diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 0f8c81b5f..bd3c83513 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -387,6 +387,7 @@
 	<string name="welcome_to_mastodon">به ماستودون خوش آمدید</string>
 	<string name="welcome_paragraph1">ماستودون یک شبکه اجتماعی غیر متمرکز است،به این معنی که هیچ شرکتی آن را کنترل نمی کند. این از بسیاری از کارسازهای مستقل تشکیل شده است که همه به هم متصل هستند.</string>
 	<string name="what_are_servers">کارساز شما کجاست؟</string>
+	<string name="welcome_paragraph2">هر حساب ماستودون بر روی یک سرور میزبانی می شود — هر کدام با مقادیر، قوانین، &amp; مدیران خاص خود. مهم نیست کدام یک را انتخاب می کنید، می توانید افراد را در هر کارسازی دنبال کنید و با آنها تعامل داشته باشید.</string>
 	<string name="opening_link">باز کردن پیوند…</string>
 	<string name="link_not_supported">این پیوند در کاره پشتیبانی نمی شود</string>
 	<string name="log_out_all_accounts">از همه حساب‌ها خارج شوید</string>
@@ -583,4 +584,6 @@
 	<string name="time_days_ago_short">%dروز پیش</string>
 	<!-- %s is the name of the post language -->
 	<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
+	<string name="translation_show_original">نمایش اصلی</string>
+	<string name="translation_failed">ترجمه ناموفق بود. شاید مدیر ترجمه‌ها را در این کارساز فعال نکرده باشد یا این کارساز نسخه قدیمی ماستودون را اجرا می کند که در آن ترجمه‌ها هنوز پشتیبانی نمی شوند.</string>
 </resources>