diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index a3bd6836d..3759aec17 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -288,6 +288,7 @@
Это все посты от всех пользователей на вашем сервере (%s).
Вам могут понравиться эти учетные записи, основаные на ваших подписках.
+ Новые посты
Загрузить недостающие посты
Подписаться в ответ
В ожидании
@@ -661,6 +662,10 @@
- %,d постов сегодня
Ошибка воспроизведения видео
+ Главная
+ Списки
+ Отслеживаемые хэштеги
+ У вас пока нет списков.