New translations strings.xml (German)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-04-13 14:38:33 +02:00
parent ea2cc265e3
commit 2473c999db
1 changed files with 29 additions and 0 deletions

View File

@ -10,11 +10,13 @@
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="preparing_auth">Authentifizierung wird vorbereitet </string> <string name="preparing_auth">Authentifizierung wird vorbereitet </string>
<string name="finishing_auth">Authentifizierung wird abgeschlossen …</string> <string name="finishing_auth">Authentifizierung wird abgeschlossen …</string>
<string name="user_boosted">%s geteilt</string>
<string name="in_reply_to">Als Antwort auf %s</string> <string name="in_reply_to">Als Antwort auf %s</string>
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string> <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="user_followed_you">folgt dir jetzt</string> <string name="user_followed_you">folgt dir jetzt</string>
<string name="user_sent_follow_request">hat dir eine Follower-Anfrage gesendet</string> <string name="user_sent_follow_request">hat dir eine Follower-Anfrage gesendet</string>
<string name="user_favorited">favorisierte</string> <string name="user_favorited">favorisierte</string>
<string name="notification_boosted">teilte deinen Beitrag</string>
<string name="poll_ended">Abstimmung beendet</string> <string name="poll_ended">Abstimmung beendet</string>
<string name="time_seconds">vor %d Sekunden</string> <string name="time_seconds">vor %d Sekunden</string>
<string name="time_minutes">vor %d Minuten</string> <string name="time_minutes">vor %d Minuten</string>
@ -220,6 +222,7 @@
<string name="skip">Überspringen</string> <string name="skip">Überspringen</string>
<string name="notification_type_follow">Neue Follower</string> <string name="notification_type_follow">Neue Follower</string>
<string name="notification_type_favorite">Favoriten</string> <string name="notification_type_favorite">Favoriten</string>
<string name="notification_type_reblog">Geteilte Beiträge</string>
<string name="notification_type_mention">Erwähnungen</string> <string name="notification_type_mention">Erwähnungen</string>
<string name="notification_type_poll">Umfragen</string> <string name="notification_type_poll">Umfragen</string>
<string name="choose_account">Konto auswählen</string> <string name="choose_account">Konto auswählen</string>
@ -246,6 +249,7 @@
<string name="notify_none">niemand</string> <string name="notify_none">niemand</string>
<string name="notify_favorites">meinen Beitrag favorisiert</string> <string name="notify_favorites">meinen Beitrag favorisiert</string>
<string name="notify_follow">mir folgt</string> <string name="notify_follow">mir folgt</string>
<string name="notify_reblog">Teilte meinen Beitrag</string>
<string name="notify_mention">mich erwähnt</string> <string name="notify_mention">mich erwähnt</string>
<string name="settings_boring">Langweiliges</string> <string name="settings_boring">Langweiliges</string>
<string name="settings_account">Kontoeinstellungen</string> <string name="settings_account">Kontoeinstellungen</string>
@ -266,6 +270,7 @@
<string name="hide_content">Inhalt ausblenden</string> <string name="hide_content">Inhalt ausblenden</string>
<string name="new_post">Neuer Beitrag</string> <string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
<string name="button_reply">Antworten</string> <string name="button_reply">Antworten</string>
<string name="button_reblog">Teilen</string>
<string name="button_favorite">Favorisieren</string> <string name="button_favorite">Favorisieren</string>
<string name="button_share">Teilen</string> <string name="button_share">Teilen</string>
<string name="media_no_description">Medien ohne Beschreibung</string> <string name="media_no_description">Medien ohne Beschreibung</string>
@ -281,6 +286,8 @@
<string name="followed_user">Du folgst nun %s</string> <string name="followed_user">Du folgst nun %s</string>
<string name="following_user_requested">Deine Follower-Anfrage an %s wurde gesendet</string> <string name="following_user_requested">Deine Follower-Anfrage an %s wurde gesendet</string>
<string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string> <string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
<string name="hide_boosts_from_user">Geteilte Beiträge von %s verstecken</string>
<string name="show_boosts_from_user">Geteilte Beiträge von %s anzeigen</string>
<string name="signup_reason">Warum möchtest du beitreten?</string> <string name="signup_reason">Warum möchtest du beitreten?</string>
<string name="signup_reason_note">Das erleichtert uns die Prüfung deiner Anmeldung.</string> <string name="signup_reason_note">Das erleichtert uns die Prüfung deiner Anmeldung.</string>
<string name="clear">Leeren</string> <string name="clear">Leeren</string>
@ -322,8 +329,13 @@
<item quantity="one">%,d × favorisiert</item> <item quantity="one">%,d × favorisiert</item>
<item quantity="other">%,d × favorisiert</item> <item quantity="other">%,d × favorisiert</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="x_reblogs">
<item quantity="one">%,d geteilter Beitrag</item>
<item quantity="other">%,d geteilte Beiträge</item>
</plurals>
<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string> <string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
<string name="time_now">jetzt</string> <string name="time_now">jetzt</string>
<string name="post_info_reblogs">Geteilte Beiträge</string>
<string name="post_info_favorites">Favoriten</string> <string name="post_info_favorites">Favoriten</string>
<string name="edit_history">Verlauf bearbeiten</string> <string name="edit_history">Verlauf bearbeiten</string>
<string name="last_edit_at_x">Zuletzt bearbeitet: %s</string> <string name="last_edit_at_x">Zuletzt bearbeitet: %s</string>
@ -413,4 +425,21 @@
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. --> <!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s lässt keine Anmeldungen von %2$s zu. Versuche einen anderen oder &lt;a&gt;wähle einen anderen Server&lt;/a&gt;.</string> <string name="signup_email_domain_blocked">%1$s lässt keine Anmeldungen von %2$s zu. Versuche einen anderen oder &lt;a&gt;wähle einen anderen Server&lt;/a&gt;.</string>
<string name="signup_username_taken">Dieser Benutzername ist bereits vergeben.</string> <string name="signup_username_taken">Dieser Benutzername ist bereits vergeben.</string>
<string name="spoiler_show">Trotzdem anzeigen</string>
<string name="spoiler_hide">Wieder verstecken</string>
<string name="poll_multiple_choice">Wähle ein/e oder mehrere aus</string>
<string name="save_changes">Änderungen speichern</string>
<string name="profile_featured">Empfohlen</string>
<string name="profile_timeline">Timeline</string>
<string name="view_all">Alle anzeigen</string>
<string name="profile_endorsed_accounts">Konten</string>
<string name="verified_link">Verifizierter Link</string>
<string name="show">Anzeigen</string>
<string name="hide">Ausblenden</string>
<string name="join_default_server">%s beitreten</string>
<string name="pick_server">Eigenen Server auswählen</string>
<string name="signup_or_login">oder</string>
<string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
<string name="welcome_to_mastodon">Willkommen auf Mastodon</string>
<string name="what_are_servers">Was sind Server?</string>
</resources> </resources>