diff --git a/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml
index f0f8bbdeb..c66cd66e3 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings_sk.xml
@@ -258,7 +258,7 @@
Sembunyikan tombol interaksi
Ikuti dari akun lain
Diikuti dari %s
- Awali balasan peringatan konten dengan “re:”
+ Awali peringatan konten dengan “re:” saat membalas
Tutup kiriman yang sangat panjang
Perbaiki lampiran\?
Beberapa lampiran belum selesai diunggah.
@@ -274,8 +274,8 @@
Tampilkan utasan
Baris berbagi/balasan
Konfirmasi sebelum membagikan ulang
- bereaksi dengan %s
- bereaksi
+ %1$s bereaksi dengan %2$s
+ %s bereaksi
Teks biasa
HTML
Markdown
@@ -298,13 +298,13 @@
Coba mendapatkan pendaftaran akurat untuk pengikut cr
Gagal memuat profil melalui %s
Tidak dapat buka dalam aplikasi
- Tampilkan peringatan konten yang sama dari
- bukan siapa pun
- pembuat
- semuanya
- semuanya
- bukan siapa pun
- lainnya
+ Buka peringatan konten yang sama secara otomatis dalam balasan
+ Tidak pernah
+ Balasan dari pembuat yang sama
+ Balasan dari semuanya
+ Membalas ke siapa pun
+ Tidak pernah
+ Hanya dalam balasan ke lainnya
“Laporan diteruskan” ubah bawaan
Umpan
Buat daftar ekslusif
@@ -329,4 +329,11 @@
Tampilkan opsi tingkat lanjut
Sembunyikan opsi tingkat lanjut
Gelas kimia
+ GIF
+ Kata ganti
+ Ubah lini masa
+ Server
+ Mode gelap gulita
+ Tampilkan konten
+ Nonaktifkan indikator tab berbentuk pil yang aktif
\ No newline at end of file