Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 87.3% (270 of 309 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/nl/

mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings_sk.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="sk_settings_contribute">Bijdragen aan Megalodon</string>
     <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Toon gefedereerde tijdlijn</string>
     <string name="sk_notification_type_status">Berichten</string>
-    <string name="sk_notify_posts">Bericht meldingen</string>
+    <string name="sk_notify_posts">Een bericht publiceert</string>
     <string name="sk_timeline_local">Lokaal</string>
     <string name="sk_timeline_home">Home</string>
     <string name="sk_timeline_federated">Federatie</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="sk_settings_rules">Regels</string>
     <string name="sk_settings_about">Over de app</string>
     <string name="sk_settings_donate">Doneer</string>
-    <string name="sk_settings_color_palette">Kleurpalet</string>
+    <string name="sk_settings_color_palette">Kleurenpalet</string>
     <string name="sk_color_palette_material3">Systeem</string>
     <string name="sk_color_palette_pink">Roze</string>
     <string name="sk_color_palette_purple">Paars</string>
@@ -146,15 +146,15 @@
     <string name="sk_recent_searches_placeholder">Type om te beginnen met zoeken</string>
     <string name="sk_remove_follower_confirm">Verwijder %s als volger door te blokkeren en meteen te de-blokkeren\?</string>
     <string name="sk_post_edited">bewerkt</string>
-    <string name="sk_notify_update">Bewerkt een geboost bericht</string>
+    <string name="sk_notify_update">Een geboost bericht bewerkt</string>
     <string name="sk_list">Lijst</string>
     <string name="sk_icon_star">Ster</string>
     <string name="sk_timeline_posts">Berichten</string>
     <string name="sk_timelines_add">Toevoegen</string>
-    <string name="sk_alt_text_missing_title">Ontbrekende alt text</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing_title">Ontbrekende alt tekst</string>
     <string name="sk_alt_text_missing">Minstens één bijlage bevat geen omschrijving.</string>
     <string name="sk_publish_anyway">Toch publiceren</string>
-    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Alt text herinnering uitschakelen</string>
+    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Alt tekst herinnering uitschakelen</string>
     <string name="sk_notify_posts_info_banner">Als je meldingen voor berichten van bepaalde mensen inschakelt, dan zie je hier hun nieuwe berichten.</string>
     <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
     <string name="sk_icon_city">Stad</string>
@@ -232,14 +232,14 @@
     <string name="sk_schedule_or_draft">Inplannen of concept</string>
     <string name="sk_separator">·</string>
     <string name="sk_sign_ups">Gebruikers die zich aanmelden</string>
-    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">\"Zie nieuwe berichten\" knop</string>
+    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Knop \"Zie nieuwe berichten\"</string>
     <string name="sk_inline_local_only">alleen-lokaal</string>
     <string name="sk_local_only">Alleen lokale instance</string>
     <string name="sk_settings_glitch_instance">Glitch alleen-lokaal modus</string>
     <string name="sk_instance_features">Instance mogelijkheden</string>
     <string name="sk_settings_support_local_only">Server ondersteunt alleen-lokaal berichten plaatsing</string>
     <string name="sk_settings_server_version">Serverversie: %s</string>
-    <string name="sk_notify_poll_results">Peiling uitslagen</string>
+    <string name="sk_notify_poll_results">Peiling uitslagen publiceert</string>
     <string name="sk_pinned_timeline">Vastgemaakt aan Home</string>
     <string name="sk_unpinned_timeline">Losgemaakt van Home</string>
     <string name="sk_expand">Uitvouwen</string>
@@ -259,4 +259,15 @@
     <string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">niemand</string>
     <string name="sk_settings_prefix_replies_never">niemand</string>
     <string name="sk_settings_prefix_replies_always">iedereen</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Toon dezelfde CW\'s in reacties van</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading">Laad informatie van remote instances (servers)</string>
+    <string name="sk_no_remote_info_hint">remote info niet beschikbaar</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Probeer meer accurate informatie te krijgen van volgers, favorieten en boosts, door informatie te laden van de originele instance (server).</string>
+    <string name="sk_settings_forward_report_default">Standaardinstelling \"Forward report\"</string>
+    <string name="sk_settings_hide_fab">Automatisch Compose knop verbergen</string>
+    <string name="sk_list_exclusive_switch">Maak lijst exclusief</string>
+    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Compacte boost/reply regel</string>
+    <string name="sk_reply_line_above_avatar">“In reply to” regel boven avatar</string>
+    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Bevestig om te boosten</string>
+    <string name="sk_notification_action_replied">Reactie verzonden naar %s</string>
 </resources>