Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 20.5% (7 of 34 strings)

Translation: Moshidon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/metadata/uk/

metadata/uk/changelogs/101.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Повністю перероблений фрагмент налаштувань
+- Новий ярлик камери до фрагмента Композиції
+- Виправлено багато збоїв у Calckey
+- Багато покращень у Akkoma/Pleroma
+- Багато покращень у поведінці фільтрів
+- Перероблений обліковий запис
+- Додано опцію зміни стилю вмісту публікації (звичайний текст, розмітка тощо) на серверах, що це підтримують
+- Додано можливість переглядати інформацію про чийсь сервер, торкнувшись імені користувача в будь-якому профілі
+- Дуже багато дрібних виправлень і покращень

metadata/uk/changelogs/83.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-- Уподобуйте/додавайте до закладок/відповідайте прямо зі шторки сповіщень
-- Красивіші та послідовніші заголовки для поширень і відповідей у стрічці
-- Точка сповіщення (яка ще не завантажує сповіщення)
-- Для користувачів Akkoma: Видимість відповідей, відсортовані відповіді в темі, цитування, …
-- Виправлення збоїв і незначні зміни
+Випуск 83 містить деякі незначні покращення, такі як:
+- Виправлення проблем зі збоями під час натискання згадок
+- Переробка значка бота
+- Нагадування про додавання опису зображення, якщо ви публікуєте вкладення, дозволить людям із вадами зору краще брати участь. Дякую @FineFindus!

metadata/uk/full_description.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Moshidon - це модифікована версія офіційної програми <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android"> Mastodon для Android </a>, до якої додано важливі функції, яких немає в офіційній програмі, як-от об’єднана стрічка, приховані дописи та переглядач описів зображень.
+
+<b>Ключові особливості</b>
+
+- <b>Багато кольорів</b>: Тема "Material You" і багато барвистих варіантів!
+- <b>Відфільтровані дописи!</b>: можливість відображати відфільтровані дописи з попередженням!
+- <b>Кнопка перекладу</b>: додає кнопку перекладу!
+- <b>Засіб вибору мови</b>: Додано засіб вибору мови для публікації!
+- <b>Приховані дописи</b>: опублікуйте допис, не показуючи його в трендах, хештегах або загальнодоступній стрічці.
+- <b>Об'єднана стрічка</b>: переглядайте всі загальнодоступні дописи від людей з усіх інших районів Fediverse, до яких підключено ваш домашній сервер.
+- <b>Засіб перегляду опису зображення</b>: швидко перевірте, чи є до зображення або відео доданий альтернативний текст.
+- <b>Закріплення дописів</b>: закріпіть найважливіші дописи у своєму профілі та подивіться, що закріпили інші, за допомогою вкладки «Закріплено».
+- <b>Слідкуйте за хештегами</b>: переглядайте нові публікації з певними хештегами безпосередньо на своїй домашній стрічці, підписавшись на них.
+- <b>Відповідь на запити на підписку</b>: приймайте або відхиляйте запити на підписку з ваших сповіщень або спеціального списку запитів на підписку.
+- <b>Видалити та переписати чернетку</b>: улюблена функція, яка уможливила редагування без фактичної функції редагування.
+- <b>Додатково</b>: додає багато функцій інтерфейсу користувача, таких як іконки взаємодії в сповіщеннях і усунення багатьох незручностей завдяки оригінальному інтерфейсу користувача!