From 61d99294854f8c4e7d3e9d48b947249db7ce930f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Fri, 26 May 2023 13:23:20 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/es/ --- mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml index ef52a840d..c8dc06230 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml @@ -275,4 +275,15 @@ Confirmar antes de volver a publicar reaccionó con %s reaccionó + Tipo del contenido + Sin especificar + Texto sin formato + HTML + Markdown + BBCode + MFM + Habilitar el formato de los mensajes + Contenido por defecto + Permite establecer un tipo de contenido como Markdown al crear una entrada. Ten en cuenta que no todas las instancias lo admiten. + Permite preseleccionar un tipo de contenido al crear nuevas entradas, anulando el valor establecido en \"Preferencias de publicación\". \ No newline at end of file From 5ffa5b01fc568f63bc79a2697a2f526251e7e3da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Choukajohn Date: Fri, 26 May 2023 08:38:53 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/fr/ --- mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings_sk.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings_sk.xml index 84a7d3d32..2e7ab5024 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings_sk.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings_sk.xml @@ -276,4 +276,15 @@ Confirmer avant de booster a réagi a réagi avec %s + Type de contenu + Texte brut + HTML + Markdown + BBCode + MFM + Activer la mise en forme du message + Cela vous permet de présélectionner un type de contenu lors de la création de nouveaux messages, en remplaçant la valeur définie dans \"Préférences de publication\". + Non spécifié + Permet de définir un type de contenu comme Markdown lors de la création d\'un message. Gardez à l\'esprit que toutes les instances ne le prennent pas en charge. + Type de contenu par défaut \ No newline at end of file From 0e80c88b7d463a60e1410a2c8881e5e73e1b3505 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Linerly Date: Fri, 26 May 2023 03:49:22 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/id/ --- mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml index fee306969..19bf85af5 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml @@ -276,4 +276,15 @@ Konfirmasi sebelum membagikan ulang bereaksi dengan %s bereaksi + Teks biasa + HTML + Markdown + BBCode + MFM + Aktifkan pemformatan kiriman + Jenis konten bawaan + Ini memungkinkan Anda untuk menerapkan jenis konten yang sudah ditentukan saat membuat kiriman baru, menimpa nilai yang ditetapkan dalam “Preferensi kiriman”. + Jenis konten + Tidak ditentukan + Memperbolehkan menetapkan jenis konten seperti Markdown ketika membuat kiriman. Perlu diingat bahwa tidak semua server mendukung ini. \ No newline at end of file From c074bc57bc3852eef5152f9d7b179f2c8568368b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ihor_ck Date: Fri, 26 May 2023 19:34:22 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/uk/ --- mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings_sk.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings_sk.xml index ac7b05590..c9df01e05 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings_sk.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings_sk.xml @@ -275,4 +275,15 @@ Підтверджувати поширення реагує реагує з %s + Не визначено + Звичайний текст + HTML + BBCode + MFM + Увімкнути форматування допису + Типовий тип вмісту + Тип вмісту + Це дозволяє вам попередньо вибрати тип вмісту під час написання нових дописів, замінивши значення, встановлене в «Налаштуваннях постингу». + Markdown + Дозволяє налаштувати тип вмісту, наприклад, Markdown, під час написання допису. Зауважте, що не всі сервери підтримують цю функцію. \ No newline at end of file From b928357ff1c37fbe9013e78219f249949fd606e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: taniamarquessilva Date: Sun, 28 May 2023 15:41:05 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/pt_PT/ --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml | 283 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 283 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml index 6bc29aeff..9d9dad991 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml @@ -2,4 +2,287 @@ Megalodon Fixado + Filtrado: %s + Expandir + Esconder + Esconder publicações muito grandes + Reparar anexos\? + Traduzir + Mostrar original + Idioma: %s + Idiomas disponíveis + A desafixar publicação… + Descrição da imagem + Não listado + Mostrar respostas + Mostrar impulsos + Carregar publicações novas automaticamente + Desfixar do perfil + Apagar e reescrever + Apagar e reescrever publicação + De certeza que quer apagar e reescrever a publicação\? + Fixar no perfil + Fixar publicação no perfil + Queres fixar esta publicação ao teu perfil\? + A fixar publicação… + Federação + Megalodon %s pronto a descarregar. + Pedidos para seguir + Aceitar pedido para seguir + exemplo.social + Desligar deslocamento de texto nas barras de título + Contribuir para o Megalodon + Guardar com outra conta + Guardado como %s + Já guardado + Adicionar aos favoritos com outra conta + Configurar perfil + Configurar filtros + Configurações de segurança + Regras + Sobre a aplicação + Doar + Desligar deslocação entre separadores + Paleta de cores + Sistema + Rosa + Roxo + Verde + Azul + Castanho + Vermelho + Amarelo + De certeza que quer apagar esta notificação\? + Ligar apagar notificações + Texto do botão de publicar + Apagar tudo + De certeza que quer apagar todas as notificações\? + A procurar no Fediverso + Impulsionar com visibilidade + Publicar sobre isto + Abrir com outra conta + Publicações não enviadas + Rascunho + Horário + Apagar rascunho + Apagar publicação agendada + De certeza que quer apagar esta publicação agendada\? + Rascunho ou horário + Publicação guardada como rascunho. + Rascunho guardado + Horário agendado é demasiado cedo + Agendada para + Guardar alterações\? + Marcar como rascunho + Agendar publicação + Não agendar + Sem rascunho + Não especificado + Texto simples + HTML + Marcador + MFM + Permitir formatação de publicação + Tipo de conteúdo predefinido + Permite pré-selecionar um tipo de conteúdo quando se criam novas publicações, substituindo o valor definido em \"Preferências de publicação\". + Marcar como lido + Sobre a instância + Mostrar apenas uma notificação + Criar + Criar lista + Remover %s como seguidor bloqueando e logo a seguir desbloqueando\? + Remover + Seguidor removido com sucesso + Registo de mudanças + Pelo menos um anexo não contém descrição. + Publicar assim mesmo + Desligar lembrete para adicionar texto alternativo + Linhas do tempo + Gato + Cão + Coelho + Tartaruga + Balão + Imagem + Robô + Idioma + Localização + Megafone + Microfone + Microscópio + Teclado + Café + Riso + Notícias + Sem resultados + Guardar rascunho\? + Sem texto alternativo disponível + Indicador de textos alternativos + Indicador para textos alternativos ausentes + Ligar versões beta + apenas-mencionados + . + Recursos da instância + O servidor só suporta publicações locais + Glitch em modo local + Liga isto se a tua instância nativa corre no Glitch. Não é necessário para Hometown ou Akkoma. + inscrito + reportado + Inscrições + Resultados do inquérito + Seguir com outra conta + Tem a certeza que quer desfixar esta publicação\? + Desligar notificações de publicação para %s + Estas são as publicações mais recentes das pessoas na tua federação. + Listas + Rejeitar pedido para seguir + Listas com %s + Mostrar sempre avisos de conteúdo + Permitir escolhas múltiplas + Traduzido por %s + Apagar idiomas usados recentemente + De certeza que quer apagar os seus idiomas usados recentemente\? + Bem-vindo/a! + Saudações do tubarão! Para começar, introduz o nome do domínio da tua instância nativa abaixo. + Preferências de publicação + Apagar notificação + Apagar notificação + Apagar todas as notificações + Personalizar o texto do botão de publicar + Traduzir apenas publicações abertas + %s suporta tradução! + %s não parece suportar tradução. + A procurar em %s + Desfazer impulso + Hastags que segues + Copiar ligação para publicação + Encaminhar para %s + De certeza que pretende apagar este rascunho\? + Publicação agendada + A publicação tem de ser agendada pelo menos 10 minutos no futuro. + Guardar rascunho\? + Horário ou rascunho + Reduzir movimento em animações + Anúncios + Escrever para iniciar a procura + Remover como seguidor + Texto alternativo em falta + Se ligar as notificações de publicação para algumas pessoas, as suas publicações novas aparecerão aqui. + Fixar linha do tempo + Cidade + Régua + Pionés + Publicações editadas + À procura… + Guardar alterações ou publicar o rascunho agora\? + Botão \"Ver publicações novas\" + apenas-local + Apenas instância local + A tua instância nativa tem de suportar publicações locais para isto funcionar. As versões modificadas do Mastodon suportam mas o Mastodon não. + Versão do servidor: %s + Esconder botões interativos + Adicionar \"re\" a respostas com AC + Em resposta + Tipo de conteúdo + BBCode + Permite configurar um tipo de conteúdo como Markdown na criação de uma publicação. Lembra-te que nem todas as instâncias permitem isto. + Desfixar publicação do perfil + Citar %s + Visibilidade da resposta + Todas as respostas + Respostas para os meus seguidores + Respostas para mim + Mostrar número de interações + Megalodon %1$s (%2$d) + Marcar conteúdo como sensível + Ligar notificações de publicação para %s + Megalodon %s descarregado e pronto a instalar. + A verificar atualizações + Sem atualizações disponíveis + Mostrar linha do tempo unificada + Publicações + Notificações de publicação + Recurso não encontrado + Adicionado aos favoritos como %s + Já adicionado aos favoritos + Impulsionar com outra conta + Responder com outra conta + Ícone uniforme para todas as notificações + Nome da Lista + Mostrar respostas a + Membros da lista + Utilizadores seguidos + ninguém + Apagar lista + De certeza que quer apagar a lista \"%s\"\? + Editar lista + As tuas listas + Página principal + Local + Federação + Publicações + Adicionar + Linha do tempo + Lista + Hashtag + Desafixar linha do tempo + Fixado à página principal + Desafixado da página principal + Linha \"Em resposta a\" por cima da foto de perfil + Remover + ícone + Coração + Estrela + Pi + Paleta de cores + Chapéu académico + Etiqueta + Estetoscópio + Meteorologia + Jogos + Código + Lâmpada + Comboio + Claquete + Folhas + Desposto + Abertura + Música + Pessoas + Saúde + Importante + Conversas + Escudo + Livro + Bicicleta + Mapa + Fórmula matemática + Mochila + Pasta + Fogo + Inseto + Pizza + Martelo + Auscultadores + Humano + Globo + Editar linha do tempo + Editar linhas do tempo + ALT + editado + Anexar ficheiro + Resposta enviada a %s + Confirmar antes de impulsionar + %1$s (%2$s) + Impulsionado como %s + Já impulsionado + Editar uma publicação impulsionada + Linha compacta impulsionar/responder + reagiu com %s + reagiu + Novas denúncias + Alguns anexos ainda não carregaram. + Seguido com %s + Esconder automaticamente o botão Escrever + Mostrar fio \ No newline at end of file From 83d36ce7360e2d921a55a2bc9ac6ae21fba26539 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: taniamarquessilva Date: Sat, 27 May 2023 22:41:11 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 52.9% (9 of 17 strings) Translation: Megalodon/metadata Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/pt/ --- metadata/pt/changelogs/50.txt | 4 ++++ metadata/pt/changelogs/51.txt | 6 ++++++ metadata/pt/changelogs/55.txt | 4 ++++ metadata/pt/changelogs/56.txt | 6 ++++++ metadata/pt/changelogs/59.txt | 6 ++++++ metadata/pt/changelogs/61.txt | 5 +++++ metadata/pt/full_description.txt | 16 ++++++++++++++++ metadata/pt/short_description.txt | 1 + metadata/pt/title.txt | 1 + 9 files changed, 49 insertions(+) create mode 100644 metadata/pt/changelogs/50.txt create mode 100644 metadata/pt/changelogs/51.txt create mode 100644 metadata/pt/changelogs/55.txt create mode 100644 metadata/pt/changelogs/56.txt create mode 100644 metadata/pt/changelogs/59.txt create mode 100644 metadata/pt/changelogs/61.txt create mode 100644 metadata/pt/full_description.txt create mode 100644 metadata/pt/short_description.txt create mode 100644 metadata/pt/title.txt diff --git a/metadata/pt/changelogs/50.txt b/metadata/pt/changelogs/50.txt new file mode 100644 index 000000000..e70b21e29 --- /dev/null +++ b/metadata/pt/changelogs/50.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +- Preparar ficheiros para publicar no F-Droid +- Corrigir o atualizador automático +- Voltar a adicionar ícones monocromáticos nos ícones de lançamento +- Substituir ícones errados e não listados no rodapé expandido diff --git a/metadata/pt/changelogs/51.txt b/metadata/pt/changelogs/51.txt new file mode 100644 index 000000000..44091af60 --- /dev/null +++ b/metadata/pt/changelogs/51.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +- Tornar possível a abertura da publicação original enquanto se responde (clicando na linha "Em resposta a...") +- Unificar alterações e correções de erros +- Remover o código inutilizado da "App Center" +- Adicionar publicação sem linha do tempo unificada para a Play Store +- Adicionar redireção personalizada para inicio de sessão mais fácil. +- Alterar o link de contribuições diff --git a/metadata/pt/changelogs/55.txt b/metadata/pt/changelogs/55.txt new file mode 100644 index 000000000..25eebf821 --- /dev/null +++ b/metadata/pt/changelogs/55.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +- Corrigir a má renderização de tags de HTML e permitir a renderização de formatação Markdown +- Inicializar projeto de tradução Weblate +- Adicionar botão de ligar e desligar para a linha do tempo unificada +- As versões 52-54 foram pequenos ajustes para a publicação na Google Play diff --git a/metadata/pt/changelogs/56.txt b/metadata/pt/changelogs/56.txt new file mode 100644 index 000000000..b9bd519af --- /dev/null +++ b/metadata/pt/changelogs/56.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +- Personalizar a cor to tema por @LucasGGamerM +- Novo texto "megalodon" do logótipo submetido por @LucasGGamerM +- Melhor pesquisa de emojis enquanto se escreve +- Votação ajustada (mostrar o próprio voto, mostrar sempre o botão de votar, não cortar respostas longas) +- Adicionar configuração de notificações push para notificações de publicação +- Correção de erros diff --git a/metadata/pt/changelogs/59.txt b/metadata/pt/changelogs/59.txt new file mode 100644 index 000000000..5587ab982 --- /dev/null +++ b/metadata/pt/changelogs/59.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +- Adicionar selecionador de idioma +- Adicionar função de tradução +- Melhorar a semântica para votações em inquéritos (botões rádio e caixas de seleção) +- Adicionar opção para permitir votar em mais que uma opção nos inquéritos +- Novo ecrã de início de sessão +- Correções de erros diff --git a/metadata/pt/changelogs/61.txt b/metadata/pt/changelogs/61.txt new file mode 100644 index 000000000..21edf48da --- /dev/null +++ b/metadata/pt/changelogs/61.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +- Novas cores de tema: Material You e Red +- Novos tons cinzento escuro para todos os temas +- Ícone de impulsionar mais chamativo +- Animações para botões interativos +- Correções de erros (bloquear em algumas publicações, "Listas com", linguagem pré-definida de publicação diff --git a/metadata/pt/full_description.txt b/metadata/pt/full_description.txt new file mode 100644 index 000000000..2485c5fc7 --- /dev/null +++ b/metadata/pt/full_description.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Megalodon é uma versão modificada da App oficial do Mastodon que adiciona recursos importantes que faltam na app original, tais como, a linha do tempo unificada, publicações não listadas e um visualizador da descrição das imagens. + +Recursos chave + +- Publicação não listada: Publicar sem que a tua publicação apareça nas tendências, hashtags ou em linhas do tempo públicas. +- Linha do tempo unificada: Ver todas as publicações de pessoas noutras vizinhanças do Fediverso a que a tua instância nativa está ligada. +-Linhas do tempo personalizadas: Fixa qualquer lista ou hashtag ao teu separador nativo do Megalodon para simplesmente deslizar entre os teus tópicos e pessoas favoritas. +-Rascunhos e publicações agendadas: Permite a preparação de uma publicação e agendar-la para ser automaticamente publicada num tempo determinado. +- Fixar publicações: Fixa as tuas publicações mais importantes no teu perfil e vê o que os outros têm fixado usando o separador "Fixados". +- Seguir hashtags: Vê publicações de hashtags específicas diretamente na tua linha do tempo nativa seguindo-os simplesmente. +- Responder a pedidos para seguir: Aceitar ou rejeitar pedidos para seguir a partir das tuas notificações ou na lista de pedidos para seguir dedicada a isso. +- Apagar e refazer: O muito adorado recurso que tornou a edição possível sem uma função de editar propriamente dita. +- Selecionar idioma: Seleciona sem esforço nenhum o idioma para cada publicação que fazes para que os filtros e a tradução funcionem corretamente. +- Tradução: Traduz facilmente publicações dentro do próprio Megalodon! Funciona apenas se o recurso estiver disponível no Mastodon Web. +- Indicador da visibilidade de publicação: Ao abrir ou responder a uma públicação um icone de uma mão será apresentado, indicando a visibilidade da publicação. +- Cor dos temas: Caso não gostes do rosa padrão (o tubarão está a julgar-te silenciosamente), a paleta de cores de tema do Moshidon tratam disso por ti. diff --git a/metadata/pt/short_description.txt b/metadata/pt/short_description.txt new file mode 100644 index 000000000..96fbaa6fe --- /dev/null +++ b/metadata/pt/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mastodon para Android, mas é rosa e tem mais recursos diff --git a/metadata/pt/title.txt b/metadata/pt/title.txt new file mode 100644 index 000000000..cf946e02c --- /dev/null +++ b/metadata/pt/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Megalodon From 78c141e9464a8c93fa8405d0f6d45867388d59f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: taniamarquessilva Date: Sat, 27 May 2023 23:31:53 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 14.6% (42 of 286 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/pt/ --- .../src/main/res/values-pt/strings_sk.xml | 44 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt/strings_sk.xml index a6b3daec9..a93f10998 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt/strings_sk.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt/strings_sk.xml @@ -1,2 +1,44 @@ - \ No newline at end of file + + Megalodon + Fixado + Apagar e reescrever + Tem a certeza que pretende apagar e reescrever esta publicação\? + Tem a certeza que deseja desafixar esta publicação\? + Todas as respostas + Carregar novas publicações automaticamente + Desligar as notificações de publicação para %s + Estas são as publicações mais recentes das pessoas na tua federação. + Apagar e reescrever publicação + Fixar no perfil + Fixar publicação no perfil + Deseja fixar esta publicação ao seu perfil\? + A fixar a publicação… + Desafixar do perfil + Desafixar publicação do perfil + A desafixar publicação… + Descrição da imagem + Não listado + Mostrar respostas + Citação %s + Visibilidade da resposta + Apagar idiomas usados recentemente + Respostas aos meus comentários + Respostas a mim + Mostrar impulsionamentos + Mostrar contagem de interações + Megalodon v%1$s (%2$d) + Marcar conteúdo como sensível + Ligar as notificações de publicação para %s + Federação + Megalodon %s pronto a descarregar. + Megalodon %s descarregado e pronto a instalar. + A verificar atualizações + Sem atualizações disponíveis + Listas + Pedidos para seguir + Aceitar pedido para seguir + Rejeitar pedido para seguir + Listas com %s + Mostrar sempre avisos de conteúdo + \ No newline at end of file From b3f25af9231a46b5915099ae3441313a086abbf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: taniamarquessilva Date: Sun, 28 May 2023 16:07:50 +0000 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/pt_PT/ --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml index 9d9dad991..887c46050 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings_sk.xml @@ -11,11 +11,11 @@ Mostrar original Idioma: %s Idiomas disponíveis - A desafixar publicação… + A desfixar publicação… Descrição da imagem Não listado Mostrar respostas - Mostrar impulsos + Mostrar partilhas Carregar publicações novas automaticamente Desfixar do perfil Apagar e reescrever @@ -58,7 +58,7 @@ Apagar tudo De certeza que quer apagar todas as notificações\? A procurar no Fediverso - Impulsionar com visibilidade + Partilhar com visibilidade Publicar sobre isto Abrir com outra conta Publicações não enviadas @@ -153,7 +153,7 @@ %s suporta tradução! %s não parece suportar tradução. A procurar em %s - Desfazer impulso + Desfazer partilha Hastags que segues Copiar ligação para publicação Encaminhar para %s @@ -205,7 +205,7 @@ Recurso não encontrado Adicionado aos favoritos como %s Já adicionado aos favoritos - Impulsionar com outra conta + Partilhar com outra conta Responder com outra conta Ícone uniforme para todas as notificações Nome da Lista @@ -225,9 +225,9 @@ Linha do tempo Lista Hashtag - Desafixar linha do tempo + Desfixar linha do tempo Fixado à página principal - Desafixado da página principal + Desfixado da página principal Linha \"Em resposta a\" por cima da foto de perfil Remover ícone @@ -272,12 +272,12 @@ editado Anexar ficheiro Resposta enviada a %s - Confirmar antes de impulsionar + Confirmar antes de partilhar %1$s (%2$s) - Impulsionado como %s - Já impulsionado - Editar uma publicação impulsionada - Linha compacta impulsionar/responder + Partilhado como %s + Já partilhado + Editar uma publicação partilhada + Linha compacta partilhar/responder reagiu com %s reagiu Novas denúncias