diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index c14dffe72..6c2c0606f 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -663,7 +663,6 @@ Mientras más personas sigas, más activo e interesante será.</string>
 	<string name="mute_user_confirm_title">¿Silenciar usuario?</string>
 	<string name="user_wont_know_muted">No sabrán que han sido silenciados.</string>
 	<string name="user_can_still_see_your_posts">Todavía pueden ver tus publicaciones, pero no verás las suyas.</string>
-	<string name="you_wont_see_user_mentions">No verás menciones a ellos.</string>
 	<string name="user_can_mention_and_follow_you">Pueden mencionarte y seguirte, pero no los verás.</string>
 	<string name="unmuted_user_x">%s ya no está silenciado</string>
 	<string name="block_user_confirm_title">¿Bloquear usuario?</string>
@@ -674,10 +673,8 @@ Mientras más personas sigas, más activo e interesante será.</string>
 	<string name="block_domain_confirm_title">¿Bloquear dominio?</string>
 	<string name="do_block_server">Bloquear servidor</string>
 	<string name="block_user_x_instead">Bloquear a %s en su lugar</string>
-	<string name="users_cant_see_blocked">No sabrán que han sido bloqueados.</string>
 	<string name="you_wont_see_server_posts">No verás ninguna publicación de usuarios en este servidor.</string>
 	<string name="server_followers_will_be_removed">Tus seguidores de este servidor serán eliminados.</string>
-	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">Nadie de este servidor puede mencionarte o seguirte.</string>
 	<string name="server_can_interact_with_older">Las personas de este servidor pueden interactuar con tus mensajes antiguos.</string>
 	<string name="unblocked_domain_x">El dominio %s ya no está bloqueado</string>
 </resources>