diff --git a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
index 4ccd38655..9dc3bbbd3 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="sk_user_post_notifications_off">Turned off post notifications for %s</string>
     <string name="sk_federated_timeline">Federation</string>
     <string name="sk_federated_timeline_info_banner">These are the most recent posts by the people in your federation.</string>
-    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">These are the most recent posts by the people in your Akkoma server\'s bubble.</string>
+    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">These are the most recent posts from the network curated by your instance admins.</string>
     <string name="sk_update_available">Megalodon %s is ready to download.</string>
     <string name="sk_update_ready">Megalodon %s is downloaded and ready to install.</string>
     <string name="sk_check_for_update">Check for update</string>