Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 37.9% (159 of 419 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/el/
2024-07-01 15:31:05 +00:00 · 2024-07-01 15:31:05 +00:00 · 3d2b67efc5
parent 69b95c27ec
commit 3d2b67efc5
1 changed files with 159 additions and 1 deletions
--- a/mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings_sk.xml
@ -1,3 +1,161 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="sk_timeline_home">Αρχική</string>
    <string name="sk_pinned_posts">Καρφιτσωμένα</string>
    <string name="sk_delete_and_redraft">Διαγραφή και επανασύνταξη</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Θες σίγουρα να διαγράψεις και να επανασύνταξεις αυτή την ανάρτηση;</string>
    <string name="sk_pin_post">Καρφίτσωμα στο προφίλ</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post">Θες να καρφιτσώσεις αυτήν την ανάρτηση στο προφίλ σου;</string>
    <string name="sk_pinning">Καρφίτσωμα ανάρτησης…</string>
    <string name="sk_settings_show_boosts">Εμφάνιση ενισχύσεων</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Ξεκαρφίτσωμα ανάρτησης από το προφίλ</string>
    <string name="sk_unpinning">Ξεκαρφίτσωμα ανάρτησης…</string>
    <string name="sk_image_description">Περιγραφή εικόνας</string>
    <string name="sk_visibility_unlisted">Εκτός λίστας</string>
    <string name="sk_settings_show_replies">Εμφάνιση απαντήσεων</string>
    <string name="sk_welcome_title">Καλώς ήρθες!</string>
    <string name="sk_welcome_text">Ο καρχαρίας σε χαιρετάει! Για να ξεκινήσεις, βάλε το όνομα τομέα της οντότητας σου, παρακάτω.</string>
    <string name="sk_translated_using">Μεταφράστηκε από %s</string>
    <string name="sk_post_language">Γλώσσα: %s</string>
    <string name="sk_available_languages">Διαθέσιμες γλώσσες</string>
    <string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="sk_trending_posts_info_banner">Αυτές οι αναρτήσεις λαμβάνουν προσοχή στο Σύμπαν Ομοσπονδιών.</string>
    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Πάντα αποκάλυψη των προειδοποιήσεων περιεχομένου</string>
    <string name="sk_settings_enable_marquee">Ενεργοποίηση κυλιόμενου κειμένου στις γραμμές τίτλου</string>
    <string name="sk_notification_type_status">Αναρτήσεις</string>
    <string name="sk_notification_type_posts">Ειδοποιήσεις ανάρτησης</string>
    <string name="sk_color_palette_brown">Καφέ</string>
    <string name="sk_translate_show_original">Εμφάνιση αρχικού</string>
    <string name="sk_list_name_hint">Όνομα λίστας</string>
    <string name="sk_delete_list">Διαγραφή λίστας</string>
    <string name="sk_delete_list_confirm">Θες σίγουρα να διαγράψεις τη λίστα «%s»;</string>
    <string name="sk_edit_list_title">Επεξεργασία λίστας</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_none">Κανένας</string>
    <string name="sk_timeline_federated">Ομοσπονδία</string>
    <string name="sk_settings_color_palette">Παλέτα χρωμάτων</string>
    <string name="sk_color_palette_material3">Σύστημα</string>
    <string name="sk_color_palette_pink">Ροζ</string>
    <string name="sk_color_palette_purple">Μοβ</string>
    <string name="sk_color_palette_green">Πράσινο</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Διαγραφή ειδοποίησης</string>
    <string name="sk_delete_notification">Διαγραφή ειδοποίησης</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm">Θες σίγουρα να διαγράψεις την ειδοποίηση;</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">Το %s υποστηρίζει μετάφραση!</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">Το %s δεν φαίνεται να υποστηρίζει μετάφραση.</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Διαγραφή όλων</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Θες σίγουρα να διαγράψεις όλες τις ειδοποιήσεις;</string>
    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Αναζήτηση για αυτό στο Σύμπαν Ομοσπονδιών</string>
    <string name="sk_undo_reblog">Αναίρεση ενίσχυσης</string>
    <string name="sk_reblog_with_visibility">Ενίσχυση με ορατότητα</string>
    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Αναζήτηση για αυτό στο %s</string>
    <string name="sk_open_with_account">Άνοιγμα με άλλο λογαριασμό</string>
    <string name="sk_forward_report_to">Προώθηση σε %s</string>
    <string name="sk_confirm_save_draft">Αποθήκευση προχείρου;</string>
    <string name="sk_color_palette_blue">Μπλε</string>
    <string name="sk_settings_color_palette_default">Προεπιλογή (%s)</string>
    <string name="sk_example_domain">example.social</string>
    <string name="sk_settings_tabs_disable_swipe">Απενεργοποίηση κύλισης μεταξύ καρτελών</string>
    <string name="sk_settings_rules">Κανόνες</string>
    <string name="sk_settings_about">Σχετικά με την εφαρμογή</string>
    <string name="sk_settings_donate">Δωρεά</string>
    <string name="sk_settings_enable_delete_notifications">Ενεργοποίηση διαγραφής ειδοποιήσεων</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text">Κείμενο κουμπιού δημοσίευσης</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Παραμετροποίηση κειμένου κουμπιού Δημοσίευσης</string>
    <string name="sk_compose_no_schedule">Μην το προγραμματίσεις</string>
    <string name="sk_compose_no_draft">Μην το κάνεις πρόχειρο</string>
    <string name="sk_settings_reduce_motion">Μείωση κίνησης στα εφέ κίνησης</string>
    <string name="sk_timeline_bubble">Φυσαλίδα</string>
    <string name="sk_announcements">Ανακοινώσεις</string>
    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Πάτα για να αρχίσεις την αναζήτηση</string>
    <string name="sk_remove_follower">Αφαίρεση απο ακόλουθο</string>
    <string name="sk_quote_post">Δημοσίευσε περί αυτού</string>
    <string name="sk_hashtags_you_follow">Ετικέτες που ακολουθείς</string>
    <string name="sk_resource_not_found">Η πηγή δε βρέθηκε</string>
    <string name="sk_bookmark_as">Σελιδοδείκτη με άλλο λογαριασμό</string>
    <string name="sk_bookmarked_as">Σε σελιδοδείκτη ως %s</string>
    <string name="sk_already_bookmarked">Ήδη με σελιδοδείκτη</string>
    <string name="sk_already_favorited">Ήδη αγαπημένο</string>
    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Ενιαίο εικονίδιο για όλες τις ειδοποιήσεις</string>
    <string name="sk_unsent_posts">Άρση αποστολής αναρτήσεων</string>
    <string name="sk_draft">Πρόχειρο</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Διαγραφή προχείρου</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Διαγραφή προγραμματισμένης ανάρτησης</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Θες σίγουρα να διαγράψεις αυτή την προγραμματισμένη ανάρτηση;</string>
    <string name="sk_draft_or_schedule">Πρόχειρο ή προγραμματισμός</string>
    <string name="sk_compose_draft">Η ανάρτηση θα αποθηκευτεί ως πρόχειρη.</string>
    <string name="sk_compose_scheduled">Προγραμματίστηκε για</string>
    <string name="sk_draft_saved">Το πρόχειρο αποθηκεύτηκε</string>
    <string name="sk_post_scheduled">Η ανάρτηση προγραμματίστηκε</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">Η στιγμή προγραμματισμού είναι πολύ κοντινή</string>
    <string name="sk_mark_as_read">Επισήμανση ως αναγνωσμένο</string>
    <string name="sk_settings_single_notification">Εμφάνιση μόνο μια ειδοποίησης</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush">Χρήση UnifiedPush</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_choose">Διάλεξε έναν διανομέα</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor">Δε βρέθηκε διανομέας</string>
    <string name="sk_create">Δημιουργία</string>
    <string name="sk_create_list_title">Δημιουργία λίστας</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_list">Λίστα μελών</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_followed">Χρήστες που ακολουθείς</string>
    <string name="sk_quoting_user">Παρατίθεται ο χρήστης %s</string>
    <string name="sk_update_available">Το Megalodon %s είναι έτοιμο για λήψη.</string>
    <string name="sk_update_ready">Το Megalodon %s έχει ληφθεί και είναι έτοιμο για εγκατάσταση.</string>
    <string name="sk_check_for_update">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
    <string name="sk_no_update_available">Καμία ενημέρωση</string>
    <string name="sk_list_timelines">Λίστες</string>
    <string name="sk_follow_requests">Αιτήματα ακολούθησης</string>
    <string name="sk_reject_follow_request">Απόρριψη αιτήματος ακολούθησης</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility">Ορατότητα απάντησης</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Απαντήσεις στους ακόλουθους μου</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Απαντήσεις σε μένα</string>
    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Εμφάνιση αριθμού αλληλεπιδράσεων</string>
    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Επισήμανση πολυμέσων ως ευαίσθητα</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_off">Οι ειδοποιήσεις ανάρτησης για τον χρήστη %s είναι άνεργες</string>
    <string name="sk_federated_timeline">Ομοσπονδία</string>
    <string name="sk_favorited_as">Ορίστηκε αγαπημένο ως %s</string>
    <string name="sk_reblogged_as">Ενισχύθηκε ως %s</string>
    <string name="sk_settings_posting">Προτιμήσεις ανάρτησης</string>
    <string name="sk_settings_filters">Ρύθμιση φίλτρων</string>
    <string name="sk_settings_auth">Ρύθμισης ασφαλείας</string>
    <string name="sk_lists_with_user">Λίστες με τον χρήστη %s</string>
    <string name="sk_settings_contribute">Συνεισφορά στο Megalodon</string>
    <string name="sk_color_palette_yellow">Κίτρινο</string>
    <string name="sk_settings_profile">Ρύθμιση προφίλ</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Διαγραφή και επανασύνταξη Ανάρτησης</string>
    <string name="sk_unpin_post">Ξεκαρφίτσωμα από το προφίλ</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post">Θες σίγουρα να ξεκαρφιτσώσεις αυτή την ανάρτηση;</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Καρφίτσωμα ανάρτησης στο προφίλ</string>
    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Αυτές είναι οι πιο πρόσφατες αναρτήσεις από άτομα σε ομοσπονδία με σένα.</string>
    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Αυτές είναι οι πιο πρόσφατες αναρτήσεις από το δίκτυο που επιμελήθηκαν οι διαχειριστές της οντότητας σου.</string>
    <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Εμφάνιση ροής ομοσπονδίας</string>
    <string name="sk_color_palette_red">Κόκκινο</string>
    <string name="sk_translate_post">Μετάφραση</string>
    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Θες σίγουρα να διαγράψεις τις γλώσσες που χρησιμοποίησες πρόσφατα;</string>
    <string name="sk_favorite_as">Αγαπημένο με άλλο λογαριασμό</string>
    <string name="sk_already_reblogged">Ήδη ενισχυμένο</string>
    <string name="sk_reply_as">Απάντηση με άλλο λογαριασμό</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft">Θες σίγουρα να διαγράψεις αυτή την πρόχειρη ανάρτηση;</string>
    <string name="sk_schedule_post">Προγραμματισμός ανάρτησης</string>
    <string name="sk_settings_continues_playback">Επικάλυψη ήχου</string>
    <string name="sk_trending_links_info_banner">Αυτές οι ειδήσεις συζητούνται σε όλο το Σύμπαν Ομοσπονδιών.</string>
    <string name="sk_clear_recent_languages">Εκκαθάριση πρόσφατα χρησιμοποιημένων γλωσσών</string>
    <string name="sk_schedule">Προγραμματισμός</string>
    <string name="sk_schedule_or_draft">Προγραμματισμός ή πρόχειρο</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor_body">Πρέπει να εγκαταστήσεις έναν διανομέα για να δουλέψει το UnifiedPush. Για περισσότερες πληροφορίες, πήγαινε στο https://unifiedpush.org/</string>
    <string name="sk_settings_continues_playback_summary">Επέτρεψε την αναπαραγωγή των ήδη αναπαραγωμένων πολυμέσων, επικαλύπτοντας τη νέα αναπαραγωγή</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Όλες οι απαντήσεις</string>
    <string name="sk_your_lists">Οι λίστες σου</string>
    <string name="sk_timeline_local">Τοπική</string>
    <string name="sk_copy_link_to_post">Αντιγραφή συνδέσμου ανάρτησης</string>
    <string name="sk_reblog_as">Ενίσχυση με άλλο λογαριασμό</string>
    <string name="sk_settings_load_new_posts">Αυτόματη φόρτωση νέων αναρτήσεων</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_on">Οι ειδοποιήσεις ανάρτησης για τον χρήστη %s είναι ενεργές</string>
    <string name="sk_accept_follow_request">Αποδοχή αιτήματος ακολούθησης</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications">Εκκαθάριση όλων των ειδοποιήσεων</string>
    <string name="sk_settings_translate_only_opened">Μετάφραση μόνο ανοιγμένων αναρτήσεων</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon">Η ανάρτηση πρέπει να προγραμματίζεται τουλάχιστον 10 λεπτά από τώρα.</string>
    <string name="sk_confirm_save_changes">Αποθήκευση αλλαγών;</string>
    <string name="sk_mark_as_draft">Επισήμανση ως πρόχειρο</string>
    <string name="sk_settings_about_instance">Σχετικά με την οντότητα</string>
    <string name="sk_list_replies_policy">Εμφάνιση απαντήσεων σε</string>
 </resources>