Mastodon
/
moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (French)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-10-26 12:03:07 +02:00
parent 9e19716504
commit 7fbef273a1
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View File

@ -262,6 +262,7 @@
<!-- %s is the server domain --> <!-- %s is the server domain -->
<string name="local_timeline_info_banner">Voici tous les messages de tous les comptes de votre serveur (%s).</string> <string name="local_timeline_info_banner">Voici tous les messages de tous les comptes de votre serveur (%s).</string>
<string name="recommended_accounts_info_banner">Vous pourriez aimer ces comptes en fonction des autres que vous suivez.</string> <string name="recommended_accounts_info_banner">Vous pourriez aimer ces comptes en fonction des autres que vous suivez.</string>
<string name="see_new_posts">Nouveaux messages </string>
<string name="load_missing_posts">Charger les messages manquants</string> <string name="load_missing_posts">Charger les messages manquants</string>
<string name="follow_back">Suivre en retour</string> <string name="follow_back">Suivre en retour</string>
<string name="button_follow_pending">En attente</string> <string name="button_follow_pending">En attente</string>
@ -587,6 +588,9 @@
<string name="post_translated">Traduit depuis %1$s via %2$s</string> <string name="post_translated">Traduit depuis %1$s via %2$s</string>
<string name="translation_show_original">Afficher l’original</string> <string name="translation_show_original">Afficher l’original</string>
<string name="translation_failed">La traduction a échoué. Peut-être que l’administrateur n’a pas activé les traductions sur ce serveur ou que ce serveur utilise une ancienne version de Mastodon où les traductions ne sont pas encore prises en charge.</string> <string name="translation_failed">La traduction a échoué. Peut-être que l’administrateur n’a pas activé les traductions sur ce serveur ou que ce serveur utilise une ancienne version de Mastodon où les traductions ne sont pas encore prises en charge.</string>
<string name="settings_privacy">Vie privée et visibilité</string>
<string name="settings_discoverable">Autoriser des algorithmes de découverte à mettre en avant votre profil et vos messages</string>
<string name="settings_indexable">Inclure mes messages publics dans les résultats de recherche</string>
<plurals name="x_participants"> <plurals name="x_participants">
<item quantity="one">%,d participant</item> <item quantity="one">%,d participant</item>
<item quantity="other">%,d participants</item> <item quantity="other">%,d participants</item>
@ -595,7 +599,51 @@
<item quantity="one">%,d message aujourd’hui</item> <item quantity="one">%,d message aujourd’hui</item>
<item quantity="other">%,d messages aujourd’hui</item> <item quantity="other">%,d messages aujourd’hui</item>
</plurals> </plurals>
<string name="error_playing_video">Erreur lors de la lecture de la vidéo</string>
<string name="timeline_following">Accueil</string>
<string name="lists">Listes</string>
<string name="followed_hashtags">Hashtags suivis</string>
<string name="no_lists">Vous n’avez pas encore de listes.</string>
<string name="no_followed_hashtags">Vous ne suivez aucun hashtag.</string>
<string name="manage_lists">Gérer les listes</string>
<string name="manage_hashtags">Gérer les hashtags</string>
<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen --> <!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
<string name="dropdown_menu">Menu déroulant</string>
<string name="edit_list">Modifier la liste</string>
<string name="list_members">Membres de la liste</string>
<string name="delete_list">Supprimer la liste</string>
<!-- %s is the name of the list --> <!-- %s is the name of the list -->
<string name="delete_list_confirm">Supprimer « %s » ?</string>
<string name="list_exclusive">Cacher les membres dans Abonné⋅e</string>
<string name="list_exclusive_subtitle">Si quelqu\'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil pour éviter de voir leurs messages deux fois.</string>
<string name="list_name">Nom de la liste</string>
<string name="list_show_replies_to">Montrer les réponses à</string>
<string name="list_replies_no_one">Personne</string>
<string name="list_replies_members">Membres de la liste</string>
<string name="list_replies_anyone">Toute personne que je suis</string>
<string name="confirm_remove_list_members">Supprimer les membres ?</string>
<string name="remove">Supprimer</string>
<string name="add_list_member">Ajouter un membre</string>
<string name="search_among_people_you_follow">Rechercher parmi les gens que vous suivez</string>
<string name="add_user_to_list">Ajouter à la liste…</string>
<string name="add_user_to_list_title">Ajouter à la liste</string>
<!-- %s is a username --> <!-- %s is a username -->
<string name="manage_user_lists">Gérer les listes où %s apparaît</string>
<string name="remove_from_list">Supprimer de la liste</string>
<string name="confirm_remove_list_member">Supprimer le membre ?</string>
<string name="no_followed_hashtags_title">Restez au courant des sujets qui vous intéressent en suivant des hashtags</string>
<string name="no_followed_hashtags_subtitle">Les abonnements apparaîtront ici</string>
<string name="no_lists_title">Organisez votre fil d\'accueil avec des listes</string>
<string name="no_lists_subtitle">Vos listes apparaîtront ici</string>
<string name="manage_accounts">Ajouter ou changer de compte</string>
<plurals name="x_posts_recently">
<item quantity="one">%,d message récemment</item>
<item quantity="other">%,d messages récemment</item>
</plurals>
<string name="create_list">Créer une liste</string>
<string name="step_x_of_y">Étape %1$d sur %2$d</string>
<string name="create">Créer</string>
<string name="manage_list_members">Gérer les membres de la liste</string>
<string name="list_no_members">Aucun membre pour l\'instant</string>
<string name="list_find_users">Trouver des utilisateurs à ajouter</string>
</resources> </resources>