From 18ed3b44b4e2735bb51ce1368654131fb2f1487a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gicorada <gradaellig@protonmail.com>
Date: Sun, 23 Apr 2023 10:01:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/it/
---
 .../src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml | 27 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml
index e853b6f4a..9ed722573 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml
@@ -67,8 +67,8 @@
     <string name="sk_favorite_as">Aggiungi ai preferiti con un altro account</string>
     <string name="sk_favorited_as">Inserito tra i preferiti come %s</string>
     <string name="sk_already_favorited">Già aggiunto ai preferiti</string>
-    <string name="sk_reblog_as">Condividi con un altro account</string>
-    <string name="sk_already_reblogged">Già condiviso</string>
+    <string name="sk_reblog_as">Boost con un altro account</string>
+    <string name="sk_already_reblogged">Già boostato</string>
     <string name="sk_settings_profile">Impostazioni del profilo</string>
     <string name="sk_settings_posting">Preferenze di pubblicazione</string>
     <string name="sk_settings_filters">Configura i filtri</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Sei sicuro di voler eliminare tutte le notifiche\?</string>
     <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Cercando nel Fediverso</string>
     <string name="sk_quote_post">Crea un post riguardo a questo</string>
-    <string name="sk_undo_reblog">Annulla la condivisione</string>
-    <string name="sk_reblog_with_visibility">Reblog con visibilità</string>
+    <string name="sk_undo_reblog">Annulla il boost</string>
+    <string name="sk_reblog_with_visibility">Boost con visibilità</string>
     <string name="sk_copy_link_to_post">Copia il link al post</string>
     <string name="sk_open_with_account">Apri con un altro account</string>
     <string name="sk_resource_not_found">Non è stato possibile trovare la risorsa</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Cercando su %s</string>
     <string name="sk_hashtags_you_follow">Hashtag che segui</string>
     <string name="sk_already_bookmarked">Già aggiunto ai segnalibri</string>
-    <string name="sk_reblogged_as">Condivisione eseguita come %s</string>
+    <string name="sk_reblogged_as">Boost eseguito come %s</string>
     <string name="sk_unsent_posts">Post non pubblicati</string>
     <string name="sk_confirm_save_draft">Salvare la bozza\?</string>
     <string name="sk_confirm_save_changes">Salvare le modifiche\?</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="sk_icon_globe">Mappamondo</string>
     <string name="sk_edit_timeline">Modifica timeline</string>
     <string name="sk_edit_timelines">Modifica timeline</string>
-    <string name="sk_notify_update">Modifica un post condiviso</string>
+    <string name="sk_notify_update">Modifica un post boostato</string>
     <string name="sk_notification_type_update">Post modificati</string>
     <string name="sk_attach_file">Allega file</string>
     <string name="sk_icon_pin">Puntina</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="sk_separator">·</string>
     <string name="sk_local_only">Solo istanza locale</string>
     <string name="sk_instance_features">Funzionalità dell\'istanza</string>
-    <string name="sk_settings_support_local_only">Il server supporta solo post locali</string>
+    <string name="sk_settings_support_local_only">Il server supporta anche post solo locali</string>
     <string name="sk_settings_local_only_explanation">La tua istanza deve supportare post solo locali per far funzionare questa opzione. Molte versioni modificate di Mastodon lo fanno, ma Mastodon no.</string>
     <string name="sk_settings_glitch_instance">Modalità solo locale di Glitch</string>
     <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Abilita se la tua istanza utilizza Glitch. Non necessario per Hometown o Akkoma.</string>
@@ -261,4 +261,17 @@
     <string name="sk_follow_as">Segui con un altro account</string>
     <string name="sk_followed_as">Seguito con %s</string>
     <string name="sk_settings_hide_fab">Nascondi automaticamente il pulsante Pubblica</string>
+    <string name="sk_in_reply">In risposta</string>
+    <string name="sk_quoting_user">Citando %s</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility">Visibilità delle risposte</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Tutte le risposte</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Risposte ai miei follower</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Mi risponde</string>
+    <string name="sk_notification_action_replied">Risposta inviata a %s</string>
+    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Conferma prima del boost</string>
+    <string name="sk_reacted">ha reagito</string>
+    <string name="sk_show_thread">Mostra discussione</string>
+    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Linea boost/risposta compatta</string>
+    <string name="sk_reacted_with">ha reagito con %s</string>
+    <string name="sk_reply_line_above_avatar">Linea \"In risposta a\" sopra l\'avatar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file