item quantity="other">Il y a %d heures</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_title">Texte alternatif manquant pour les médias</string>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
|
||||
<item quantity="one">%s de vos images n\'a pas de texte alternatif. Envoyer quand même ?</item>
|
||||
<item quantity="other">%s de vos images n\'ont pas de texte alternatif. Envoyer quand même ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">%s de vos média joint n\'a pas de texte alternatif. Envoyer quand même ?</item>
|
||||
<item quantity="other">%s de vos médias joints n\'ont pas de texte alternatif. Envoyer quand même ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="count_one">Un</string>
|
||||
<string name="count_two">Deux</string>
|
||||
<string name="count_three">Trois</string>
|
||||
<string name="count_four">Quatre</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Publier</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">Ne plus suivre %s ?</string>
|
||||
<string name="filter_active">Actif</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">Désactivé</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">Ajouter un filtre</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">Modifier le filtre</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">Durée</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">Mots masqués</string>
|
||||
<string name="settings_filter_context">Masquer à partir de</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">Afficher avec l\'avertissement de contenu</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Continuer d\'afficher les messages correspondant à ce filtre en ajoutant un avertissement de convenu</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">Supprimer le filtre</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">Toujours</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="settings_filter_ends">Se termine à %s</string>
|
||||
<plurals name="settings_x_muted_words">
|
||||
<item quantity="one">%d phrase ou mot masqué</item>
|
||||
<item quantity="other">%d phrases ou mots masqués</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s et %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s ainsi que %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s ainsi que %3$d autres</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">Accueil et listes</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">Fils publics</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">Fils et réponses</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">Profils</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">Titre</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">Supprimer le filtre « %s » ?</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">Ce filtre sera supprimé de votre compte, sur tous vos appareils.</string>
|
||||
<string name="add_muted_word">Ajouter un mot à masquer</string>
|
||||
<string name="edit_muted_word">Ajouter un mot à masquer</string>
|
||||
<string name="add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">Mot ou expression</string>
|
||||
<string name="filter_add_word_help">Les mots ne sont pas sensibles à la casse et la correspondance porte sur les mots entiers.\n\nPar exemple, si vous filtrez le mot-clé « Chat », cela masquera les messages qui contiennent « chat » ou « ChAt », mais pas « chaton ».</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_word">Supprimer le mot « %s » ?</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">Sélectionner</string>
|
||||
<string name="select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">Durée du filtre</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">Personnalisée</string>
|
||||
<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
|
||||
<item quantity="one">Supprimer %d mot ?</item>
|
||||
<item quantity="other">Supprimer %d mots ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_items_selected">
|
||||
<item quantity="one">%d sélectionné(e)</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sélectionné(e)s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">Ne peut pas être vide</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">Déjà dans la liste</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">Mise à jour de l’application prête</string>
|
||||
<string name="app_update_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Téléchargement (%d%%)</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">Correspond au filtre « %s »</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">Rechercher sur Mastodon</string>
|
||||
<string name="clear_all">Effacer tout</string>
|
||||
<string name="search_open_url">Ouvrir l\'URL dans Mastodon</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">Publications ayant « %s »</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">Aller à %s</string>
|
||||
<string name="posts_matching_string">Publications ayant « %s »</string>
|
||||
<string name="accounts_matching_string">Personnes ayant « %s »</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">il y a %ds</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">il y a %dm</string>
|
||||
<string name="time_hours_ago_short">Il y a %dh</string>
|
||||
<string name="time_days_ago_short">Il y a %dj</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<string name="error">Feil</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s ser ikke ut til å være en Mastodon server.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Forbereder for autentisering…</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Forbereder autentisering…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Ferdigstiller autentisering…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">Fremhevet av %s</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Som svar på %s</string>
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%,d stemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Lukket</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Demp Konto</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Demp konto</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bekreft demping av %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">Demp</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Opphev demping av konto</string>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<string name="confirm_email_title">Sjekk innboksen din</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Trykk på linken vi sendte deg for å verifisere %s. Vi venter her.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Fikk du ikke lenken?</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Fikk du ikke linken?</string>
|
||||
<string name="resend">Send på nytt</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Åpne e-post appen</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bekreftelse e-post er sendt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,15 @@
|
|||
<string name="next">Seguinte</string>
|
||||
<string name="loading_instance">A carregar informação do servidor…</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s não parece ser um servidor Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">A preparar a autenticação…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">A finalizar a autenticação…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s reforçou</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Responder a %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s começou a seguir-te</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s assinalou a sua publicação como favorita</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Partilhar</string>
|
||||
<string name="settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="publish">Publicar</string>
|
||||
|
|
@ -30,6 +34,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="button_following">A seguir</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Editar Perfil</string>
|
||||
<string name="share_user">Partilhar perfil</string>
|
||||
<string name="mute_user">Silenciar %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Deixar de silenciar @%s</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloquear %s</string>
|
||||
|
|
@ -77,6 +82,10 @@
|
|||
<item quantity="one">%d dia restante</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dias restantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="one">%,d voto</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d votos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Fechado</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Silenciar Conta</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Confirme para silenciar %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,12 +4,17 @@
|
|||
<string name="next">Далее</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Получение информации о сервере…</string>
|
||||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s не является сервером Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Подготовка к авторизации…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Завершение авторизации…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s продвинул(а)</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">В ответ %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s подписался(ась) на вас</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s отправил(а) вам запрос на подписку</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s добавил(а) в избранное ваш пост</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s продвинул(а) ваш пост</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Посмотреть результаты опроса, в котором вы проголосовали</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Поделиться</string>
|
||||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +40,7 @@
|
|||
<string name="profile_about">О себе</string>
|
||||
<string name="button_follow">Подписаться</string>
|
||||
<string name="button_following">В подписках</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Изменить профиль</string>
|
||||
<string name="share_user">Поделиться профилем</string>
|
||||
<string name="mute_user">Игнорировать %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Убрать %s из игнорируемых</string>
|
||||
|
|
@ -100,14 +105,20 @@
|
|||
<item quantity="many">Осталось %d дней</item>
|
||||
<item quantity="other">Осталось %d дней</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="one">%,d голос</item>
|
||||
<item quantity="few">%,d голоса</item>
|
||||
<item quantity="many">%,d голосов</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d голосов</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Завершён</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Игнорировать аккаунт</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Игнорировать</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Игнорировать %s?</string>
|
||||
<string name="do_mute">Игнорировать</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Убрать из игнорируемых</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Не игнорировать</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Убрать %s из игнорируемых?</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Убрать из игнорируемых</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Заблокировать аккаунт</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Заблокировать</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Заблокировать узел</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Заблокировать %s?</string>
|
||||
<string name="do_block">Заблокировать</string>
|
||||
|
|
@ -130,6 +141,7 @@
|
|||
<string name="hashtags">Хэштеги</string>
|
||||
<string name="news">Новости</string>
|
||||
<string name="for_you">Для вас</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Все</string>
|
||||
<string name="mentions">Упоминания</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d человек обсуждает</item>
|
||||
|
|
@ -147,6 +159,7 @@
|
|||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Вредоносные ссылки, фальшивое взаимодействие или повторяющиеся ответы</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Нарушаются правила сервера</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Вы знаете, что подобное нарушает определенные правила</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Это что-то другое</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Проблема не попадает ни под одну из категорий</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Какие правила нарушены?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Выберите все подходящие варианты</string>
|
||||
|
|
@ -156,8 +169,13 @@
|
|||
<string name="report_comment_hint">Дополнительные комментарии</string>
|
||||
<string name="sending_report">Отправка жалобы…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Спасибо за обращение, мы его рассмотрим.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Пока мы проверяем это, вы можете принять меры против %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Отписаться от %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Отписаться</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Вы не будете видеть их посты. Они по-прежнему могут подписываться на вас и видеть ваши посты, но не будут знать, что они в списке игнорируемых.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Вы не будете видеть их посты. Они не смогут видеть ваши посты или подписываться на вас. Они поймут, что они заблокированы.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Не хотите видеть это?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Вот несколько опций управления тем, что вы видите в Mastodon:</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="search_communities">Имя сервера или URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Правила сервера</string>
|
||||
|
|
@ -184,14 +202,19 @@
|
|||
<string name="category_tech">Технологии</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Проверьте входящие сообщения</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Нажмите на ссылку, которую мы вам отправили, чтобы подтвердить %s. Мы подождем здесь.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Не получили ссылку?</string>
|
||||
<string name="resend">Отправить заново</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Открыть почту</string>
|
||||
<string name="resent_email">Письмо подтверждения отправлено</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Напишите то, о чём думаете</string>
|
||||
<string name="content_warning">Предупреждение о содержании</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Добавить альтернативный текст</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Публичный</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Для подписчиков</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Для упомянутых</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Недавние</string>
|
||||
<string name="skip">Пропустить</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Новые подписчики</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Избранное</string>
|
||||
|
|
@ -200,8 +223,16 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Опросы</string>
|
||||
<string name="choose_account">Выберите аккаунт</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Сначала войдите в Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Можно добавить не более %d вложения</item>
|
||||
<item quantity="few">Можно добавить не более %d вложений</item>
|
||||
<item quantity="many">Можно добавить не более %d вложений</item>
|
||||
<item quantity="other">Можно добавить не более %d вложений</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Тип файла %s не поддерживается</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Размер файла %1$s превышает ограничение в %2$s МБ</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Внешний вид</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Как на устройстве</string>
|
||||
<string name="theme_light">Светлый</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Тёмный</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Поведение</string>
|
||||
|
|
@ -211,17 +242,20 @@
|
|||
<string name="settings_contribute">Внести вклад в Mastodon</string>
|
||||
<string name="settings_tos">Условия использования</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">Очистить кэш медиа</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">Очистить кэш данных</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon для Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Кэш медиа очищен</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Кэш очищен</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Выйти из %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Автор отметил что это материал деликатного характера.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Перейти в профиль %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Дополнительные настройки</string>
|
||||
<string name="new_post">Новый пост</string>
|
||||
<string name="button_reply">Ответить</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Продвинуть</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Добавить в избранное</string>
|
||||
<string name="button_share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Медиа без описания</string>
|
||||
<string name="add_media">Добавить медиа</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Файлы без описания</string>
|
||||
<string name="add_media">Добавить файл</string>
|
||||
<string name="add_poll">Добавить опрос</string>
|
||||
<string name="emoji">Эмодзи</string>
|
||||
<string name="home_timeline">Домашняя лента</string>
|
||||
|
|
@ -229,6 +263,7 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Просмотрщик медиа</string>
|
||||
<string name="follow_user">Подписаться на %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Вы отписались от %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Вы подписались на %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Отправлен запрос на подписку %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Скрыть продвигаемые от %s</string>
|
||||
|
|
@ -236,8 +271,8 @@
|
|||
<string name="signup_reason">Почему вы хотите присоединиться?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Это поможет нам рассмотреть вашу заявку.</string>
|
||||
<string name="clear">Очистить</string>
|
||||
<string name="profile_header">Изображение шапки</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Аватарка</string>
|
||||
<string name="profile_header">Обложка профиля</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Фото профиля</string>
|
||||
<string name="reorder">Изменить порядок</string>
|
||||
<string name="download">Скачать</string>
|
||||
<string name="permission_required">Требуется доступ</string>
|
||||
|
|
@ -246,7 +281,13 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Ошабка при сохранении файла</string>
|
||||
<string name="file_saved">Файл сохранён</string>
|
||||
<string name="downloading">Скачивание…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Нет приложения для обработки этого действия</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Локальные</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Эти посты набирают популярность в Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Это новости, о которых говорят в Mastodon.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Это все посты от всех пользователей на вашем сервере (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Вам могут понравиться эти учетные записи, основаные на ваших подписках.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Показать новые</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Загрузить недостающие посты</string>
|
||||
<string name="follow_back">Подписаться в ответ</string>
|
||||
|
|
@ -295,21 +336,21 @@
|
|||
<item quantity="many">%d минут назад</item>
|
||||
<item quantity="other">%d минут назад</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="edited_timestamp">редактировано %s</string>
|
||||
<string name="edit_original_post">Начальное сообщение</string>
|
||||
<string name="edit_text_edited">Текст отредактирован</string>
|
||||
<string name="edited_timestamp">изменено %s</string>
|
||||
<string name="edit_original_post">Оригинальный пост</string>
|
||||
<string name="edit_text_edited">Текст изменён</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_added">Предупреждение о содержании добавлено</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_edited">Предупреждение о содержании отредактировано</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_edited">Предупреждение о содержании изменено</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_removed">Предупреждение о содержании удалено</string>
|
||||
<string name="edit_poll_added">Опрос добавлен</string>
|
||||
<string name="edit_poll_edited">Опрос изменён</string>
|
||||
<string name="edit_poll_removed">Опрос удалён</string>
|
||||
<string name="edit_media_added">Файл добавлен</string>
|
||||
<string name="edit_media_removed">Файл удалён</string>
|
||||
<string name="edit_media_reordered">Файл переупорядочен</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">Отметить как «не для всех»</string>
|
||||
<string name="edit_marked_not_sensitive">Снять отметку «не для всех»</string>
|
||||
<string name="edit_multiple_changed">Публикация изменена</string>
|
||||
<string name="edit_media_reordered">Файлы переупорядочены</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">Отметить как «деликатный»</string>
|
||||
<string name="edit_marked_not_sensitive">Снять отметку «деликатный»</string>
|
||||
<string name="edit_multiple_changed">Пост изменён</string>
|
||||
<string name="edit">Редактировать</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Отменить изменения?</string>
|
||||
<string name="upload_failed">Сбой загрузки</string>
|
||||
|
|
@ -336,6 +377,7 @@
|
|||
<string name="login_title">С возвращением</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Войдите на сервер, на котором вы создали свою учётную запись.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL-адрес сервера</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Мы выберем сервер на основе вашего языка, если вы продолжите, не сделав выбор.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Любой язык</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Мгновенная регистрация</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Ручная проверка</string>
|
||||
|
|
@ -348,6 +390,7 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Океания</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Не принимает новых участников</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Особые интересы</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Пароли не совпадают</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Выбрать за меня</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Добавить строку</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Настройка профиля</string>
|
||||
|
|
@ -356,12 +399,14 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Популярно на Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Подписаться на всех</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Отклонить</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Мы ничего не собираем и не обрабатываем.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Отклонить %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">О себе</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Подписка на пользователей…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s не позволяет зарегистрироваться от %2$s. Попробуйте другой или <a>выберите другой сервер</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Все равно показать</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Спрятать повторно</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Выберите один или более</string>
|
||||
|
|
@ -369,7 +414,7 @@
|
|||
<string name="profile_featured">Избранное</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">Лента</string>
|
||||
<string name="view_all">Посмотреть все</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Учётные записи</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Аккаунты</string>
|
||||
<string name="verified_link">Подтвержденная ссылка</string>
|
||||
<string name="show">Показать</string>
|
||||
<string name="hide">Скрыть</string>
|
||||
|
|
@ -381,15 +426,218 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon - это децентрализованная социальная сеть, то есть ни одна компания не контролирует ее. Она состоит из множества независимо управляемых серверов, соединенных вместе.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Что такое сервер?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Каждый аккаунт Mastodon размещается на сервере - каждый со своими ценностями, правилами и администраторами. Независимо от того, какой сервер вы выберете, вы можете следить и взаимодействовать с людьми на любом сервере.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">Открытие ссылки…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">Эта ссылка не поддерживается в приложении</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Выйти из всех аккаунтов</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Выйти из всех аккаунтов?</string>
|
||||
<string name="retry">Повторить</string>
|
||||
<string name="post_failed">Не удалось отправить</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">%s изображение</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">%s видео</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">%s аудиозапись</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">%s файл</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">Изображение</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Видео</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Аудио</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Файл</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% загружен</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">Добавить вариант ответа</string>
|
||||
<string name="poll_length">Срок</string>
|
||||
<string name="poll_style">Стиль</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">Только один</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Несколько</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">Удалить опцию опроса</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">Стиль опроса</string>
|
||||
<string name="alt_text">Альтернативный текст</string>
|
||||
<string name="help">Помощь</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">Что такое альтернативный текст?</string>
|
||||
<string name="alt_text_help">Альтернативный текст содержит описания изображений для людей с ограничениями и тех, кому нужен дополнительный контекст.\n\nВы можете улучшить доступность и понимание для всех, написав четкий, краткий и объективный альтернативный текст.\n\n<ul><li>Фиксируйте важные элементы</li>\n<li>Описывайте изображение</li>\n<li>Используйте правильную структуру предложений</li>\n<li>Избегайте избыточной информации</li>\n<li>Сосредоточьтесь на основных и ключевых визуальных элементах (таких как диаграммы или карты)</li></ul></string>
|
||||
<string name="edit_post">Изменить пост</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">Не подтвержденная ссылка</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Просмотр эмодзи</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">Найдите тех, кого ищете</string>
|
||||
<string name="no_search_results">Ничего не найдено по этому запросу</string>
|
||||
<string name="language">Язык</string>
|
||||
<string name="language_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="language_system">Система</string>
|
||||
<string name="language_detecting">Определение языка</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">Не удается определить язык</string>
|
||||
<string name="language_detected">Определён</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Файлы скрыты</string>
|
||||
<string name="post_hidden">Пост скрыт</string>
|
||||
<string name="report_title_post">Пожаловаться</string>
|
||||
<string name="forward_report_explanation">Аккаунт принадлежит другому серверу. Отправить туда анонимную копию этого отчета?</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="forward_report_to_server">Переслать на %s</string>
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">Сообщено</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">Чтобы больше не видеть их посты в вашей ленте, отмените подписку на них.</string>
|
||||
<string name="muted_user">Игнорировать %s</string>
|
||||
<string name="report_sent_already_blocked">Вы уже заблокировали этого пользователя, так что вам больше ничего не нужно делать, пока мы просматриваем ваше обращение.</string>
|
||||
<string name="report_personal_already_blocked">Вы уже заблокировали этого пользователя, так что вам больше ничего не нужно делать.\n\nСпасибо, что помогаете сделать Mastodon безопасным для всех!</string>
|
||||
<string name="blocked_user">Заблокировать %s</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">Отметить всё как прочитанное</string>
|
||||
<string name="settings_display">Отображение</string>
|
||||
<string name="settings_filters">Фильтры</string>
|
||||
<string name="settings_server_explanation">Обзор, правила, модераторы</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">О %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">Язык по умолчанию</string>
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">Напоминать об альтернативном тексте</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">Подтверждать отписку</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">Подтверждать продвижение</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">Подтверждать удаление поста</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">Приостановить все</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">Отключено</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">Всех</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">Тех, кто на меня подписан(а)</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">Тех, на кого я подписан(а)</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Никого</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">Получать уведомления от</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Упоминания и ответы</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">Просмотреть все уведомления</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d неделя</item>
|
||||
<item quantity="few">%d недели</item>
|
||||
<item quantity="many">%d недель</item>
|
||||
<item quantity="other">%d недель</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s в %2$s</string>
|
||||
<string name="today">сегодня</string>
|
||||
<string name="yesterday">вчера</string>
|
||||
<string name="tomorrow">завтра</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">Закончится %s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_banner">Уведомления возобновятся %s.</string>
|
||||
<string name="resume_notifications_now">Возобновить</string>
|
||||
<string name="open_system_notification_settings">Перейти к настройкам уведомлений</string>
|
||||
<string name="about_server">О нас</string>
|
||||
<string name="server_rules">Правила</string>
|
||||
<string name="server_administrator">Администратор</string>
|
||||
<string name="send_email_to_server_admin">Написать администратору</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled_in_system">Включите уведомления из настроек вашего устройства, чтобы увидеть обновления откуда угодно.</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">Еще больше настроек</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">Показывать предупреждения о содержании</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">Скрывать материал деликатного характера</string>
|
||||
<string name="settings_show_interaction_counts">Показывать количество взаимодействий под постами</string>
|
||||
<string name="settings_show_emoji_in_names">Пользовательские эмодзи в именах</string>
|
||||
<plurals name="in_x_seconds">
|
||||
<item quantity="one">через %d секунду</item>
|
||||
<item quantity="few">через %d секунд(ы)</item>
|
||||
<item quantity="many">через %d секунд(ы)</item>
|
||||
<item quantity="other">через %d секунд(ы)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_minutes">
|
||||
<item quantity="one">через %d минуту</item>
|
||||
<item quantity="few">через %d минут(ы)</item>
|
||||
<item quantity="many">через %d минут(ы)</item>
|
||||
<item quantity="other">через %d минут(ы)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_hours">
|
||||
<item quantity="one">через %d час</item>
|
||||
<item quantity="few">через %d часа(ов)</item>
|
||||
<item quantity="many">через %d часов</item>
|
||||
<item quantity="other">через %d часов</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d час назад</item>
|
||||
<item quantity="few">%d часов(-а) назад</item>
|
||||
<item quantity="many">%d часов(-а) назад</item>
|
||||
<item quantity="other">%d часов(-а) назад</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_title">В материале отсутствует альтернативный текст</string>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
|
||||
<item quantity="one">В %s вашем изображении отсутствует альтернативный текст. Опубликовать в любом случае?</item>
|
||||
<item quantity="few">В %s ваших изображениях отсутствует альтернативный текст. Опубликовать в любом случае?</item>
|
||||
<item quantity="many">В %s ваших изображениях отсутствует альтернативный текст. Опубликовать в любом случае?</item>
|
||||
<item quantity="other">В %s ваших изображениях отсутствует альтернативный текст. Опубликовать в любом случае?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">В %s вашем файле отсутствует альтернативный текст. Опубликовать в любом случае?</item>
|
||||
<item quantity="few">В %s ваших файлах отсутствует альтернативный текст. Опубликовать в любом случае?</item>
|
||||
<item quantity="many">В %s ваших файлах отсутствует альтернативный текст. Опубликовать в любом случае?</item>
|
||||
<item quantity="other">В %s ваших файлах отсутствует альтернативный текст. Опубликовать в любом случае?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="count_one">Один</string>
|
||||
<string name="count_two">Два</string>
|
||||
<string name="count_three">Три</string>
|
||||
<string name="count_four">Четыре</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Пост</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">Отписаться от %s?</string>
|
||||
<string name="filter_active">Активный</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">Неактивный</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">Добавить фильтр</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">Изменить фильтр</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">Продолжительность</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">Игнорируемые слова</string>
|
||||
<string name="settings_filter_context">Игнорировать</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">Показывать предупреждения о содержании</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Показывать посты, которые соответствуют этому фильтру, но с предупреждением о содержании</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">Удалить фильтр</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">Всегда</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="settings_filter_ends">Закончится %s</string>
|
||||
<plurals name="settings_x_muted_words">
|
||||
<item quantity="one">%d игнорируемое слово или фраза</item>
|
||||
<item quantity="few">%d игнорируемых слов(а) или фраз</item>
|
||||
<item quantity="many">%d игнорируемых слов(а) или фраз</item>
|
||||
<item quantity="other">%d игнорируемых слов(а) или фраз</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s и %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s и ещё %3$d</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">Главная & списки</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">Публичная лента</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">Темы & ответы</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">Профили</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">Название</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">Удалить фильтр “%s”?</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">Этот фильтр будет удален из аккаунта на всех ваших устройствах.</string>
|
||||
<string name="add_muted_word">Добавить игнорируемое слово</string>
|
||||
<string name="edit_muted_word">Изменить игнорируемое слово</string>
|
||||
<string name="add">Добавить</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">Слово или фраза</string>
|
||||
<string name="filter_add_word_help">Слова не чувствительны к регистру и соответствуют только целым словам.\n\nЕсли вы отфильтруете ключевое слово “Apple”, оно скроет посты, содержащие “apple” или “aPpLe” но не “pineapple.”</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_word">Удалить слово “%s”?</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">Выбрать</string>
|
||||
<string name="select_all">Выбрать все</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">Продолжительность фильтра</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">Другое</string>
|
||||
<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
|
||||
<item quantity="one">Удалить %d слово?</item>
|
||||
<item quantity="few">Удалить %d слова?</item>
|
||||
<item quantity="many">Удалить %d слов?</item>
|
||||
<item quantity="other">Удалить %d слов?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_items_selected">
|
||||
<item quantity="one">Выбрано %d</item>
|
||||
<item quantity="few">Выбрано %d</item>
|
||||
<item quantity="many">Выбрано %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Выбрано %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">Не может быть пустым</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">Уже в списке</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">Приложение готово к обновлению</string>
|
||||
<string name="app_update_version">Версия %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Скачивание (%d%%)</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">Соответствует фильтру “%s”</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">Поиск в Mastodon</string>
|
||||
<string name="clear_all">Очистить все</string>
|
||||
<string name="search_open_url">Открывать ссылки в Mastodon</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">Посты с “%s”</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">Перейти в %s</string>
|
||||
<string name="posts_matching_string">Посты с “%s”</string>
|
||||
<string name="accounts_matching_string">Аккаунты с “%s”</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">%d сек. назад</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">%d мин. назад</string>
|
||||
<string name="time_hours_ago_short">%d ч. назад</string>
|
||||
<string name="time_days_ago_short">%d д. назад</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
<string name="user_sent_follow_request">%s vam je poslal_a zahtevo za sledenje</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s je vzljubil/a vašo objavo</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s je izpostavila/a vašo objavo</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Pokaži rezultate ankete, v kateri sem sodeloval_a</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Deli</string>
|
||||
<string name="settings">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="publish">Objavi</string>
|
||||
|
|
@ -40,6 +41,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">Sledi</string>
|
||||
<string name="button_following">Sledi</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Uredi profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Profil v skupno rabo</string>
|
||||
<string name="mute_user">Utišaj %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Odtišaj %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokiraj %s</string>
|
||||
|
|
@ -206,6 +208,7 @@
|
|||
<string name="visibility_public">Javno</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Samo sledilci</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Samo osebe, ki jih omenjam</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nedavno</string>
|
||||
<string name="skip">Preskoči</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Novi sledilci</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Priljubljeni</string>
|
||||
|
|
@ -230,6 +233,8 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Počisti medijski predpomnilnik</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon za Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Predpomnilnik medijev počiščen</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Ali se želite odjaviti iz %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Avtor je to vsebino označil kot občutljivo.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Pojdi na profil %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Več možnosti</string>
|
||||
<string name="new_post">Nova objava</string>
|
||||
|
|
@ -265,6 +270,7 @@
|
|||
<string name="file_saved">Datoteka shranjena</string>
|
||||
<string name="downloading">Prejemanje …</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ni programa za ravnanje s tem dejanjem</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Krajevno</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">To so objave, ki plenijo pozornost po Mastodonu.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Pokaži nove objave</string>
|
||||
|
|
@ -424,8 +430,13 @@
|
|||
<string name="mark_all_notifications_read">Označi vse kot prebrano</string>
|
||||
<string name="settings_filters">Filtri</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">O programu %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">Privzeti jezik objave</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">Premor za vse</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">Izklopljeno</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Nihče</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Omembe in odgovori</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">Zaustavi vsa obvestila</string>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="today">danes</string>
|
||||
<string name="yesterday">včeraj</string>
|
||||
|
|
@ -436,20 +447,28 @@
|
|||
<string name="about_server">O programu</string>
|
||||
<string name="server_rules">Pravila</string>
|
||||
<string name="server_administrator">Skrbnik</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">Še več nastavitev</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">Pokaži opozorilo o vsebini</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">Skrij medij, ki je označen kot občutljiv</string>
|
||||
<string name="count_one">Ena</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Objavi</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="filter_active">Dejaven</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">Nedejaven</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">Dodaj filter</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">Uredi filter</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">Trajanje</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">Utišane besede</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">Pokaži z oporozilom o vsebini</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">Izbriši filter</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">Za vedno</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="filter_context_notifications">Obvestila</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">Javne časovnice</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">Niti in odgovori</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">Profili</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">Naslov</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">Ali želite izbrisati filter »%s«?</string>
|
||||
<string name="add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">Beseda ali besedna zveza</string>
|
||||
<string name="select_all">Izberi vse</string>
|
||||
|
|
@ -457,12 +476,18 @@
|
|||
<string name="filter_duration_custom">Po meri</string>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">Ne sme biti prazno</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">Že na seznamu</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">Posodobitev aplikacije je pripravljena</string>
|
||||
<string name="app_update_version">Različica %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Prenos %d%%</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">Se ujema s filtrom »%s«</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">Išči v Mastodonu</string>
|
||||
<string name="clear_all">Počisti vse</string>
|
||||
<string name="search_open_url">Odpri URL v Mastodonu</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">Objave s/z »%s«</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">Pojdi na %s</string>
|
||||
<string name="posts_matching_string">Objave s/z »%s«</string>
|
||||
<string name="accounts_matching_string">Osebe s/z »%s«</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">pred %d s</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">pred %d meseci</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,12 +4,14 @@
|
|||
<string name="next">Nästa</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Hämtar serverinfo…</string>
|
||||
<string name="error">Fel</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s verkar inte vara en mastodon server.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Förbereder för autentisering…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Slutför autentisering…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s boostade</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Som svar på %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notiser</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s följde dig</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Dela</string>
|
||||
<string name="settings">Inställningar</string>
|
||||
<string name="publish">Publicera</string>
|
||||
|
|
@ -120,6 +122,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Rapportera %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Välj den bästa träffen</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Jag gillar det inte</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Det är inget som du vill se</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Det är skräppost</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Skadliga länkar, bedrägligt beteende eller repetitiva svar</string>
|
||||
|
|
@ -169,6 +172,7 @@
|
|||
<string name="add_alt_text">Lägg till alternativtext</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Endast följare</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nyligen</string>
|
||||
<string name="skip">Hoppa över</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nya följare</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoriter</string>
|
||||
|
|
@ -333,6 +337,7 @@
|
|||
<string name="show">Visa</string>
|
||||
<string name="hide">Dölj</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Gå med %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">Välj en annan server</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">eller</string>
|
||||
<string name="learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Välkommen till Mastodon</string>
|
||||
|
|
@ -343,6 +348,10 @@
|
|||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Logga ut från alla konton?</string>
|
||||
<string name="retry">Försök igen</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">%s bild</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">%s video</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">%s ljud</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">%s fil</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Ljud</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Fil</string>
|
||||
|
|
@ -358,6 +367,7 @@
|
|||
<string name="settings_server_explanation">Översikt, regler och moderatorer</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">Om %s</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">Fråga innan du raderar inlägg</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Ingen</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d vecka</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
|||
<string name="spoiler_hide">ซ่อนใหม่</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">เลือกจำนวนหนึ่งหรือมากกว่า</string>
|
||||
<string name="save_changes">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
|
||||
<string name="profile_featured">แนะนำ</string>
|
||||
<string name="profile_featured">น่าสนใจ</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">เส้นเวลา</string>
|
||||
<string name="view_all">ดูทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">บัญชี</string>
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s และ %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s และ %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s และเพิ่มเติมอีก %3$d</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s และอีก %3$d เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">หน้าแรกและรายการ</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">เส้นเวลาสาธารณะ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="other">%,d người bình chọn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Kết thúc</string>
|
||||
<string name="poll_closed">Đóng</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Ẩn người này</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bạn muốn ẩn %s?</string>
|
||||
<string name="do_mute">Ẩn</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
<string name="add_media">Thêm media</string>
|
||||
<string name="add_poll">Tạo bình chọn</string>
|
||||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||||
<string name="home_timeline">Bảng tin</string>
|
||||
<string name="home_timeline">Trang chính</string>
|
||||
<string name="my_profile">Hồ sơ của tôi</string>
|
||||
<string name="media_viewer">Xem media</string>
|
||||
<string name="follow_user">Theo dõi %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
<string name="empty_list">还没有内容</string>
|
||||
<string name="instance_signup_closed">此实例不接受新注册。</string>
|
||||
<string name="text_copied">复制成功</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">添加到书签</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">添加书签</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">移除书签</string>
|
||||
<string name="bookmarks">书签</string>
|
||||
<string name="your_favorites">你喜欢的</string>
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
|||
<string name="welcome_to_mastodon">欢迎来到Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon 是去中心化的社交网络，这意味着它不由任何企业独控。它是由众多独立运行的实例共同联结而成的。</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">是什么实例？</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[所有的 Mastodon 帐号皆托管于各自的服务器上，每个服务器有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个服务器，你都能关注并与其他任何服务器上的用户互动。]]></string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[所有的 Mastodon 账户皆托管于各自的服务器上，每个服务器有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个服务器，你都能关注并与其他任何服务器上的用户互动。]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">打开链接…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">应用不支持该链接</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">登出所有账户</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue