diff --git a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings_sk.xml
index f9f5871d1..62500d854 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings_sk.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="sk_already_favorited">Že dodano med priljubljene</string>
     <string name="sk_favorite_as">Dodaj med priljubljene z drugim računom</string>
     <string name="sk_reblog_as">Spodbudi z drugim računom</string>
-    <string name="sk_reblogged_as">Spodbudi kot %s</string>
+    <string name="sk_reblogged_as">Spodbudil kot %s</string>
     <string name="sk_already_reblogged">Že spodbujeno</string>
     <string name="sk_bookmarked_as">Označil kot %s</string>
     <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Prilagodi besedilo gumba \"Objavi\"</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="sk_schedule">Časovni razpored</string>
     <string name="sk_draft_or_schedule">Izdelaj osnutek ali časovni razpored</string>
     <string name="sk_undo_reblog">Odstrani spodbudo</string>
-    <string name="sk_reblog_with_visibility">Spodbudi z vidnostjo</string>
+    <string name="sk_reblog_with_visibility">Spodbudi vidno</string>
     <string name="sk_icon_gavel">Kladivo</string>
     <string name="sk_scheduled_too_soon">Objava mora biti časovno načrtovana vsaj 10 minut v naprej.</string>
     <string name="sk_compose_no_draft">Ne pripravljajte osnutka</string>
@@ -258,4 +258,58 @@
     <string name="sk_filtered">Filtrirano: %s</string>
     <string name="sk_unfinished_attachments">Popravki prilog\?</string>
     <string name="sk_spectator_mode">Gledalski način</string>
+    <string name="sk_open_in_app_failed">Ni bilo mogoče odpreti v aplikaciji</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading">Nalaganje informacij iz oddaljenih instanc</string>
+    <string name="sk_no_remote_info_hint">informacije na daljavo niso na voljo</string>
+    <string name="sk_error_loading_profile">Nalaganje profila prek %s ni uspelo</string>
+    <string name="sk_settings_content_types">Omogoči oblikovanje objave</string>
+    <string name="sk_settings_content_types_explanation">Omogoča nastavitev vrste vsebine, kot je npr. Markdown, ko ustvarjate objavo. Upoštevajte, da tega ne podpirajo vse instance.</string>
+    <string name="sk_content_type">Tip vsebine</string>
+    <string name="sk_content_type_unspecified">Ni določeno</string>
+    <string name="sk_content_type_plain">Navadno besedilo</string>
+    <string name="sk_content_type_html">HTML</string>
+    <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
+    <string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
+    <string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
+    <string name="sk_icon_beaker">Čaša</string>
+    <string name="sk_icon_bed">Postelja</string>
+    <string name="sk_icon_recycle_bin">Koš za smeti</string>
+    <string name="sk_icon_verified">Preverjeno</string>
+    <string name="sk_icon_doctor">Zdravnik</string>
+    <string name="sk_icon_diamond">Diamant</string>
+    <string name="sk_icon_umbrella">Dežnik</string>
+    <string name="sk_add_timeline">Dodaj časovnico</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Objave, ki vsebujejo ključnike…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_any">… ali kar koli od tega</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_all">…in vsak od teh</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_none">…vendar nič od tega</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Vnesite ključnik…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Vnesite ključnike…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Upoštevajte, da te operacije izvaja strežnik. Njihovo združevanje morda ni podprto.</string>
+    <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Prikaži samo lokalne objave\?</string>
+    <string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">Ključnik ne sme biti prazen</string>
+    <string name="sk_open_in_app">Odpri v aplikaciji</string>
+    <string name="sk_timeline_bubble">Mehurček</string>
+    <string name="sk_in_reply">Odgovor</string>
+    <string name="sk_icon_feed">Obvestilo</string>
+    <string name="sk_settings_hide_interaction">Skrij gumbe za interakcijo</string>
+    <string name="sk_settings_hide_fab">Samodejno skrij gumb za novo objavo</string>
+    <string name="sk_follow_as">Sledite iz drugega računa</string>
+    <string name="sk_reply_line_above_avatar">Vrstica \"Odgovor na\" nad avatarjem</string>
+    <string name="sk_show_thread">Prikaži temo</string>
+    <string name="sk_settings_default_content_type">Privzeta vrsta vsebine</string>
+    <string name="sk_external_share_title">Delite z računom</string>
+    <string name="sk_external_share_or_open_title">Delite ali odprite z računom</string>
+    <string name="sk_instance_info_unavailable">Informacije o instanci začasno niso na voljo</string>
+    <string name="sk_gif_badge">GIF</string>
+    <string name="sk_notification_action_replied">Pošlji odgovor %s</string>
+    <string name="sk_quoting_user">Citiranje %s</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility">Vidnost odgovorov</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Vsi odgovori</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Odgovori mojim sledilcem</string>
+    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Potrdite preden spodbudite</string>
+    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Kompaktna vrstica za spodbudo/odgovor</string>
+    <string name="sk_reacted_with">%1$s se je odzval z %2$s</string>
+    <string name="sk_reacted">%s se je odzval</string>
+    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">To so najnovejše objave iz omrežja, ki so jih kurirali skrbniki vaše instance.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file