diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/BaseStatusListFragment.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/BaseStatusListFragment.java
index 2964b4522..2585f4ca6 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/BaseStatusListFragment.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/BaseStatusListFragment.java
@@ -493,7 +493,7 @@ public abstract class BaseStatusListFragment<T extends DisplayItemsParent> exten
 			spoilerFooterIndex=spoilerItem.contentItems.indexOf(pollItems.get(pollItems.size()-1));
 		}
 		pollItems.clear();
-		StatusDisplayItem.buildPollItems(itemID, this, poll, pollItems);
+		StatusDisplayItem.buildPollItems(itemID, this, poll, status, pollItems);
 		if(spoilerItem!=null){
 			spoilerItem.contentItems.subList(spoilerFirstOptionIndex, spoilerFooterIndex+1).clear();
 			spoilerItem.contentItems.addAll(spoilerFirstOptionIndex, pollItems);
@@ -858,17 +858,7 @@ public abstract class BaseStatusListFragment<T extends DisplayItemsParent> exten
 										return;
 									status.translation=result;
 									status.translationState=Status.TranslationState.SHOWN;
-									MediaGridStatusDisplayItem.Holder media=findHolderOfType(itemID, MediaGridStatusDisplayItem.Holder.class);
-									if (media!=null) {
-										media.rebind();
-									}
-									TextStatusDisplayItem.Holder text=findHolderOfType(itemID, TextStatusDisplayItem.Holder.class);
-									if(text!=null){
-										text.updateTranslation(true);
-										imgLoader.bindViewHolder((ImageLoaderRecyclerAdapter) list.getAdapter(), text, text.getAbsoluteAdapterPosition());
-									}else{
-										notifyItemChanged(itemID, TextStatusDisplayItem.class);
-									}
+									updateTranslation(itemID);
 								}
 
 								@Override
@@ -876,12 +866,7 @@ public abstract class BaseStatusListFragment<T extends DisplayItemsParent> exten
 									if(getActivity()==null)
 										return;
 									status.translationState=Status.TranslationState.HIDDEN;
-									TextStatusDisplayItem.Holder text=findHolderOfType(itemID, TextStatusDisplayItem.Holder.class);
-									if(text!=null){
-										text.updateTranslation(true);
-									}else{
-										notifyItemChanged(itemID, TextStatusDisplayItem.class);
-									}
+									updateTranslation(itemID);
 									new M3AlertDialogBuilder(getActivity())
 											.setTitle(R.string.error)
 											.setMessage(R.string.translation_failed)
@@ -893,6 +878,10 @@ public abstract class BaseStatusListFragment<T extends DisplayItemsParent> exten
 				}
 			}
 		}
+		updateTranslation(itemID);
+	}
+
+	private void updateTranslation(String itemID) {
 		TextStatusDisplayItem.Holder text=findHolderOfType(itemID, TextStatusDisplayItem.Holder.class);
 		if(text!=null){
 			text.updateTranslation(true);
@@ -905,9 +894,13 @@ public abstract class BaseStatusListFragment<T extends DisplayItemsParent> exten
 		if (media!=null) {
 			media.rebind();
 		}
-	}
 
-	private void updateTranslation() {}
+		for(int i=0;i<list.getChildCount();i++){
+			if(list.getChildViewHolder(list.getChildAt(i)) instanceof PollOptionStatusDisplayItem.Holder item){
+				item.rebind();
+			}
+		}
+	}
 
 	public void rebuildAllDisplayItems(){
 		displayItems.clear();
diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/model/Translation.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/model/Translation.java
index 54216c873..5a86153b4 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/model/Translation.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/model/Translation.java
@@ -8,9 +8,19 @@ public class Translation extends BaseModel{
 	public String detectedSourceLanguage;
 	public String provider;
 	public MediaAttachment[] mediaAttachments;
+	public PollTranslation poll;
 
 	public static class MediaAttachment {
 		public String id;
 		public String description;
 	}
+
+	public static class PollTranslation {
+		public String id;
+		public PollOption[] options;
+	}
+
+	public static class PollOption {
+		public String title;
+	}
 }
diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/PollOptionStatusDisplayItem.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/PollOptionStatusDisplayItem.java
index a1eae6f99..3a875b06c 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/PollOptionStatusDisplayItem.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/PollOptionStatusDisplayItem.java
@@ -11,6 +11,7 @@ import android.widget.TextView;
 import org.joinmastodon.android.R;
 import org.joinmastodon.android.fragments.BaseStatusListFragment;
 import org.joinmastodon.android.model.Poll;
+import org.joinmastodon.android.model.Status;
 import org.joinmastodon.android.ui.OutlineProviders;
 import org.joinmastodon.android.ui.text.HtmlParser;
 import org.joinmastodon.android.ui.utils.CustomEmojiHelper;
@@ -23,6 +24,7 @@ import me.grishka.appkit.imageloader.requests.ImageLoaderRequest;
 
 public class PollOptionStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 	private CharSequence text;
+	private CharSequence translatedText;
 	public final Poll.Option option;
 	private CustomEmojiHelper emojiHelper=new CustomEmojiHelper();
 	private boolean showResults;
@@ -30,12 +32,15 @@ public class PollOptionStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 	private boolean isMostVoted;
 	private final int optionIndex;
 	public final Poll poll;
+	public final Status status;
 
-	public PollOptionStatusDisplayItem(String parentID, Poll poll, int optionIndex, BaseStatusListFragment parentFragment){
+
+	public PollOptionStatusDisplayItem(String parentID, Poll poll, int optionIndex, BaseStatusListFragment parentFragment, Status status){
 		super(parentID, parentFragment);
 		this.optionIndex=optionIndex;
 		option=poll.options.get(optionIndex);
 		this.poll=poll;
+		this.status=status;
 		text=HtmlParser.parseCustomEmoji(option.title, poll.emojis);
 		emojiHelper.setText(text);
 		showResults=poll.isExpired() || poll.voted;
@@ -84,7 +89,14 @@ public class PollOptionStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 
 		@Override
 		public void onBind(PollOptionStatusDisplayItem item){
-			text.setText(item.text);
+			if (item.status.translation != null && item.status.translationState == Status.TranslationState.SHOWN) {
+				if(item.translatedText==null){
+					item.translatedText=item.status.translation.poll.options[item.optionIndex].title;
+				}
+				text.setText(item.translatedText);
+			} else {
+				text.setText(item.text);
+			}
 			percent.setVisibility(item.showResults ? View.VISIBLE : View.GONE);
 			itemView.setClickable(!item.showResults);
 			icon.setImageDrawable(itemView.getContext().getDrawable(item.poll.multiple ?
diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/StatusDisplayItem.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/StatusDisplayItem.java
index 9b5995f2d..6791ebdbc 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/StatusDisplayItem.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/StatusDisplayItem.java
@@ -285,7 +285,7 @@ public abstract class StatusDisplayItem{
 			}
 		}
 		if(statusForContent.poll!=null){
-			buildPollItems(parentID, fragment, statusForContent.poll, contentItems);
+			buildPollItems(parentID, fragment, statusForContent.poll, status, contentItems);
 		}
 		if(statusForContent.card!=null && statusForContent.mediaAttachments.isEmpty()){
 			contentItems.add(new LinkCardStatusDisplayItem(parentID, fragment, statusForContent));
@@ -339,10 +339,10 @@ public abstract class StatusDisplayItem{
 		);
 	}
 
-	public static void buildPollItems(String parentID, BaseStatusListFragment fragment, Poll poll, List<StatusDisplayItem> items){
+	public static void buildPollItems(String parentID, BaseStatusListFragment fragment, Poll poll, Status status, List<StatusDisplayItem> items){
 		int i=0;
 		for(Poll.Option opt:poll.options){
-			items.add(new PollOptionStatusDisplayItem(parentID, poll, i, fragment));
+			items.add(new PollOptionStatusDisplayItem(parentID, poll, i, fragment, status));
 			i++;
 		}
 		items.add(new PollFooterStatusDisplayItem(parentID, fragment, poll));