diff --git a/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 0641676e1..55e9902fa 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ %s поширив Відповісти %s Сповіщення + %s підписався(-лася) на вас %s надсилає вам запит на підписку Ваш допис сподобався %s %s поширює ваш допис @@ -104,6 +105,12 @@ %d Днів залишилося %d Днів залишилося + + %,d голос + %,d голоси + %,d голосів + %,d проголосувало + Завершено Заглушити обліковий запис Підтвердьте заглушення %s @@ -166,6 +173,7 @@ Відписатися від %s Відписатися Ви не побачите їхніх дописів. Вони все ще можуть стежити за вами, бачити ваші дописи, але не знатимуть що їх приховано. + Ви не будете бачити дописи цього користувача, а вони не зможуть бачити ваші дописи або підписуватися на вас. Вони будуть бачити, що ви їх заблокували. Не хочете бачити це? Ось ваші варіанти керування тим, що ви бачите в Mastodon: Назад @@ -237,6 +245,7 @@ Очистити кеш медіа Mastodon для Android v%1$s (%2$d) Кеш медіа очищено + Вийти з %s? Автор позначив це медіа, як чутливе. Перейти до профілю %s Більше опцій @@ -390,6 +399,7 @@ Підписуємося… + %1$s не приймає реєстрацію з %2$s. Спробуйте інший <a>виберіть інший сервер</a>. Усе одне показати Сховати знову Оберіть один чи декілька @@ -409,6 +419,7 @@ Mastodon - це децентралізована соціальна мережа, що визначає, що жодна компанія контролює її. У її склад входить велика кількість незалежних серверів, які всі з\'єднані один з іншим. Що таке сервери? + Відкриття посилання… Це посилання не підтримується застосунком Вийти з усіх акаунтів Точно вийти з усіх облікових записів? @@ -433,6 +444,7 @@ Видалити варіант відповіді Стиль опитування Альтернативний текст + Що таке альтернативний текст? Редагувати допис Мова За замовчуванням @@ -446,6 +458,7 @@ Це обліковий запис з іншого сервера. Відправити анонімізовану копію скарги й туди? + Відзвітовано Позначити всі як прочитані Вигляд Фільтри @@ -479,18 +492,53 @@ Сповіщення відновляться %s. Відновити зараз + Правила + Адміністратор + Написати адміністратору + + через %d секунду + через %d секунди + через %d секунд + через %d сек. + + + через %d годину + через %d години + через %d годин + через %d год. + + + %d годину тому + %d години тому + %d годин тому + %d год. тому + Один Два Три Чотири Відписатися від %s? + Активний + Неактивний Додати фільтр Редагувати фільтр Тривалість Приховані слова Показати із попередженням про вміст + Додати + Слово чи фраза + Слова чутливі до регістру та мають збігатися з повним словом.\n\nЯкщо ви відфільтруєте слово \"яблуко\", сховаються пости зі словом \"яблуко\" або \"ЯбЛуКо\", але не \"яблучний\" + Видалити слово \"%s? + Вибрати + Вибрати всі + Фільтрувати протягом + Власна + Обов\'язкове поле + Вже в списку + Оновлення застосунку готове + Версія %s