From 36124db2aa1dfa0c5b294ff880b8d7d5bb095620 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hazardaj_nombroj <hazardaj_nombroj@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Thu, 25 Apr 2024 10:04:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 99.0% (100 of 101 strings)

Translation: Moshidon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values/eo/
---
 .../src/main/res/values-eo/strings_mo.xml     | 31 ++++++++++---------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eo/strings_mo.xml b/mastodon/src/main/res/values-eo/strings_mo.xml
index 3617fa850..5b1968db9 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eo/strings_mo.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eo/strings_mo.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="mo_setting_uniform_summary">Uzi la ikonon de la aplikaĵon por ĉiuj sciigoj</string>
+    <string name="mo_setting_uniform_summary">Uzi la ikonon de la aplikaĵo por ĉiuj sciigoj</string>
     <string name="mo_instance_info_moderated_servers">Moderigitaj serviloj</string>
     <string name="mo_confirm_unfollow_title">Malsekvi Konton</string>
     <string name="mo_setting_marquee_summary">Malŝaltas la elipsan titolon glitigado</string>
     <string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Malŝalti animaciojn de interagoj</string>
-    <string name="mo_unmute_hashtag">Malsilentigi haketetikedo</string>
+    <string name="mo_unmute_hashtag">Malsilentigi haketetikedon</string>
     <string name="mo_sending_error">Eraro dum afiŝado</string>
     <string name="mo_haptic_feedback">Haptika reago</string>
     <string name="mo_show_media_preview">Montri amaskomunikilaron antaŭrigardon en templinioj</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="mo_unmuted_conversation_successfully">Sukcese malsilentigita konversacio</string>
     <string name="mo_no_image_desc">La inkluzivitaj bildoj ne havas priskribon. Bonvolu konsideri aldoni unu, por permesi al vidhandikapitoj partopreni.</string>
     <string name="mo_confirm_to_unmute_conversation">Ĉu vi certas, ke vi volas malsilentigi ĉi tiun konversacion\?</string>
-    <string name="mo_share_open_url">Malfermi en Aplikaĵo</string>
+    <string name="mo_share_open_url">Malfermi en aplikaĵo</string>
     <string name="mo_mute_label">Daŭro:</string>
     <string name="mo_update_available">Moshidon %s estas preta por elŝuti.</string>
     <string name="mo_confirm_to_unmute_hashtag">Ĉu vi certas, ke vi volas malsilentigi ĉi tiun haketetikedon\?</string>
@@ -32,25 +32,25 @@
     <string name="mo_personal_note_confirm">Konfirmi ŝanĝojn por noti</string>
     <string name="mo_instance_contact">Kontakto</string>
     <string name="mo_composer_behavior">Konduto de verkilo</string>
-    <string name="mo_setting_interaction_count_summary">Montri kiom da homoj interagis kun afiŝo en la templinio</string>
+    <string name="mo_setting_interaction_count_summary">Montri, kiom da homoj interagis kun afiŝo en la templinio</string>
     <string name="mo_open_camera">Foti</string>
     <string name="mo_blocked_accounts">Blokitaj kontoj</string>
     <string name="mo_no_image_desc_title">Neniu Bilda priskribo</string>
     <string name="mo_update_ready">Moshidon %s estas elŝutita kaj preta por instali.</string>
     <string name="mo_notification_action_replied">Sukcese respondis al la afiŝo de %s</string>
-    <string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Malŝalti Reloki afiŝi butonon por permesi personigon</string>
+    <string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Malŝaltu la agordon \"Reloki la afîsado-butonon\" por permesi personigon</string>
     <string name="mo_setting_default_reply_privacy_summary">Respondoj estos forigitaj el malkovraj funkcioj</string>
     <string name="mo_poll_option_add">Aldoni novan balotopcion</string>
-    <string name="mo_enable_dividers">Montri afiŝo-dividiloj</string>
+    <string name="mo_enable_dividers">Montri afiŝo-dividilojn</string>
     <string name="mo_color_palette_nord">Nord</string>
     <string name="mo_color_palette_black_and_white">Nigra kaj Blanka</string>
     <string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Aldoni lokan templinion de propra servilo</string>
     <string name="mo_severity_suspend">Blokita</string>
-    <string name="mo_setting_true_black_summary">Eble ŝparos potencon sur AMOLED-ekranoj</string>
+    <string name="mo_setting_true_black_summary">Eble ŝparos energion sur AMOLED-ekranoj</string>
     <string name="mo_duration_days_7">7 tagoj</string>
     <string name="mo_settings_show_posts_without_alt_summary">Afiŝoj estos kaŝitaj en ĉiuj templinioj, sed povas esti malkaŝitaj en fadenoj kaj sciigoj</string>
     <string name="mo_confirm_to_mute_conversation">Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi ĉi tiun konversacion\?</string>
-    <string name="mo_clear_recent_emoji">Forigi lastatempe uzatan emoji</string>
+    <string name="mo_clear_recent_emoji">Forigi lastatempe uzatan emoĝiojn</string>
     <string name="mo_muted_conversation_successfully">Sukcese silentigita konversacio</string>
     <string name="mo_swap_bookmark_with_reblog">Interŝanĝi legosignon per reblogi ago</string>
     <string name="mo_filtered">Filtritaj: %s</string>
@@ -61,8 +61,8 @@
     <string name="mo_mute_conversation">Silentigi konversacion</string>
     <string name="mo_settings_contribute">Kontribui al Moshidon</string>
     <string name="mo_recent_emoji_cleared">Lastatempa emoĵion forigis</string>
-    <string name="mo_instance_registration_approval">Aprobo necesa</string>
-    <string name="mo_setting_play_gif_summary">Aŭtomate ludi GIF-ojn en avataroj kaj emoĵioJ</string>
+    <string name="mo_instance_registration_approval">Aprobo necesas</string>
+    <string name="mo_setting_play_gif_summary">Aŭtomate ludi GIF-ojn en avataroj kaj emoĝioj</string>
     <string name="mo_mute_hashtag">Silentigi haketetikedon</string>
     <string name="mo_duration_hours_6">6 horoj</string>
     <string name="mo_duration_hours_1">1 horo</string>
@@ -71,10 +71,10 @@
     <string name="mo_setting_disable_swipe_summary">Glitigi por ŝanĝi viditan templinion</string>
     <string name="mo_filter_notifications">Filtri sciigojn</string>
     <string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Malŝalti memorigilon por aldoni alttekston</string>
-    <string name="mo_muting">Silentigante…</string>
+    <string name="mo_muting">Silentigado…</string>
     <string name="mo_mention_reblogger_automatically">Aŭtomate mencii konton, kiu reblogis la afiŝon en respondoj</string>
-    <string name="mo_emoji_recent">Lastatempe uzata</string>
-    <string name="mo_unmuting">Malsilentigante…</string>
+    <string name="mo_emoji_recent">Lastatempe uzataj</string>
+    <string name="mo_unmuting">Malsilentigado…</string>
     <string name="mo_duration_indefinite">Nedifinita</string>
     <string name="mo_double_tap_to_search">Duoble premi por malfermi serĉon</string>
     <string name="mo_personal_note_update_failed">Malsukcesis konservi noton</string>
@@ -82,14 +82,15 @@
     <string name="mo_setting_haptic_feedback_summary">Vibri dum interagado kun afiŝoj</string>
     <string name="mo_confirm_to_mute_hashtag">Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi ĉi tiun haketetikedon\?</string>
     <string name="mo_swap_bookmark_with_reblog_summary">Legosigni aŭ reblogi afiŝojn de la sciigo</string>
-    <string name="mo_setting_relocate_publish_summary">Movi la afiŝi butonon al la malsupra breto</string>
+    <string name="mo_setting_relocate_publish_summary">Movi la afiŝado-butonon al la malsupra breto</string>
     <string name="mo_confirm_unfollow">Konfirmi malsekvi %s</string>
     <string name="mo_instance_admin">Administrita de</string>
     <string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Kaŝi verkan butonon dum glitigado</string>
     <string name="mo_instance_registration_open">Malfermi</string>
     <string name="mo_fab_compose">Verki</string>
-    <string name="mo_relocate_publish_button">Reloki aifŝi butonon</string>
+    <string name="mo_relocate_publish_button">Reloki la afîsado-butonon</string>
     <string name="mo_duration_days_3">3 tagoj</string>
     <string name="mo_setting_remote_follower_summary">Montri sekvantojn de aliaj instancoj</string>
     <string name="mo_notification_filter_reset">Restarigi al defaŭlta</string>
+    <string name="mo_instance_view_info">Vidi servilan informon</string>
 </resources>
\ No newline at end of file