diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 1b747da64..5958fcb6d 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -616,4 +616,6 @@
 	<string name="non_mutual_text2">ポジティブなトーンは常に好まれます。</string>
 	<string name="non_mutual_title3">オープンでいましょう</string>
 	<string name="non_mutual_text3">会話スタイルは十人十色です。適応する準備をしておきましょう。</string>
+	<string name="make_profile_discoverable">プロフィールを見つけられるようにする</string>
+	<string name="discoverability">見つけられやすさ</string>
 </resources>