Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 77.7% (14 of 18 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/cy/
This commit is contained in:
SomeTr 2023-10-15 18:55:15 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 3b3065d8bd
commit 712826451f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -1,15 +1,16 @@
<b>Mae Megalodon yn fersiwn wedi'i addasu o'r <href="https://github.com/mastodon/mastodon-android"> app swyddogol Mastodon Android </a> gan ychwanegu nodweddion pwysig sydd ar goll yn yr ap swyddogol, megis ffrwd y ffederasiwn, postio heb ei restru a gwyliwr disgrifiad delwedd. Mae Megalodon yn fersiwn wedi'i addasu o'r <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">app swyddogol Mastodon Android</a> gan ychwanegu nodweddion pwysig sydd ar goll yn yr ap swyddogol, megis ffrwd y ffederasiwn, postio heb ei restru a gwyliwr disgrifiad delwedd.
Nodweddion allweddol <b>Nodweddion allweddol</b>
- <b> postio heb ei restru </b>: Postiwch yn gyhoeddus heb gael eich neges yn ymddangos mewn pynciau trendio, hashnodau neu ffrydiau cyhoeddus. - <b>Postio heb ei restru</b>: Postiwch yn gyhoeddus heb gael eich neges yn ymddangos mewn pynciau trendio, hashnodau neu ffrydiau cyhoeddus.
- <b>Ffrwd y ffederasiwn</b>: Gwelwch yr holl negeseuon cyhoeddus gan bobl ar bob gweinydd arall yn y fydysawd mae eich gweinydd cartref wedi'i gysylltu iddo. - <b>Ffrwd y ffederasiwn</b>: Gwelwch yr holl negeseuon cyhoeddus gan bobl ar bob gweinydd arall yn y fydysawd mae eich gweinydd cartref wedi'i gysylltu iddo.
-<b>Ffrydiau personol</b>: Pinio unrhyw restr neu hashnod i dab cartref Megalodon er mwyn llithro rhwng eich hoff bynciau a phobl - <b>Ffrydiau personol</b>: Pinio unrhyw restr neu hashnod i dab cartref Megalodon er mwyn llithro rhwng eich hoff bynciau a phobl
- <b>Drafftiau a negeseuon wedi'u trefnu</b>: Yn caniatáu paratoi neges a'i threfnu i'w anfon yn awtomatig ar adeg benodol. - <b>Drafftiau a negeseuon wedi'u trefnu</b>: Yn caniatáu paratoi neges a'i threfnu i'w anfon yn awtomatig ar adeg benodol.
- <b>Pinio negeseuon</b>: Piniwch eich negeseuon pwysicaf i'ch proffil a gweld beth mae eraill wedi pinio gan ddefnyddio'r tab "Pinned". - <b>Pinio negeseuon</b>: Piniwch eich negeseuon pwysicaf i'ch proffil a gweld beth mae eraill wedi pinio gan ddefnyddio'r tab "Pinned".
- <b>Dilyn hashnodau</b>: Gweler negeseuon newydd gyda hashnodau penodol yn uniongyrchol yn eich llinell amser cartref trwy eu dilyn. - <b>Dilyn hashnodau</b>: Gweler negeseuon newydd gyda hashnodau penodol yn uniongyrchol yn eich llinell amser cartref trwy eu dilyn.
- <b>Ateb ceisiadau dilyn</b>: Derbyn neu wrthod ceisiadau dilyn yn eich hysbysiadau neu'r rhestr ceisiadau Dilyn pwrpasol. - <b>Ateb ceisiadau dilyn</b>: Derbyn neu wrthod ceisiadau dilyn yn eich hysbysiadau neu'r rhestr ceisiadau Dilyn pwrpasol.
- <b>Dileu ac ail-ddrafftio</b>: Y nodwedd boblogaidd a wnaeth olygu'n bosibl heb swyddogaeth olygu go iawn. <b>Dewis iaith</b>: Dewiswch iaith yn ddi-boen ar gyfer pob neges rydych chi'n ei gwneud felly mae hidlyddion a chyfieithu yn gweithio'n gywir. - <b>Dileu ac ail-ddrafftio</b>: Y nodwedd boblogaidd a wnaeth olygu'n bosibl heb swyddogaeth olygu go iawn.
- <b>Dewis iaith</b>: Dewiswch iaith yn ddi-boen ar gyfer pob neges rydych chi'n ei gwneud felly mae hidlyddion a chyfieithu yn gweithio'n gywir.
- <b>Cyfieithu</b>: Cyfieithu negeseuon yn hawdd y tu mewn i Megalodon! Dim ond os yw'r nodwedd ar gael hefyd ar eich gweinydd Mastodon. - <b>Cyfieithu</b>: Cyfieithu negeseuon yn hawdd y tu mewn i Megalodon! Dim ond os yw'r nodwedd ar gael hefyd ar eich gweinydd Mastodon.
- <b>Dangosydd gwelededd neges</b>: Wrth agor neu ateb neges, bydd eicon defnyddiol sy'n nodi gwelededd y neges yn ymddangos. - <b>Dangosydd gwelededd neges</b>: Wrth agor neu ateb neges, bydd eicon defnyddiol sy'n nodi gwelededd y neges yn ymddangos.
- <b>Themâu lliw</b>: Oni ddylech chi hoffi'r lliw Pinc diofyn (mae'r siarc yn eich barnu'n dawel), mae themâu lliw Moshidon ar gael. - <b>Themâu lliw</b>: Oni ddylech chi hoffi'r lliw Pinc diofyn (mae'r siarc yn eich barnu'n dawel), mae themâu lliw Moshidon ar gael.