From 43d806fb01ea2e96686dc57bc09152785ca91750 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alextecplayz <alextec70@outlook.com>
Date: Sun, 2 Jul 2023 18:23:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/ro/
---
 .../src/main/res/values-ro-rRO/strings_sk.xml | 329 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 328 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ro-rRO/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-ro-rRO/strings_sk.xml
index 045e125f3..8be0813c4 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ro-rRO/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ro-rRO/strings_sk.xml
@@ -1,3 +1,330 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
+    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Prefix AC cu \"re:\" în răspuns la</string>
+    <string name="sk_filtered">Filtrat: %s</string>
+    <string name="sk_collapse">Închideți</string>
+    <string name="sk_expand">Extindeți</string>
+    <string name="sk_settings_collapse_long_posts">Închide postări foarte lungi</string>
+    <string name="sk_timeline_home">Acasă</string>
+    <string name="sk_timeline_local">Local</string>
+    <string name="sk_timeline_posts">Postări</string>
+    <string name="sk_list">Listă</string>
+    <string name="sk_poll_allow_multiple">Permiteți alegeri multiple</string>
+    <string name="sk_translate_post">Traduceți</string>
+    <string name="sk_translate_show_original">Afișați originalul</string>
+    <string name="sk_translated_using">Tradus folosind %s</string>
+    <string name="sk_post_language">Limbă: %s</string>
+    <string name="sk_clear_recent_languages">Ștergeți limbile folosite recent</string>
+    <string name="sk_pinned_timeline">Atașate acasă</string>
+    <string name="sk_timeline_icon">Iconiță</string>
+    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
+    <string name="sk_pinned_posts">Fixate</string>
+    <string name="sk_delete_and_redraft">Șterge și editează</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Șterge și editează postarea</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Sunteți sigur că doriți să ștergeți și să editați această postare\?</string>
+    <string name="sk_unpin_post">Detașați de la profil</string>
+    <string name="sk_pinning">Atașare postare…</string>
+    <string name="sk_confirm_pin_post">Dorești să atașezi această postare la profilul tău\?</string>
+    <string name="sk_pin_post">Atașează la profil</string>
+    <string name="sk_welcome_text">Rechinul vă salută! Pentru a începe, vă rugăm să introduceți numele de domeniu al instanței dumneavoastră.</string>
+    <string name="sk_example_domain">exemplu.social</string>
+    <string name="sk_welcome_title">Bine ați venit!</string>
+    <string name="sk_confirm_unpin_post">Sunteți sigur că doriți să detașați această postare\?</string>
+    <string name="sk_unpinning">Detașare postare…</string>
+    <string name="sk_image_description">Descrierea imaginii</string>
+    <string name="sk_visibility_unlisted">Nelistat</string>
+    <string name="sk_settings_show_replies">Afișează răspunsurile</string>
+    <string name="sk_settings_show_boosts">Afișează promovările</string>
+    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marchează media ca senzitiv</string>
+    <string name="sk_user_post_notifications_on">Activat notificările postărilor pentru %s</string>
+    <string name="sk_user_post_notifications_off">Dezactivat notificările postărilor pentru %s</string>
+    <string name="sk_federated_timeline">Federație</string>
+    <string name="sk_check_for_update">Verifică pentru actualizări</string>
+    <string name="sk_no_update_available">Nu există nicio actualizare disponibilă</string>
+    <string name="sk_update_ready">Megalodon %s este descărcat și preparat pentru a fi instalat.</string>
+    <string name="sk_update_available">Megalodon %s este gata pentru a fi descărcat.</string>
+    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Acestea sunt cele mai recente postări de către oamenii din federația ta.</string>
+    <string name="sk_reject_follow_request">Respingeți cererea de urmărire</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Dezvăluie aceleași AC în răspunsuri de la</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_author">autor</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">toată lumea</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">nimeni</string>
+    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Sunteți sigur că doriți să ștergeți limbile folosite recent\?</string>
+    <string name="sk_settings_translate_only_opened">Traduceți doar postările deschise</string>
+    <string name="sk_bookmark_as">Salvați cu un alt cont</string>
+    <string name="sk_bookmarked_as">Salvat ca %s</string>
+    <string name="sk_already_bookmarked">Salvat deja</string>
+    <string name="sk_favorite_as">Favorit cu un alt cont</string>
+    <string name="sk_favorited_as">Favorat ca %s</string>
+    <string name="sk_already_favorited">Favorat deja</string>
+    <string name="sk_reblog_as">Promovați cu un alt cont</string>
+    <string name="sk_reblogged_as">Promovat ca %s</string>
+    <string name="sk_already_reblogged">Promovat deja</string>
+    <string name="sk_reply_as">Răspundeți cu un alt cont</string>
+    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Iconiță uniformă pentru toate notificările</string>
+    <string name="sk_settings_profile">Configurați profilul</string>
+    <string name="sk_settings_posting">Preferințe postări</string>
+    <string name="sk_settings_auth">Setări de securitate</string>
+    <string name="sk_tabs_disable_swipe">Dezactivați trecerea între file</string>
+    <string name="sk_settings_rules">Reguli</string>
+    <string name="sk_settings_about">Despre aplicație</string>
+    <string name="sk_settings_donate">Donați</string>
+    <string name="sk_settings_color_palette">Paletă de culori</string>
+    <string name="sk_delete_notification">Șterge notificarea</string>
+    <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Șterge notificarea</string>
+    <string name="sk_enable_delete_notifications">Activați ștergerea notificărilor</string>
+    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s suportă traducerea!</string>
+    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s nu pare să suporte traducerea.</string>
+    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate notificările\?</string>
+    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Ștergeți tot</string>
+    <string name="sk_clear_all_notifications">Ștergeți toate notificările</string>
+    <string name="sk_external_share_title">Partajați cu contul</string>
+    <string name="sk_external_share_or_open_title">Partajați sau deschideți cu contul</string>
+    <string name="sk_open_in_app_failed">Nu s-a putut deschide în aplicație</string>
+    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Căutând pe Fedivers</string>
+    <string name="sk_undo_reblog">Anulați promovarea</string>
+    <string name="sk_reblog_with_visibility">Promovați cu vizibilitate</string>
+    <string name="sk_quote_post">Postați despre asta</string>
+    <string name="sk_copy_link_to_post">Copiați link la postare</string>
+    <string name="sk_hashtags_you_follow">Hashtag-uri pe care le urmăriți</string>
+    <string name="sk_resource_not_found">Resursa nu a putut fi găsită</string>
+    <string name="sk_open_with_account">Deschide cu un alt cont</string>
+    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Căutând pe %s</string>
+    <string name="sk_error_loading_profile">Eroare la încărcarea profilului via %s</string>
+    <string name="sk_forward_report_to">Transmiteți la %s</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_draft">Sunteți sigur că doriți să ștergeți această postare schițată\?</string>
+    <string name="sk_unsent_posts">Postări netrimise</string>
+    <string name="sk_draft">Schiță</string>
+    <string name="sk_schedule">Program</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Ștergeți schița</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_replies_always">toată lumea</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_replies_to_others">alții</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_replies_never">nimeni</string>
+    <string name="sk_mark_as_draft">Marcați ca schiță</string>
+    <string name="sk_schedule_post">Programați postarea</string>
+    <string name="sk_confirm_save_changes">Salvați modificările\?</string>
+    <string name="sk_confirm_save_draft">Salvați schița\?</string>
+    <string name="sk_compose_no_draft">Nu salvați</string>
+    <string name="sk_compose_no_schedule">Nu programați</string>
+    <string name="sk_schedule_or_draft">Programați sau schițați</string>
+    <string name="sk_icon_bed">Pat</string>
+    <string name="sk_icon_recycle_bin">Coș de gunoi</string>
+    <string name="sk_icon_verified">Verificat</string>
+    <string name="sk_icon_doctor">Doctor</string>
+    <string name="sk_icon_diamond">Diamant</string>
+    <string name="sk_icon_umbrella">Umbrelă</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Postări conținând hashtag-ul…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_any">...sau oricare din acestea</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_all">...și toate acestea</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Introduce hashtag-ul…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Introduce hashtag-uri…</string>
+    <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Afișați doar postări locale\?</string>
+    <string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">Hashtag-ul nu poate fi gol</string>
+    <string name="sk_settings_glitch_instance">Glitch în mod exclusiv local</string>
+    <string name="sk_signed_up">înregistrat</string>
+    <string name="sk_reported">raportat</string>
+    <string name="sk_sign_ups">Utilizatori înregistrați</string>
+    <string name="sk_new_reports">Rapoarte noi</string>
+    <string name="sk_unfinished_attachments">Reparați atașamentele\?</string>
+    <string name="sk_unfinished_attachments_message">Unele atașamente nu au terminat încărcarea.</string>
+    <string name="sk_content_type">Tipul de conținut</string>
+    <string name="sk_content_type_unspecified">Nespecificat</string>
+    <string name="sk_content_type_plain">Text simplu</string>
+    <string name="sk_content_type_html">HTML</string>
+    <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
+    <string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
+    <string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
+    <string name="sk_settings_content_types">Activați formatarea postărilor</string>
+    <string name="sk_settings_content_types_explanation">Permite setarea unui tip de conținut precum Markdown la crearea unei postări. Rețineți că nu toate instanțele susțin acest lucru.</string>
+    <string name="sk_settings_default_content_type">Tipul de conținut implicit</string>
+    <string name="sk_settings_default_content_type_explanation">Acest lucru vă permite să aveți un tip de conținut să fie pre-selectat atunci când creați postări noi, depășind valoarea setată în „Preferințele postărilor”.</string>
+    <string name="sk_open_in_app">Deschideți în aplicație</string>
+    <string name="sk_no_remote_info_hint">informații la distanță indisponibile</string>
+    <string name="sk_instance_info_unavailable">Informații despre instanță temporar indisponibile</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading">Încărcați informații din instanțe la distanță</string>
+    <string name="sk_exclusive_list">Listă exclusivă</string>
+    <string name="sk_list_exclusive_switch">Creați listă exclusivă</string>
+    <string name="sk_advanced_options_show">Afișați opțiunile avansate</string>
+    <string name="sk_advanced_options_hide">Ascundeți opțiunile avansate</string>
+    <string name="sk_settings_reduce_motion">Reduceți mișcarea în animații</string>
+    <string name="sk_settings_forward_report_default">Schimbă implicit \"Trimite mai departe raportul\"</string>
+    <string name="sk_mark_as_read">Marcați ca citit</string>
+    <string name="sk_settings_about_instance">Despre instanță</string>
+    <string name="sk_settings_single_notification">Afișați doar o notificare</string>
+    <string name="sk_create">Creați</string>
+    <string name="sk_announcements">Anunțuri</string>
+    <string name="sk_in_reply">În răspuns</string>
+    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Scrieți pentru a începe căutarea</string>
+    <string name="sk_changelog">Jurnal de schimbări</string>
+    <string name="sk_remove_follower">Eliminați ca urmăritor</string>
+    <string name="sk_remove_follower_confirm">Eliminați %s ca urmăritor prin blocarea și imediat deblocarea lor\?</string>
+    <string name="sk_do_remove_follower">Eliminați</string>
+    <string name="sk_remove_follower_success">Urmăritor eliminat cu succes</string>
+    <string name="sk_lists_with_user">Liste cu %s</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing_title">Lipsește text alternativ</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing">Cel puțin un atașament nu conține o descriere.</string>
+    <string name="sk_publish_anyway">Publicați oricum</string>
+    <string name="sk_icon_city">Oraș</string>
+    <string name="sk_icon_important">Important</string>
+    <string name="sk_post_edited">editat</string>
+    <string name="sk_icon_pin">Ac de siguranță</string>
+    <string name="sk_no_alt_text">Niciun text alternativ valabil</string>
+    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indicator pentru texte alternative</string>
+    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indicator pentru texte alternative lipsă</string>
+    <string name="sk_searching">Căutare…</string>
+    <string name="sk_no_results">Fără rezultate</string>
+    <string name="sk_save_draft">Salvați ca schiță\?</string>
+    <string name="sk_save_draft_message">Doriți să salvați aceste schimbări la schiță sau doriți să îl publicați acum\?</string>
+    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Buton \"Afișați postări noi\"</string>
+    <string name="sk_notify_poll_results">Rezultatele alegerilor</string>
+    <string name="sk_settings_server_version">Versiune server: %s</string>
+    <string name="sk_notification_type_update">Postări editate</string>
+    <string name="sk_notify_update">Editează o postare promovată</string>
+    <string name="sk_attach_file">Atașați un fișier</string>
+    <string name="sk_inline_direct">doar menționate</string>
+    <string name="sk_separator">·</string>
+    <string name="sk_local_only">Doar instanța locală</string>
+    <string name="sk_instance_features">Caracteristicile instanței</string>
+    <string name="sk_inline_local_only">doar exclusiv local</string>
+    <string name="sk_settings_local_only_explanation">Instanța dumneavoastră de acasă trebuie să suporte postări exclusiv locale pentru ca acesta să funcționeze. Majoritatea versiunilor modificate de Mastodon o fac, dar Mastodon nu.</string>
+    <string name="sk_followed_as">Urmărit de pe %s</string>
+    <string name="sk_settings_hide_fab">Auto-ascunde butonul Compuneți</string>
+    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Atașează postarea la profil</string>
+    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Detașați postarea de la profil</string>
+    <string name="sk_settings_filters">Configurați filtre</string>
+    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Dezactivați reamintirea de a adăuga text alternativ</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Încercați să obțineți înregistrări mai exacte pentru urmăritori, like uri și promovări, încărcând informațiile din instanța de origine.</string>
+    <string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Membrii unei liste exclusive nu for fi afișați pe cronologia de acasă - dacă instanța o suportă.</string>
+    <string name="sk_icon_microphone">Microfon</string>
+    <string name="sk_icon_color_palette">Paletă de culori</string>
+    <string name="sk_icon_sport">Sport</string>
+    <string name="sk_icon_book">Carte</string>
+    <string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
+    <string name="sk_icon_feed">Flux</string>
+    <string name="sk_icon_beaker">Pahar gradat</string>
+    <string name="sk_add_timeline">Adăugați cronologie</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_none">...dar niciuna din acestea</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Vă rugăm să rețineți că serverul gestionează aceste operațiuni. Combinarea lor s-ar putea să nu fie susținută.</string>
+    <string name="sk_alt_button">ALT</string>
+    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Activați pre-lansări</string>
+    <string name="sk_settings_support_local_only">Serverul suportă postări exclusiv locale</string>
+    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Activați aceasta dacă instanța dumneavoastră de acasă funcționează pe Glitch. Nu este necesar pentru Hometown sau Akkoma.</string>
+    <string name="sk_settings_hide_interaction">Ascunde butoanele de interacțiune</string>
+    <string name="sk_follow_as">Urmăriți de pe alt cont</string>
+    <string name="sk_quoting_user">Citând %s</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility">Vizibilitatea răspunsului</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Toate răspunsurile</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Răspunsuri către mine</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Răspunsuri către urmăriți</string>
+    <string name="sk_settings_load_new_posts">Încarcă automat postări noi</string>
+    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Afișează numărul de interacțiuni</string>
+    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Afișați cronologia federată</string>
+    <string name="sk_notification_type_status">Postări</string>
+    <string name="sk_notify_posts">Notificări postări</string>
+    <string name="sk_color_palette_material3">Sistem</string>
+    <string name="sk_notification_action_replied">Răspuns trimis la %s</string>
+    <string name="sk_reply_line_above_avatar">Linia \"În răspuns la\" deasupra avatarului</string>
+    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Line promovare/răspuns compactă</string>
+    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Confirmați înaintea promovării</string>
+    <string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="sk_reacted_with">a reacționat cu %s</string>
+    <string name="sk_reacted">a reacționat</string>
+    <string name="sk_show_thread">Afișați discuția</string>
+    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Acestea sunt cele mai recente postări din rețeaua curată de administratorii instanței tale.</string>
+    <string name="sk_list_timelines">Liste</string>
+    <string name="sk_follow_requests">Cereri de urmărire</string>
+    <string name="sk_accept_follow_request">Acceptați cererea de urmărire</string>
+    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Dezvăluie mereu avertismentele de conținut</string>
+    <string name="sk_disable_marquee">Dezactivați textul de defilare în bare de titlu</string>
+    <string name="sk_settings_contribute">Contribuiți la Megalodon</string>
+    <string name="sk_color_palette_pink">Roz</string>
+    <string name="sk_color_palette_purple">Mov</string>
+    <string name="sk_color_palette_green">Verde</string>
+    <string name="sk_color_palette_blue">Albastru</string>
+    <string name="sk_color_palette_brown">Maro</string>
+    <string name="sk_color_palette_red">Roșu</string>
+    <string name="sk_color_palette_yellow">Galben</string>
+    <string name="sk_available_languages">Limbi disponibile</string>
+    <string name="sk_delete_notification_confirm">Sunteți sigur că doriți să ștergeți această notificare\?</string>
+    <string name="sk_settings_publish_button_text">Textul butonului de publicare</string>
+    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Customizați textul butonului de publicare</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Ștergeți postare programată</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Sunteți sigur că doriți să ștergeți această postare programată\?</string>
+    <string name="sk_draft_or_schedule">Schițare sau programare</string>
+    <string name="sk_compose_draft">Postarea va fi salvată ca schiță.</string>
+    <string name="sk_compose_scheduled">Programat pentru</string>
+    <string name="sk_draft_saved">Schiță salvată</string>
+    <string name="sk_post_scheduled">Postare programată</string>
+    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">Timpul programat este prea curând</string>
+    <string name="sk_scheduled_too_soon">Postarea trebuie să fie programată cu cel puțin 10 minute în viitor.</string>
+    <string name="sk_create_list_title">Creați listă</string>
+    <string name="sk_list_name_hint">Numele listei</string>
+    <string name="sk_list_replies_policy">Afișați răspunsuri către</string>
+    <string name="sk_list_replies_policy_list">membrii listei</string>
+    <string name="sk_list_replies_policy_followed">utilizatorii urmăriți</string>
+    <string name="sk_list_replies_policy_none">nimeni</string>
+    <string name="sk_delete_list">Ștergeți lista</string>
+    <string name="sk_delete_list_confirm">Sunteți sigur că doriți să ștergeți lista \"%s\"\?</string>
+    <string name="sk_edit_list_title">Editați lista</string>
+    <string name="sk_your_lists">Listele dumneavoastră</string>
+    <string name="sk_timeline_federated">Federație</string>
+    <string name="sk_timeline_bubble">Bulă</string>
+    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Dacă porniți notificările postării pentru unele persoane, postările noi vor apărea aici.</string>
+    <string name="sk_timelines">Cronologii</string>
+    <string name="sk_timelines_add">Adăugați</string>
+    <string name="sk_timeline">Cronologie</string>
+    <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
+    <string name="sk_pin_timeline">Atașați cronologie</string>
+    <string name="sk_unpin_timeline">Detașați cronologie</string>
+    <string name="sk_unpinned_timeline">Detașate de acasă</string>
+    <string name="sk_remove">Eliminați</string>
+    <string name="sk_icon_heart">Inimă</string>
+    <string name="sk_icon_star">Stea</string>
+    <string name="sk_icon_cat">Pisică</string>
+    <string name="sk_icon_dog">Câine</string>
+    <string name="sk_icon_rabbit">Iepure</string>
+    <string name="sk_icon_turtle">Țestoasă</string>
+    <string name="sk_icon_balloon">Balon</string>
+    <string name="sk_icon_image">Imagine</string>
+    <string name="sk_icon_bot">Robot</string>
+    <string name="sk_icon_language">Limbă</string>
+    <string name="sk_icon_location">Locație</string>
+    <string name="sk_icon_megaphone">Megafon</string>
+    <string name="sk_icon_microscope">Microscop</string>
+    <string name="sk_icon_keyboard">Pian</string>
+    <string name="sk_icon_coffee">Cafea</string>
+    <string name="sk_icon_laugh">Râset</string>
+    <string name="sk_icon_news">Știri</string>
+    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
+    <string name="sk_icon_academic_cap">Tocă</string>
+    <string name="sk_icon_tag">Etichetă</string>
+    <string name="sk_icon_stethoscope">Stetoscop</string>
+    <string name="sk_icon_weather">Vreme</string>
+    <string name="sk_icon_games">Jocuri</string>
+    <string name="sk_icon_code">Cod</string>
+    <string name="sk_icon_light_bulb">Bec</string>
+    <string name="sk_icon_train">Tren</string>
+    <string name="sk_icon_clapper_board">Clachetă</string>
+    <string name="sk_icon_leaves">Frunze</string>
+    <string name="sk_icon_aperture">Apertură</string>
+    <string name="sk_icon_music">Muzică</string>
+    <string name="sk_icon_people">Persoane</string>
+    <string name="sk_icon_health">Sănătate</string>
+    <string name="sk_icon_chat">Conversație</string>
+    <string name="sk_icon_shield">Scut</string>
+    <string name="sk_icon_bicycle">Bicicletă</string>
+    <string name="sk_icon_map">Hartă</string>
+    <string name="sk_icon_math_formula">Formulă matematică</string>
+    <string name="sk_icon_backpack">Ghiozdan</string>
+    <string name="sk_icon_briefcase">Servietă</string>
+    <string name="sk_icon_fire">Foc</string>
+    <string name="sk_icon_bug">Insectă</string>
+    <string name="sk_icon_gavel">Ciocănel</string>
+    <string name="sk_icon_gauge">Ecartament</string>
+    <string name="sk_icon_headphones">Căști</string>
+    <string name="sk_icon_human">Om</string>
+    <string name="sk_icon_globe">Glob</string>
+    <string name="sk_edit_timeline">Editați cronologie</string>
+    <string name="sk_edit_timelines">Editați cronologiile</string>
+</resources>
\ No newline at end of file