diff --git a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 092b44885..544508f22 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -497,7 +497,13 @@
 	<string name="translation_show_original">Ցոյց տալ բնօրինակը</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
 	<!-- %s is the name of the list -->
+	<string name="list_show_replies_to">Ցույց տալ պատասխանները</string>
+	<string name="remove">Ջնջել</string>
+	<string name="add_list_member">Ավելացնել անդամ</string>
+	<string name="search_among_people_you_follow">Փնտրել ձեր հետեւումների մեջ</string>
 	<!-- %s is a username -->
+	<string name="no_lists_subtitle">Ձեր ցուցակները կհայտնվեն այստեղ</string>
+	<string name="create_list">Ստեղծել ցուցակ</string>
 	<string name="step_x_of_y">Քայլ %1$d՝ %2$d-ից</string>
 	<string name="create">Ստեղծել</string>
 	<string name="non_mutual_sheet_title">Բարև, նոր կապ</string>
@@ -511,4 +517,9 @@
 	</plurals>
 	<string name="more_than_two_years">2 տարուց ավելի</string>
 	<string name="non_mutual_title1">Եղեք հարգող և պատշաճ</string>
+	<string name="non_mutual_text1">Համոզվեք, որ ձեր գրառումը քաղաքակիրթ է և առնչվում է գրառման հետ։</string>
+	<string name="non_mutual_title2">Բարի եղեք</string>
+	<string name="non_mutual_text2">Դրական երանգը միշտ խրախուսվում է։</string>
+	<string name="non_mutual_title3">Բաց եղեք</string>
+	<string name="non_mutual_text3">Բոլորի շփման ձևը տարբեր է։ Պատրաստ եղեք հարմարվելու։</string>
 </resources>