Mastodon
/
moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 83.7% (67 of 80 strings)

Translation: Moshidon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values/fr/
This commit is contained in:
butterflyoffire 2023-09-03 07:05:50 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent caebce897b
commit 57b2596d9f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 40 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings_mo.xml
View File

@ -6,28 +6,28 @@
<string name="mo_relocate_publish_button">Déplacer le bouton publier</string>
<string name="mo_personal_note_update_failed">Échec de la sauvegarde de la note</string>
<string name="mo_no_image_desc">Les images incluses n\'ont aucune description. Veuillez pensez en ajoutant un pour permettre les personnes malvoyantes de participer.</string>
<string name="mo_filtered">Filtré: %s</string>
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Désactiver rappel d\'ajouter un texte alternatif</string>
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Ajouter le flux locale d\'un serveur personnalisé</string>
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">Changer le visibilité des réponse par défaut à non répertoriée</string>
<string name="mo_filtered">Filtré : %s</string>
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Désactiver le rappel d’ajout d’un texte alternatif</string>
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Ajouter le fil local d’un serveur personnalisé</string>
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">Répondre par défaut avec la visibilité « Non listée »</string>
<string name="mo_composer_behavior">Comportement du compositeur</string>
<string name="mo_poll_option_add">Ajouter nouvelle option de sondage</string>
<string name="mo_mute_label">Duration:</string>
<string name="mo_mute_label">Durée :</string>
<string name="mo_disable_double_tap_to_swipe_between_tabs">Désactiver appuyer deux fois pour balayer entre onglets</string>
<string name="mo_clear_recent_emoji">Vider les emojis utilisés récemment</string>
<string name="mo_disable_dividers">Désactiver les séparateur des postes</string>
<string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Cacher le bouton compose pendant le défilement</string>
<string name="mo_welcome_text">Pour commencer, veuillez entrer le domaine de votre instance</string>
<string name="mo_personal_note">Ajouter une note sur ce profil</string>
<string name="mo_welcome_text">Pour commencer, veuillez entrer le domaine de votre instance ci-desdous</string>
<string name="mo_personal_note">Ajouter une note à propos de ce profil</string>
<string name="mo_personal_note_confirm">Confirmer les modifications de la note</string>
<string name="mo_settings_contribute">Contribuer à Moshidon</string>
<string name="mo_update_available">Moshidon %s est prêt à télécharger.</string>
<string name="mo_update_ready">Moshidon %s est téléchargé et prêt à installer</string>
<string name="mo_update_ready">Moshidon %s est téléchargé et prêt à être installé</string>
<string name="mo_no_image_desc_title">Aucune description de l\'image</string>
<string name="mo_emoji_recent">Utilisé récemment</string>
<string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Désactiver « Déplacer le bouton publier » pour permettre la personnalisation</string>
<string name="mo_sending_error">Échec lors de la publication</string>
<string name="mo_notification_action_replied">Répondu avec succès à la poste de %s</string>
<string name="mo_notification_action_replied">Répondu avec succès à la publication de %s</string>
<string name="mo_duration_indefinite">Indéfini</string>
<string name="mo_duration_hours_1">1 heure</string>
<string name="mo_duration_hours_6">6 heures</string>
@ -35,4 +35,35 @@
<string name="mo_duration_days_3">3 jours</string>
<string name="mo_duration_days_7">7 jours</string>
<string name="mo_miscellaneous_settings">Paramètres divers</string>
<string name="mo_color_palette_black_and_white">Noir et blanc</string>
<string name="mo_confirm_unfollow_title">Se désabonner du compte</string>
<string name="mo_instance_registration">Inscription</string>
<string name="mo_instance_registration_open">Ouverte</string>
<string name="mo_instance_registration_approval">Approbation requise</string>
<string name="mo_severity_silence">Mis en sourdine</string>
<string name="mo_instance_admin">Administré par</string>
<string name="mo_instance_contact">Contact</string>
<string name="mo_instance_users">Utilisateur·rice·s</string>
<string name="mo_instance_status">Statut</string>
<string name="mo_instance_info_open_timeline">Fil local</string>
<string name="mo_open_camera">Prendre une photo</string>
<string name="mo_setting_relocate_publish_summary">Déplacer le bouton publier vers la barre inférieure</string>
<string name="mo_camera_not_available">Appareil photo non disponible !</string>
<string name="mo_duration_minutes_30">30 minutes</string>
<string name="mo_duration_minutes_5">5 minutes</string>
<string name="mo_download_latest_nightly_release">Télécharger la dernière version nightly</string>
<string name="mo_notification_management_settings">Gérer les notifications</string>
<string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Désactiver les animations des interactions</string>
<string name="mo_load_remote_followers">Charger les abonné·e·s et les abonnements distant·e·s</string>
<string name="mo_severity_suspend">Bloqué·e</string>
<string name="mo_repo_url">https://github.com/LucasGGamerM/moshidon</string>
<string name="mo_donate_url">https://github.com/sponsors/LucasGGamerM</string>
<string name="mo_setting_play_gif_summary">Animer les émojis et les GIFs des avatars</string>
<string name="mo_setting_haptic_feedback_summary">Vibrer lors de l’interaction avec les publications</string>
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt">Afficher les médias n\'ayant pas de texte alternatif</string>
<string name="mo_enable_dividers">Afficher les séparateurs de publications</string>
<string name="mo_instance_info_moderated_servers">Serveurs modérés</string>
<string name="mo_setting_remote_follower_summary">Afficher les abonné·e·s depuis les autres instances</string>
<string name="mo_setting_uniform_summary">Utiliser l\'icône de l’app dans toutes les notifications</string>
<string name="mo_confirm_unfollow">Confirmer le désabonnement de %s</string>
</resources>