diff --git a/mastodon/build.gradle b/mastodon/build.gradle
index 128b335ec..b88d44d97 100644
--- a/mastodon/build.gradle
+++ b/mastodon/build.gradle
@@ -10,7 +10,7 @@ android {
 		minSdk 23
 		targetSdk 33
 		versionCode 84
-		versionName "2.2.4"
+		versionName "2.3.0"
 		testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
 		resConfigs "ar-rSA", "be-rBY", "bn-rBD", "bs-rBA", "ca-rES", "cs-rCZ", "da-rDK", "de-rDE", "el-rGR", "es-rES", "eu-rES", "fa-rIR", "fi-rFI", "fil-rPH", "fr-rFR", "ga-rIE", "gd-rGB", "gl-rES", "hi-rIN", "hr-rHR", "hu-rHU", "hy-rAM", "ig-rNG", "in-rID", "is-rIS", "it-rIT", "iw-rIL", "ja-rJP", "kab", "ko-rKR", "my-rMM", "nl-rNL", "no-rNO", "oc-rFR", "pl-rPL", "pt-rBR", "pt-rPT", "ro-rRO", "ru-rRU", "si-rLK", "sl-rSI", "sv-rSE", "th-rTH", "tr-rTR", "uk-rUA", "ur-rIN", "vi-rVN", "zh-rCN", "zh-rTW"
 	}
diff --git a/mastodon/src/main/res/values/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
index 4adb83ba2..c5eee4a34 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
@@ -672,7 +672,7 @@
 	<string name="mute_user_confirm_title">Mute user?</string>
 	<string name="user_wont_know_muted">They won’t know they’ve been muted.</string>
 	<string name="user_can_still_see_your_posts">They can still see your posts, but you won’t see theirs.</string>
-	<string name="you_wont_see_user_mentions">You won’t see mentions to them.</string>
+	<string name="you_wont_see_user_mentions">You won’t see posts that mention them.</string>
 	<string name="user_can_mention_and_follow_you">They can mention and follow you, but you won’t see them.</string>
 	<string name="unmuted_user_x">Unmuted %s</string>
 	<string name="block_user_confirm_title">Block user?</string>
@@ -683,10 +683,10 @@
 	<string name="block_domain_confirm_title">Block domain?</string>
 	<string name="do_block_server">Block server</string>
 	<string name="block_user_x_instead">Block %s instead</string>
-	<string name="users_cant_see_blocked">They won’t know they’ve been blocked.</string>
+	<string name="users_cant_see_blocked">You won’t see posts or notifications from users on this server.</string>
 	<string name="you_wont_see_server_posts">You won’t see any posts from users on this server.</string>
 	<string name="server_followers_will_be_removed">Your followers from this server will be removed.</string>
-	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">Nobody from this server can mention or follow you.</string>
+	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">Nobody from this server can follow you.</string>
 	<string name="server_can_interact_with_older">People from this server can interact with your old posts.</string>
 	<string name="unblocked_domain_x">Unblocked domain %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file