diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 457a16b54..22a441f0f 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
 	<string name="get_started">Loslegen</string>
 	<string name="log_in">Anmelden</string>
 	<string name="next">Weiter</string>
-	<string name="loading_instance">Lade Serverinformationen…</string>
+	<string name="loading_instance">Lade Instanzinformationen …</string>
 	<string name="error">Fehler</string>
 	<string name="not_a_mastodon_instance">%s scheint keine Mastodon-Instanz zu sein.</string>
 	<string name="ok">OK</string>
-	<string name="preparing_auth">Bereite Authentifizierung vor…</string>
-	<string name="finishing_auth">Authentifizierung erfolgt…</string>
+	<string name="preparing_auth">Bereite für Authentifizierung vor …</string>
+	<string name="finishing_auth">Authentifizierung abschließen …</string>
 	<string name="user_boosted">%s teilte</string>
 	<string name="in_reply_to">Antwort auf %s</string>
 	<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<string name="media">Medien</string>
 	<string name="profile_about">Über</string>
 	<string name="button_follow">Folgen</string>
-	<string name="button_following">Folge ich</string>
+	<string name="button_following">Folgt</string>
 	<string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
 	<string name="mention_user">%s erwähen</string>
 	<string name="share_user">Teile das Profil von %s</string>
@@ -61,10 +61,10 @@
 	</plurals>
 	<string name="profile_joined">Beigetreten</string>
 	<string name="done">Fertig</string>
-	<string name="loading">Lädt…</string>
+	<string name="loading">Lade …</string>
 	<string name="field_label">Beschriftung</string>
 	<string name="field_content">Inhalt</string>
-	<string name="saving">Speichern…</string>
+	<string name="saving">Speichern …</string>
 	<string name="post_from_user">Beitrag von %s</string>
 	<string name="poll_option_hint">Auswahlmöglichkeit %d</string>
 	<plurals name="x_minutes">
@@ -122,7 +122,7 @@
 	<string name="delete">Löschen</string>
 	<string name="confirm_delete_title">Beitrag löschen</string>
 	<string name="confirm_delete">Bist du dir sicher, dass du den Beitrag löschen möchtest?</string>
-	<string name="deleting">Wird gelöscht…</string>
+	<string name="deleting">Lösche …</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Audiowiedergabe</string>
 	<string name="play">Abspielen</string>
 	<string name="pause">Pausieren</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
 	<string name="report_choose_posts_subtitle">Alles Zutreffende auswählen</string>
 	<string name="report_comment_title">Gibt es etwas anderes, was wir wissen sollten?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Zusätzliche Kommentare</string>
-	<string name="sending_report">Sende Meldung…</string>
+	<string name="sending_report">Sende Meldung …</string>
 	<string name="report_sent_title">Vielen Dank für die Meldung, wir werden uns damit befassen.</string>
 	<string name="report_sent_subtitle">Während wir dies überprüfen, kannst du gegen %s vorgehen.</string>
 	<string name="unfollow_user">%s entfolgen</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
 	<string name="resent_email">Bestätigungs-E-Mail gesendet</string>
 	<string name="compose_hint">Was gibt\'s Neues?</string>
 	<string name="content_warning">Inhaltswarnung</string>
-	<string name="add_image_description">Füge eine Bildbeschreibung hinzu…</string>
+	<string name="add_image_description">Bildbeschreibung hinzufügen …</string>
 	<string name="retry_upload">Hochladen erneut versuchen</string>
 	<string name="edit_image">Bild bearbeiten</string>
 	<string name="save">Speichern</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
 	<string name="open_settings">Einstellungen öffnen</string>
 	<string name="error_saving_file">Fehler beim Speichern der Datei</string>
 	<string name="file_saved">Datei gespeichert</string>
-	<string name="downloading">Herunterladen…</string>
+	<string name="downloading">Herunterladen …</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">Es gibt keine App, um diese Aktion auszuführen</string>
 	<string name="local_timeline">Community</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">Dies sind die Beiträge, die in deiner Mastodon-Bubble beliebter werden.</string>
@@ -368,4 +368,6 @@
 	<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
 	<string name="file_upload_progress">%1$s von %2$s</string>
 	<string name="file_upload_time_remaining">%s verbleibend</string>
+	<string name="upload_error_connection_lost">Ihr Gerät hat die Internetverbindung verloren</string>
+	<string name="upload_processing">Verarbeite …</string>
 </resources>