diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
index fe4b86997..3a40d1acd 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
@@ -234,4 +234,7 @@
     <string name="sk_timeline_icon">Icono</string>
     <string name="sk_icon_star">Estrella</string>
     <string name="sk_save_draft_message">¿Quieres guardar los cambios para este borrador o publicarlo ahora\?</string>
+    <string name="sk_inline_local_only">sólo local</string>
+    <string name="sk_inline_direct">sólo mencionado</string>
+    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Botón “Ver nuevas publicaciones”</string>
 </resources>
\ No newline at end of file