New translations strings.xml (Russian)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
dffa4e4594
commit
3c44c80e2e
|
|
@ -10,13 +10,11 @@
|
|||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Подготовка к авторизации…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Завершение авторизации…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s продвинул(а)</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">В ответ %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">подписался(ась) на вас</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">прислал(а) запрос на подписку</string>
|
||||
<string name="user_favorited">добавил(а) ваш пост в избранное</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">продвинул(а) ваш пост</string>
|
||||
<string name="poll_ended">опрос завершён</string>
|
||||
<string name="time_seconds">%dс</string>
|
||||
<string name="time_minutes">%dм</string>
|
||||
|
|
@ -194,7 +192,6 @@
|
|||
<string name="report_sent_subtitle">Пока мы рассматриваем его, вот действия, которые вы можете предпринять лично против %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Отписаться от %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Отписаться</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Вы перестаните видеть посты и продвижения этого пользователя в домашней ленте. Он(а) не узнает, что вы игнорируете его/её.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Этот пользователь больше не сможет подписаться на вас или читать ваши посты. Он(а) сможет видеть, что заблокирован(а).</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Не хотите видеть это?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Если кто-то в Mastodon публикует то, что вам не нравится, вы можете скрыть его.</string>
|
||||
|
|
@ -251,7 +248,6 @@
|
|||
<string name="skip">Пропустить</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Новые подписчики</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Избранное</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Продвижения</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Упоминания</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Опросы</string>
|
||||
<string name="choose_account">Выберите аккаунт</string>
|
||||
|
|
@ -280,7 +276,6 @@
|
|||
<string name="notify_none">никто</string>
|
||||
<string name="notify_favorites">Добавляет мой пост в избранное</string>
|
||||
<string name="notify_follow">Подписывается на меня</string>
|
||||
<string name="notify_reblog">Продвигает мой пост</string>
|
||||
<string name="notify_mention">Упоминает меня</string>
|
||||
<string name="settings_boring">Зона скукотищи</string>
|
||||
<string name="settings_account">Настройки учётной записи</string>
|
||||
|
|
@ -301,7 +296,6 @@
|
|||
<string name="hide_content">Скрыть содержимое</string>
|
||||
<string name="new_post">Новый пост</string>
|
||||
<string name="button_reply">Ответить</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Продвинуть</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Добавить в избранное</string>
|
||||
<string name="button_share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Медиа без описания</string>
|
||||
|
|
@ -316,8 +310,6 @@
|
|||
<string name="unfollowed_user">Вы отписались от %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Вы подписались на %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Скрыть продвижения от %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Показывать продвижения от %s</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Почему вы хотите присоединиться?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Это поможет нам рассмотреть вашу заявку.</string>
|
||||
<string name="clear">Очистить</string>
|
||||
|
|
@ -359,15 +351,8 @@
|
|||
<item quantity="many">%,d подписок</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d подписок</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_reblogs">
|
||||
<item quantity="one">%,d продвижение</item>
|
||||
<item quantity="few">%,d продвижения</item>
|
||||
<item quantity="many">%,d продвижений</item>
|
||||
<item quantity="other">Продвижений: %,d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="timestamp_via_app">%1$s через %2$s</string>
|
||||
<string name="time_now">только что</string>
|
||||
<string name="post_info_reblogs">Продвинули</string>
|
||||
<string name="post_info_favorites">Избранное</string>
|
||||
<string name="edit_history">История изменений</string>
|
||||
<string name="last_edit_at_x">Последнее изменение: %s</string>
|
||||
|
|
@ -433,7 +418,6 @@
|
|||
<string name="welcome_page1_title">Что такое Mastodon?</string>
|
||||
<string name="welcome_page1_text">Представьте, что у вас есть адрес электронной почты, который заканчивается на @example.com.\n\nВы можете отправлять и получать письма от всех, даже если их адрес заканчивается на @gmail.com или @icloud.com или @example.com.</string>
|
||||
<string name="welcome_page2_title">Mastodon работает так же.</string>
|
||||
<string name="welcome_page2_text">Имя вашей учетной записи может быть @gothgirl654@example.social, но вы все еще можете подписаться, продвигать посты, а также общаться с @fallout5ever@example.online.</string>
|
||||
<string name="welcome_page3_title">Как выбрать сервер?</string>
|
||||
<string name="welcome_page3_text">Разные люди выбирают разные серверы по разным причинам. art.example — отличное место для художников, а glasgow.example может быть хорошим выбором для шотландцев.\n\nВы не ошибётесь с любым из рекомендованных серверов, поэтому независимо от того, какой из них вы выберете (или если вы введёте свой собственный в строке поиска сервера), вы никогда и нигде не пропустите ни одной детали.</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Мы выберем сервер на основе вашего языка, если вы продолжите, не сделав выбор.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue