diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index fc391d708..0f7fa8b94 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -163,19 +163,7 @@
 	<string name="password">Passwort</string>
 	<string name="confirm_password">Passwort bestätigen</string>
 	<string name="password_note">Verwende Großbuchstaben, Sonderzeichen und Zahlen, um deine Passwortstärke zu erhöhen.</string>
-	<string name="category_academia">Bildung</string>
-	<string name="category_activism">Bürgerbeteiligung</string>
-	<string name="category_all">Alle</string>
-	<string name="category_art">Kunst</string>
-	<string name="category_food">Essen</string>
-	<string name="category_furry">Furry</string>
-	<string name="category_games">Spiele</string>
 	<string name="category_general">Allgemein</string>
-	<string name="category_journalism">Journalismus</string>
-	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">Musik</string>
-	<string name="category_regional">Regional</string>
-	<string name="category_tech">Technik</string>
 	<string name="confirm_email_title">Überprüfe deinen Posteingang</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="confirm_email_subtitle">Bitte klicke auf den Link, den wir an %s geschickt haben, um dich zu verifizieren. Wir warten bis dahin einfach hier.</string>
@@ -356,7 +344,6 @@
 	<string name="profile_add_row">Zeile hinzufügen</string>
 	<string name="profile_setup">Profil einrichten</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">Du kannst dies jederzeit später auf dem Profil-Reiter vervollständigen.</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">Du kannst bis zu vier Profilfelder für alles, was du möchtest, hinzufügen. Standort, Links, Pronomen - deiner Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt.</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">Beliebt auf Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Allen folgen</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Ablehnen</string>