Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: Moshidon/values_sk Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values_sk/pt_PT/
This commit is contained in:
Tânia Marques Silva
Codeberg Translate
parent
728d55ffa0
commit
3029c37755
|
|
@ -2,4 +2,287 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="sk_app_name">Megalodon</string>
|
||||
<string name="sk_pinned_posts">Fixado</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_unspecified">Não especifícado</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_plain">Texto simples</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_html">HTML</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
|
||||
<string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
|
||||
<string name="sk_settings_default_content_type">Tipo de conteúdo predefinido</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_pin_post">Queres fixar esta publicação no teu perfil\?</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_unpin_post_title">Desfixar publicação do perfil</string>
|
||||
<string name="sk_settings_load_new_posts">Carregar novas publicações automaticamente</string>
|
||||
<string name="sk_user_post_notifications_on">Ligar notificações da publicação para %s</string>
|
||||
<string name="sk_disable_marquee">Desativar deslocação de texto nas barras de título</string>
|
||||
<string name="sk_poll_allow_multiple">Permitir escolha múltipla</string>
|
||||
<string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_clear_recent_languages">De certeza que queres apagar os teus idiomas usados recentemente\?</string>
|
||||
<string name="sk_settings_auth">Configurações de segurança</string>
|
||||
<string name="sk_settings_rules">Regras</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification_confirm">De certeza que queres apagar esta notificação\?</string>
|
||||
<string name="sk_settings_publish_button_text_title">Personalizar o texto do botão de publicar</string>
|
||||
<string name="sk_reblog_with_visibility">Partilhar com visibilidade</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_draft">De certeza que queres apagar este rascunho\?</string>
|
||||
<string name="sk_scheduled_too_soon_title">Hora agendada é demasiado cedo</string>
|
||||
<string name="sk_schedule_post">Publicação agendada</string>
|
||||
<string name="sk_settings_about_instance">Sobre a instância</string>
|
||||
<string name="sk_remove_follower_confirm">Remover %s como seguidor bloqueando e desbloqueando imediatamente\?</string>
|
||||
<string name="sk_notify_posts_info_banner">Se ativares as notificações de publicação para algumas pessoas as suas publicações vão aparecer aqui.</string>
|
||||
<string name="sk_icon_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="sk_icon_aperture">Abertura</string>
|
||||
<string name="sk_icon_briefcase">Pasta</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timelines">Editar linhas do tempo</string>
|
||||
<string name="sk_save_draft_message">Queres guardar as alterações a este rascunho ou publicar agora\?</string>
|
||||
<string name="sk_settings_hide_fab">Esconder automaticamente o botão Escrever</string>
|
||||
<string name="sk_content_type">Tipo de conteúdo</string>
|
||||
<string name="sk_settings_content_types">Permitir formatação da publicação</string>
|
||||
<string name="sk_settings_content_types_explanation">Permitir configurar um tipo de conteúdo como Markdown ao criar uma publicação. Lembra-te que nem todas as instâncias suportam isto.</string>
|
||||
<string name="sk_settings_default_content_type_explanation">Isto permite ter um tipo de conteúdo pré-selecionado ao criar publicações novas, substituindo o valor configurado nas \"Preferências de publicação\".</string>
|
||||
<string name="sk_delete_and_redraft">Apagar e reescrever</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Apagar e reescrever publicação</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft">De certeza que querem apagar e reescrever esta publicação\?</string>
|
||||
<string name="sk_pin_post">Fixar no perfil</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_pin_post_title">Fixar publicação no perfil</string>
|
||||
<string name="sk_pinning">A fixar publicação…</string>
|
||||
<string name="sk_unpin_post">Desfixar do perfil</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_unpin_post">De certeza que queres desfixar esta publicação\?</string>
|
||||
<string name="sk_unpinning">A desfixar publicação…</string>
|
||||
<string name="sk_image_description">Descrição da imagem</string>
|
||||
<string name="sk_visibility_unlisted">Não listado</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_replies">Mostrar respostas</string>
|
||||
<string name="sk_quoting_user">Citar %s</string>
|
||||
<string name="sk_settings_reply_visibility">Visibilidade de resposta</string>
|
||||
<string name="sk_settings_reply_visibility_all">Todas as respostas</string>
|
||||
<string name="sk_settings_reply_visibility_following">Responder aos meus seguidores</string>
|
||||
<string name="sk_settings_reply_visibility_self">Respostas a mim</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_boosts">Mostrar partilhas</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_interaction_counts">Mostrar contagem de interações</string>
|
||||
<string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marcar conteúdo como sensível</string>
|
||||
<string name="sk_user_post_notifications_off">Desligar notificações para publicação para %s</string>
|
||||
<string name="sk_federated_timeline">Federação</string>
|
||||
<string name="sk_federated_timeline_info_banner">Estas são as publicações mais recentes das pessoas na tua federação.</string>
|
||||
<string name="sk_update_available">Megalodon %s está pronto a descarregar.</string>
|
||||
<string name="sk_update_ready">Megalodon %s descarregado e pronto a instalar.</string>
|
||||
<string name="sk_check_for_update">A verificar atualizações</string>
|
||||
<string name="sk_no_update_available">Sem atualizações disponíveis</string>
|
||||
<string name="sk_list_timelines">Listas</string>
|
||||
<string name="sk_follow_requests">Pedidos para seguir</string>
|
||||
<string name="sk_accept_follow_request">Aceitar pedido para seguir</string>
|
||||
<string name="sk_reject_follow_request">Rejeitar pedido para seguir</string>
|
||||
<string name="sk_lists_with_user">Listas com %s</string>
|
||||
<string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Mostrar sempre avisos de conteúdo</string>
|
||||
<string name="sk_settings_contribute">Contribuir para o Megalodon</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_federated_timeline">Mostrar linha do tempo federada</string>
|
||||
<string name="sk_notification_type_status">Publicações</string>
|
||||
<string name="sk_notify_posts">Notificações da publicação</string>
|
||||
<string name="sk_settings_color_palette">Paleta de cores</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_material3">Sistema</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_pink">Rosa</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_purple">Roxo</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_green">Verde</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_blue">Azul</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_brown">Castanho</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_red">Vermelho</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_yellow">Amarelo</string>
|
||||
<string name="sk_translate_post">Traduzir</string>
|
||||
<string name="sk_translate_show_original">Mostrar original</string>
|
||||
<string name="sk_translated_using">Traduzido com %s</string>
|
||||
<string name="sk_post_language">Idioma: %s</string>
|
||||
<string name="sk_available_languages">Idiomas disponíveis</string>
|
||||
<string name="sk_clear_recent_languages">Apagar idiomas usados recentemente</string>
|
||||
<string name="sk_welcome_title">Bem-vindo/a!</string>
|
||||
<string name="sk_welcome_text">Saudações do Tubarão! Para começar introduz o domínio da tua instância nativa abaixo.</string>
|
||||
<string name="sk_example_domain">exemplo.social</string>
|
||||
<string name="sk_tabs_disable_swipe">Desativar deslizar entre separadores</string>
|
||||
<string name="sk_settings_profile">Configurar perfil</string>
|
||||
<string name="sk_settings_posting">Preferências de notificação</string>
|
||||
<string name="sk_settings_filters">Configurar filtros</string>
|
||||
<string name="sk_settings_about">Sobre a aplicação</string>
|
||||
<string name="sk_settings_donate">Doar</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification">Apagar notificação</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification_confirm_action">Apagar notificação</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications">Apagar todas as notificações</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Apagar tudo</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm">De certeza que queres apagar todas as notificações\?</string>
|
||||
<string name="sk_enable_delete_notifications">Ativar apagar notificações</string>
|
||||
<string name="sk_settings_publish_button_text">Texto do botão de publicar</string>
|
||||
<string name="sk_settings_translate_only_opened">Traduzir apenas publicações abertas</string>
|
||||
<string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s suporta tradução!</string>
|
||||
<string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s não parece suportar tradução.</string>
|
||||
<string name="sk_loading_fediverse_resource_title">A procurar no Fediverso</string>
|
||||
<string name="sk_loading_resource_on_instance_title">A procurar em %s</string>
|
||||
<string name="sk_quote_post">Escrever sobre isto</string>
|
||||
<string name="sk_hashtags_you_follow">Hashtags que segues</string>
|
||||
<string name="sk_copy_link_to_post">Copiar ligação para a publicação</string>
|
||||
<string name="sk_open_with_account">Abrir com outra conta</string>
|
||||
<string name="sk_resource_not_found">O recurso não foi encontrado</string>
|
||||
<string name="sk_bookmark_as">Guardar com outra conta</string>
|
||||
<string name="sk_bookmarked_as">Guardado como %s</string>
|
||||
<string name="sk_already_bookmarked">Já guardado</string>
|
||||
<string name="sk_favorite_as">Adicionar aos favoritos com outra conta</string>
|
||||
<string name="sk_favorited_as">Adicionado aos favoritos como %s</string>
|
||||
<string name="sk_already_favorited">Já adicionado aos favoritos</string>
|
||||
<string name="sk_reply_as">Responder com outra conta</string>
|
||||
<string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Ícone uniforme para todas as notificações</string>
|
||||
<string name="sk_forward_report_to">Encaminhar para %s</string>
|
||||
<string name="sk_unsent_posts">Publicações não enviadas</string>
|
||||
<string name="sk_draft">Rascunho</string>
|
||||
<string name="sk_schedule">Horário</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_draft_title">Apagar rascunho</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Apagar publicação agendada</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">De certeza que queres apagar esta publicação agendada\?</string>
|
||||
<string name="sk_draft_or_schedule">Rascunho ou agendar</string>
|
||||
<string name="sk_compose_draft">A publicação será guardada como rascunho.</string>
|
||||
<string name="sk_compose_scheduled">Agendado para</string>
|
||||
<string name="sk_draft_saved">Rascunho guardado</string>
|
||||
<string name="sk_post_scheduled">Publicação agendada</string>
|
||||
<string name="sk_scheduled_too_soon">A publicação tem de ser agendada com pelo menos 10 minutos de avanço.</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_save_draft">Guardar rascunho\?</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_save_changes">Guardar alterações\?</string>
|
||||
<string name="sk_mark_as_draft">Marcar como rascunho</string>
|
||||
<string name="sk_schedule_or_draft">Agendar ou rascunho</string>
|
||||
<string name="sk_compose_no_schedule">Não agendar</string>
|
||||
<string name="sk_compose_no_draft">Não criar rascunho</string>
|
||||
<string name="sk_settings_reduce_motion">Reduzir movimento nas animações</string>
|
||||
<string name="sk_announcements">Anúncios</string>
|
||||
<string name="sk_mark_as_read">Marcar como lido</string>
|
||||
<string name="sk_settings_single_notification">Mostrar apenas uma notificação</string>
|
||||
<string name="sk_create">Criar</string>
|
||||
<string name="sk_create_list_title">Criar lista</string>
|
||||
<string name="sk_list_name_hint">Nome da lista</string>
|
||||
<string name="sk_list_replies_policy">Mostrar respostas a</string>
|
||||
<string name="sk_list_replies_policy_list">Membros da lista</string>
|
||||
<string name="sk_list_replies_policy_followed">utilizadores seguidos</string>
|
||||
<string name="sk_list_replies_policy_none">ninguém</string>
|
||||
<string name="sk_delete_list">Apagar lista</string>
|
||||
<string name="sk_delete_list_confirm">De certeza que queres apagar a lista \"%s\"\?</string>
|
||||
<string name="sk_edit_list_title">Editar lista</string>
|
||||
<string name="sk_your_lists">As tuas listas</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_home">Página principal</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_local">Local</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_federated">Federação</string>
|
||||
<string name="sk_recent_searches_placeholder">Escrever para começar a procurar</string>
|
||||
<string name="sk_remove_follower">Remover como seguidor</string>
|
||||
<string name="sk_do_remove_follower">Remover</string>
|
||||
<string name="sk_remove_follower_success">Seguidor removido com sucesso</string>
|
||||
<string name="sk_changelog">Registo de alterações</string>
|
||||
<string name="sk_alt_text_missing_title">Sem descrição de imagem</string>
|
||||
<string name="sk_alt_text_missing">Pelo menos um anexo não contém uma descrição.</string>
|
||||
<string name="sk_publish_anyway">Publicar assim mesmo</string>
|
||||
<string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Desativar o lembrete para adicionar descrição de imagem</string>
|
||||
<string name="sk_timelines">Linhas do tempo</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_posts">Publicações</string>
|
||||
<string name="sk_timelines_add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="sk_timeline">Linha do tempo</string>
|
||||
<string name="sk_list">Lista</string>
|
||||
<string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
|
||||
<string name="sk_pin_timeline">Fixar linha do tempo</string>
|
||||
<string name="sk_unpin_timeline">Desfixar linha do tempo</string>
|
||||
<string name="sk_pinned_timeline">Fixar à página principal</string>
|
||||
<string name="sk_unpinned_timeline">Desfixar da página principal</string>
|
||||
<string name="sk_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_icon">Ícone</string>
|
||||
<string name="sk_icon_heart">Coração</string>
|
||||
<string name="sk_icon_star">Estrela</string>
|
||||
<string name="sk_icon_city">Cidade</string>
|
||||
<string name="sk_icon_cat">Gato</string>
|
||||
<string name="sk_icon_dog">Cão</string>
|
||||
<string name="sk_icon_rabbit">Coelho</string>
|
||||
<string name="sk_icon_turtle">Tartaruga</string>
|
||||
<string name="sk_icon_balloon">Balão</string>
|
||||
<string name="sk_icon_image">Imagem</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bot">Robô</string>
|
||||
<string name="sk_icon_location">Localização</string>
|
||||
<string name="sk_icon_megaphone">Megafone</string>
|
||||
<string name="sk_icon_microphone">Microfone</string>
|
||||
<string name="sk_icon_microscope">Microscópio</string>
|
||||
<string name="sk_icon_keyboard">Teclado</string>
|
||||
<string name="sk_icon_coffee">Café</string>
|
||||
<string name="sk_icon_laugh">Riso</string>
|
||||
<string name="sk_icon_news">Notícias</string>
|
||||
<string name="sk_icon_pi">Pi</string>
|
||||
<string name="sk_icon_color_palette">Paleta de cores</string>
|
||||
<string name="sk_icon_academic_cap">Chapéu académico</string>
|
||||
<string name="sk_icon_tag">Etiqueta</string>
|
||||
<string name="sk_icon_stethoscope">Estetoscópio</string>
|
||||
<string name="sk_icon_weather">Meteorologia</string>
|
||||
<string name="sk_icon_games">Jogos</string>
|
||||
<string name="sk_icon_code">Código</string>
|
||||
<string name="sk_icon_light_bulb">Lâmpada</string>
|
||||
<string name="sk_icon_train">Comboio</string>
|
||||
<string name="sk_icon_clapper_board">Claquete</string>
|
||||
<string name="sk_icon_leaves">Folhas</string>
|
||||
<string name="sk_icon_sport">Desporto</string>
|
||||
<string name="sk_icon_music">Música</string>
|
||||
<string name="sk_icon_people">Pessoas</string>
|
||||
<string name="sk_icon_health">Saúde</string>
|
||||
<string name="sk_icon_important">Importante</string>
|
||||
<string name="sk_icon_chat">Conversas</string>
|
||||
<string name="sk_icon_shield">Escudo</string>
|
||||
<string name="sk_icon_book">Livro</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bicycle">Bicicleta</string>
|
||||
<string name="sk_icon_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="sk_icon_math_formula">Fórmula matemática</string>
|
||||
<string name="sk_icon_backpack">Mochila</string>
|
||||
<string name="sk_icon_fire">Fogo</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bug">Inseto</string>
|
||||
<string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
|
||||
<string name="sk_icon_gavel">Martelo</string>
|
||||
<string name="sk_icon_gauge">Régua</string>
|
||||
<string name="sk_icon_headphones">Auscultadores</string>
|
||||
<string name="sk_icon_human">Humano</string>
|
||||
<string name="sk_icon_globe">Globo</string>
|
||||
<string name="sk_icon_pin">Pionés</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline">Editar linha do tempo</string>
|
||||
<string name="sk_alt_button">ALT</string>
|
||||
<string name="sk_post_edited">editado</string>
|
||||
<string name="sk_notification_type_update">Publicações editadas</string>
|
||||
<string name="sk_attach_file">Anexar ficheiro</string>
|
||||
<string name="sk_searching">À procura…</string>
|
||||
<string name="sk_no_results">Sem resultados</string>
|
||||
<string name="sk_save_draft">Guardar rascunho\?</string>
|
||||
<string name="sk_no_alt_text">Sem descrição de imagem</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indicador para descrições de imagem</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indicador para descrições de imagem ausentes</string>
|
||||
<string name="sk_updater_enable_pre_releases">Ativar versões beta</string>
|
||||
<string name="sk_inline_local_only">apenas local</string>
|
||||
<string name="sk_inline_direct">apenas mencionado</string>
|
||||
<string name="sk_separator">.</string>
|
||||
<string name="sk_local_only">Apenas instância local</string>
|
||||
<string name="sk_instance_features">Recursos da instância</string>
|
||||
<string name="sk_settings_support_local_only">O servidor suporta publicações locais</string>
|
||||
<string name="sk_settings_local_only_explanation">A tua instância nativa tem de suportar publicações locais para isto funcionar. A maioria das versões modificadas do Mastodon suportam mas o Mastodon não.</string>
|
||||
<string name="sk_settings_glitch_instance">Modo local do Glitch</string>
|
||||
<string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Ativar isto se a tua instância nativa corre no Glitch. Não é necessário para Hometown ou Akkoma.</string>
|
||||
<string name="sk_signed_up">inscrito</string>
|
||||
<string name="sk_reported">denunciado</string>
|
||||
<string name="sk_follow_as">Seguir com outra conta</string>
|
||||
<string name="sk_followed_as">A seguir com %s</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_new_posts_button">Botão \"Mostrar novas publicações\"</string>
|
||||
<string name="sk_undo_reblog">Desfazer partilha</string>
|
||||
<string name="sk_reblog_as">Partilhar com outra conta</string>
|
||||
<string name="sk_reblogged_as">Partilhado com %s</string>
|
||||
<string name="sk_already_reblogged">Já partilhado</string>
|
||||
<string name="sk_notify_update">Edita uma publicação partilhada</string>
|
||||
<string name="sk_reacted">reagiu</string>
|
||||
<string name="sk_new_reports">Novas denuncias</string>
|
||||
<string name="sk_filtered">Filtrado: %s</string>
|
||||
<string name="sk_sign_ups">Registos</string>
|
||||
<string name="sk_reacted_with">reagiu com %s</string>
|
||||
<string name="sk_settings_server_version">Versão do servidor: %s</string>
|
||||
<string name="sk_notify_poll_results">Resultados do inquérito</string>
|
||||
<string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Mostrar \"re:\" ao responder a AC</string>
|
||||
<string name="sk_expand">Expandir</string>
|
||||
<string name="sk_collapse">Esconder</string>
|
||||
<string name="sk_settings_collapse_long_posts">Esconder publicações muito longas</string>
|
||||
<string name="sk_unfinished_attachments">Corrigir anexos\?</string>
|
||||
<string name="sk_unfinished_attachments_message">Alguns anexos ainda não acabaram de carregar.</string>
|
||||
<string name="sk_settings_hide_interaction">Esconder botões de interação</string>
|
||||
<string name="sk_notification_action_replied">Resposta enviada a %s</string>
|
||||
<string name="sk_in_reply">Em resposta</string>
|
||||
<string name="sk_reply_line_above_avatar">Linha \"Em resposta a\" acima da foto de perfil</string>
|
||||
<string name="sk_show_thread">Mostrar fio</string>
|
||||
<string name="sk_compact_reblog_reply_line">Linha partilhar/responder compacta</string>
|
||||
<string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Confirmar antes de partilhar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue