From 3df20c4749bc4e94ee9ff83b061dc93c6eeebca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alextecplayz <alextec70@outlook.com>
Date: Wed, 22 Nov 2023 15:35:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/ro/
---
 metadata/ro/changelogs/108.txt   | 6 ++++++
 metadata/ro/changelogs/110.txt   | 6 ++++++
 metadata/ro/full_description.txt | 5 +----
 3 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 metadata/ro/changelogs/108.txt
 create mode 100644 metadata/ro/changelogs/110.txt

diff --git a/metadata/ro/changelogs/108.txt b/metadata/ro/changelogs/108.txt
new file mode 100644
index 000000000..4fd84432c
--- /dev/null
+++ b/metadata/ro/changelogs/108.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- În sfârșit: Mult-așteptatul re-design UI Material 3!
+- Spatiile din cronologia acasă iți oferă alegerea de a încărca date mai vechi sau mai noi
+- Pentru anunțuri server și utilizatori Akkoma: Reacții emoji!
+- Emoji recent utilizat în emoji picker
+- Pronumele sunt acum vizibile lângă numele utilizatorilor
+- Multe greșeli reparate și greșeli noi pe care să le descoperi ✨
diff --git a/metadata/ro/changelogs/110.txt b/metadata/ro/changelogs/110.txt
new file mode 100644
index 000000000..e3d5b5b00
--- /dev/null
+++ b/metadata/ro/changelogs/110.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Ultimul raport crash este ținut și gata pentru a fi copiat din pagina de setări "Despre Megalodon"
+- Adăugați și vedeți note personale pe profile
+- Modificările textului sunt acum evidențiate în istoricul de editare
+- Akkoma: Postările citate sunt acum vizibile în cronologie; traduceri; previzualizați postările înainte de publicare
+- Puteți acum fixa ca și cronologii favoritele dvs. și marcajele
+- Greșeli variate reparate
diff --git a/metadata/ro/full_description.txt b/metadata/ro/full_description.txt
index 47db30e29..d8927832e 100644
--- a/metadata/ro/full_description.txt
+++ b/metadata/ro/full_description.txt
@@ -6,11 +6,8 @@ Megalodon este o versiune modificată a <a href="https://github.com/mastodon/mas
 - <b>Cronologie federată</b>: Vedeți toate postările publice de la oameni de pe toate celelalte cartiere Fediverse la care este conectată instanța de acasă.
 - <b>Cronologii personalizate</b>: Atașați orice listă sau hashtag pe fila de acasă a Megalodon dvs. pentru a glisa pur și simplu între subiectele preferate și oameni!
 - <b>Schițe și postări programate</b>: Permite pregătirea unei postări și programarea acesteia pentru a o trimite automat la un moment dat.
-- <b>Fixare postări</b>: Fixați cele mai importante postări pe profilul dvs. și vedeți ce au fixat alții folosind fila „Fixate”.
-- <b>Urmăriți hashtag-uri</b>: Consultați postări noi de la hashtag-uri specifice direct în cronologia de acasă urmându-le.
 - <b>Răspunsuri la solicitări de urmărire</b>: Acceptați sau declinați cererilor de urmărire de la notificările dvs. sau din lista de solicitări dedicate.
 - <b>Ștergeți și re-schițați</b>: Caracteristica mult-iubită care a făcut posibilă editarea fără o funcție de editare reală.
-- <b>Selector de limbă</b>: Selectați fără durere limbajul pentru fiecare postare pe care o faceți, astfel încât filtrele și traducerea să funcționeze corect.
-- <b>Traducere</b>: Traduceți cu ușurință postările chiar în Megalodon! Funcționează numai dacă funcția este disponibilă și pe versiunea web al dvs. de Mastodon.
 - <b>Indicator de vizibilitate a postului</b>: Când deschideți sau răspundeți la o postare, va fi afișată o pictogramă la îndemână care indică vizibilitatea postării.
 - <b>Teme de culoare</b>: În cazul în care nu vă place culoarea implicită roz (rechinul vă judecă în tăcere), temele de culoare ale lui Moshidon vă acoperă.
+- <b>Compatibilitate îmbunătățită</b>: Pentru cei care sunt pe servere Glitch sau Akkoma, Megalodon aduce facilități extra și îmbunătățiri.