diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 2da297e43..9938fffef 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 	<string name="user_followed_you">がフォロー</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">フォローリクエストを送信しました</string>
 	<string name="user_favorited">がお気に入り登録</string>
-	<string name="notification_boosted">さんにブーストされました</string>
+	<string name="notification_boosted">にブーストされました</string>
 	<string name="poll_ended">アンケートが終了しました</string>
 	<string name="time_seconds">%d秒前</string>
 	<string name="time_minutes">%d分前</string>
@@ -152,6 +152,7 @@
 	<string name="report_sent_subtitle">私たちが確認している間でも、あなたは%sさんに対して対応することができます。</string>
 	<string name="unfollow_user">フォロー解除%s</string>
 	<string name="unfollow">フォロー解除</string>
+	<string name="mute_user_explain">ホームに投稿やブーストは表示されなくなりますが、相手にミュートしたことは伝わりません。</string>
 	<string name="block_user_explain">相手はあなたの投稿を見ることやフォローすることは出来ません。相手はブロックされていることはわかります。</string>
 	<string name="report_personal_title">見えないようにしたいですか？</string>
 	<string name="report_personal_subtitle">Mastodonで気に入らないものを見ると、その人をあなたの体験から取り除くことができます。</string>
@@ -208,6 +209,7 @@
 	<string name="skip">スキップ</string>
 	<string name="notification_type_follow">新しいフォロワー</string>
 	<string name="notification_type_favorite">お気に入り</string>
+	<string name="notification_type_reblog">ブースト</string>
 	<string name="notification_type_mention">メンション</string>
 	<string name="notification_type_poll">投票</string>
 	<string name="choose_account">アカウントを選択</string>
@@ -233,6 +235,7 @@
 	<string name="notify_none">なし</string>
 	<string name="notify_favorites">お気に入り登録された</string>
 	<string name="notify_follow">フォローされた</string>
+	<string name="notify_reblog">私の投稿をブースト</string>
 	<string name="notify_mention">メンションされた</string>
 	<string name="settings_boring">アプリについて</string>
 	<string name="settings_account">アカウント設定</string>
@@ -253,6 +256,7 @@
 	<string name="hide_content">内容を非表示</string>
 	<string name="new_post">新しい投稿</string>
 	<string name="button_reply">返信</string>
+	<string name="button_reblog">ブースト</string>
 	<string name="button_favorite">お気に入り</string>
 	<string name="button_share">共有</string>
 	<string name="media_no_description">説明のないメディア</string>
@@ -266,7 +270,10 @@
 	<string name="follow_user">フォロー%s</string>
 	<string name="unfollowed_user">フォロー解除%s</string>
 	<string name="followed_user">%sさんをフォローしました</string>
+	<string name="following_user_requested">%s にフォローリクエストしました</string>
 	<string name="open_in_browser">ブラウザで開く</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">%sからのブーストを非表示</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">%sからのブーストを表示</string>
 	<string name="signup_reason">参加したい理由を入力してください</string>
 	<string name="signup_reason_note">申請を承認する際に役立つメッセージを添えてください.</string>
 	<string name="clear">クリア</string>
@@ -305,8 +312,12 @@
 	<plurals name="x_favorites">
 		<item quantity="other">%,d お気に入り</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_reblogs">
+		<item quantity="other">%,d ブースト</item>
+	</plurals>
 	<string name="timestamp_via_app">%1$sに%2$s経由</string>
 	<string name="time_now">今</string>
+	<string name="post_info_reblogs">ブースト</string>
 	<string name="post_info_favorites">お気に入り</string>
 	<string name="edit_history">編集履歴</string>
 	<string name="last_edit_at_x">最終更新日%s</string>
@@ -394,7 +405,19 @@
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
 	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s では %2$s のメールアドレスでの登録が許可されていません。別のメールアドレスを使うか、&lt;a&gt;ほかのサーバーを選択&lt;/a&gt;してください。</string>
 	<string name="signup_username_taken">このユーザー名はすでに使用されています。</string>
+	<string name="spoiler_show">とにかく表示</string>
+	<string name="spoiler_hide">再び隠す</string>
+	<string name="poll_multiple_choice">1つまたは複数を選択</string>
+	<string name="save_changes">変更を保存</string>
+	<string name="profile_featured">特徴</string>
+	<string name="profile_timeline">タイムライン</string>
+	<string name="view_all">すべて表示</string>
+	<string name="profile_endorsed_accounts">アカウント</string>
+	<string name="verified_link">確認済みのリンク</string>
+	<string name="show">見る</string>
+	<string name="hide">非表示</string>
 	<string name="join_default_server">%s に登録</string>
+	<string name="pick_server">ほかのサーバーをさがす</string>
 	<string name="signup_or_login">または</string>
 	<string name="learn_more">詳しく学ぶ</string>
 	<string name="welcome_to_mastodon">Mastodon とは</string>