Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 65.0% (13 of 20 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/fa/

metadata/fa-IR/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- بلاخره: طراحی مجدد رابط کاربری Material 3 که مدت‌ها مورد انتظار بود!
+- درزهای موجود در خط زمانی خانه اکنون به شما امکان می‌دهد داده‌های جدیدتر یا قدیمی‌تر را بارگیری کنید
+- برای اطلاعیه‌های کارساز و کاربران Akkoma: واکنش با ایموجی!
+- نمایش ایموجی هایی که اخیراً استفاده شده است در انتخاب کننده شکلک ها
+- اکنون ضمایر در کنار نام‌های نمایشی نمایش داده می شوند
+- تعداد زیادی رفع اشکال و اشکالات جدید برای کشف ✨

metadata/fa-IR/full_description.txt

@@ -6,11 +6,8 @@
 - <b>خط زمانی فدرال</b>: همه فرسته‌های عمومی افراد در سایر همسایه‌های فدیورس را ببینید که نمونه خانه شما به آنها متصل است.
 - <b>خطوط زمانی سفارشی</b>: هر فهرست یا برچسب را به برگه خانه مگالودون خود سنجاق کنید تا به سادگی بین موضوعات و افراد مورد علاقه خود جابجا شوید!
 - <b>پیش‌نویس‌ها و فرسته‌های زمان‌بندی‌شده</b>: امکان آماده‌سازی یک فرسته و برنامه‌ریزی برای ارسال خودکار آن در یک زمان خاص را فراهم می‌کند.
-- <b>سنجاق کردن فرسته‌ها</b>: مهم‌ترین فرسته‌های خود را به نمایه خود سنجاق کنید و ببینید دیگران چه چیزی را با استفاده از برگه "پین شده" پین کردند.
-- <b>دنبال کردن برچسب‌ها</b>: فرسته‌های جدید از برچسب‌های خاص را مستقیماً در خط زمانی خانه خود با پیگیری آنها مشاهده کنید.
 - <b>پاسخ به درخواست‌های پیگیری</b>: درخواست‌های پیگیری را از آگاهی‌های خود یا سیاهه درخواست‌های پیگیری اختصاصی بپذیرید یا رد کنید.
 - <b>حذف و پیش‌نویس مجدد</b>: ویژگی بسیار محبوبی که ویرایش را بدون عملکرد ویرایش واقعی امکان پذیر می کند.
-- <b>انتخاب زبان</b>: بدون دردسر زبان را برای هر فرسته‌ای که می‌نویسید انتخاب کنید تا پالایه‌ها و ترجمه به درستی کار کنند.
-- <b>ترجمه</b>: به راحتی فرسته‌ها را در داخل مگالودون ترجمه کنید! فقط درصورتی کار می کند که این ویژگی در ماستودون وب شما نیز موجود باشد.
 - <b>نشانگر نمایانی فرسته</b>: هنگام بازکردن یا پاسخ دادن به یک فرسته، یک نقشک مفید که نمایانی فرسته را نشان می دهد نمایش داده می شود.
 - <b>تم های رنگی</b>: اگر رنگ صورتی پیش فرض را دوست ندارید (کوسه در سکوت شما را قضاوت می کند)، تم های رنگی Moshidon نیاز شما را پوشش می دهد.
+- <b>سازگاری بهتر</b>: برای کسانی که از کارسازهای Glitch یا Akkoma استفاده می‌کنند، مگالودون ویژگی‌ها و بهبودهای اضافی مختلفی را ارائه می‌کند.