From 68005c762fda6243c3fd6eae142b86d4bb879371 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: a_mento <trslbrr@gmail.com>
Date: Wed, 14 Jun 2023 21:07:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 94.0% (287 of 305 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/eu/
---
 .../src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml | 29 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 22 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
index bf1a574eb..449f19d41 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
     <string name="sk_already_bookmarked">Dagoeneko laster-marka da</string>
     <string name="sk_favorite_as">Beste kontu baten gogokoa</string>
     <string name="sk_favorited_as">%s bezela dago gogokoetan</string>
-    <string name="sk_reblog_as">Beste kontu batekin bultzatua</string>
+    <string name="sk_reblog_as">Bultzatu beste kontu batekin</string>
     <string name="sk_reblogged_as">%s bezela bultzatua</string>
-    <string name="sk_already_reblogged">Dagoeneko bultzatua izan da</string>
+    <string name="sk_already_reblogged">Jada bultzatu da</string>
     <string name="sk_reply_as">Erantzun beste kontu batekin</string>
     <string name="sk_translate_post">Itzuli</string>
     <string name="sk_tabs_disable_swipe">Desgaitu fitxen arteko joan-etorria</string>
@@ -75,9 +75,9 @@
     <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Ezabatu denak</string>
     <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Ziur al zaude jakinarazpen guztiak ezabatu nahi dituzula\?</string>
     <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Fedibertsoan bilatzen</string>
-    <string name="sk_undo_reblog">Bultzada desegin</string>
+    <string name="sk_undo_reblog">Desegin bultzada</string>
     <string name="sk_quote_post">Honen inguruan argitaratu</string>
-    <string name="sk_reblog_with_visibility">Bultzada ikusgarria</string>
+    <string name="sk_reblog_with_visibility">Bultzatu ikusgarritasunarekin</string>
     <string name="sk_hashtags_you_follow">Jarraitzen dituzun Hashtag-ak</string>
     <string name="sk_copy_link_to_post">Kopiatu link-a argitaratzeko</string>
     <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">%s-n bilatzen</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="sk_alt_button">ALT</string>
     <string name="sk_post_edited">Editatua</string>
     <string name="sk_notification_type_update">Editatutako argitalpenak</string>
-    <string name="sk_notify_update">Bultzatutako bidalketa editatu</string>
+    <string name="sk_notify_update">Bultzatutako bidalketa editatu da</string>
     <string name="sk_no_results">Emaitzarik ez</string>
     <string name="sk_save_draft">Zirriborroa gorde\?</string>
     <string name="sk_no_alt_text">Ez dago testu alternatiborik eskuragarri</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="sk_alt_text_missing_title">Testu alternatiboa falta da</string>
     <string name="sk_searching">Bilatzen…</string>
     <string name="sk_save_draft_message">Zirriborro honetako aldaketak gorde edo argitaratu nahi dituzu\?</string>
-    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Gehitu \"re:\" hasieran edukiaren abisuen erantzunetan</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Gehitu \"re:\" edukiaren abisuen erantzunen hasieran</string>
     <string name="sk_filtered">Iragazita: %s</string>
     <string name="sk_expand">Zabaldu</string>
     <string name="sk_collapse">Itxi</string>
@@ -267,8 +267,23 @@
     <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Jarraitzen ditudanei eginiko erantzunak</string>
     <string name="sk_reply_line_above_avatar">\"Honi erantzunez\" abatarraren gaineko lerroa</string>
     <string name="sk_show_thread">Erakutsi haria</string>
-    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Bultzada/erantzun lerro trinkoa</string>
+    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Bultzada-/erantzun-lerro trinkoa</string>
     <string name="sk_quoting_user">%s aipatzen</string>
     <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Niri eginiko erantzunak</string>
     <string name="sk_notification_action_replied">%s-(r)i erantzun</string>
+    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Hauexek dira zure instantziako administratzaileek saretik aukeratutako azken bidalketak.</string>
+    <string name="sk_content_type">Edukiaren mota</string>
+    <string name="sk_content_type_unspecified">Zehaztu gabea</string>
+    <string name="sk_content_type_plain">Testu arrunta</string>
+    <string name="sk_content_type_html">HTML</string>
+    <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
+    <string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
+    <string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
+    <string name="sk_settings_content_types">Gaitu bidalketaren formateatzea</string>
+    <string name="sk_settings_content_types_explanation">Markdown bezalako eduki-mota ezartzea ahalbidetzen du bidalketa bat sortzerakoan. Gogoan izan instantzia guztiek ez dutela hau baimentzen.</string>
+    <string name="sk_settings_default_content_type">Eduki-mota lehenetsia</string>
+    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Berretsi bultzatu aurretik</string>
+    <string name="sk_reacted_with">%s bezala erreakzionatuta</string>
+    <string name="sk_reacted">erreakzionatuta</string>
+    <string name="sk_timeline_bubble">Burbuila</string>
 </resources>
\ No newline at end of file