diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/MediaGridStatusDisplayItem.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/MediaGridStatusDisplayItem.java
index eb0fb9056..bd1c7c06f 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/MediaGridStatusDisplayItem.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/MediaGridStatusDisplayItem.java
@@ -1,7 +1,5 @@
 package org.joinmastodon.android.ui.displayitems;
 
-import static org.joinmastodon.android.ui.utils.MediaAttachmentViewController.altWrapPadding;
-
 import android.animation.Animator;
 import android.animation.AnimatorListenerAdapter;
 import android.animation.AnimatorSet;
@@ -202,15 +200,16 @@ public class MediaGridStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 					btnL-=loc[0];
 					btnT-=loc[1];
 
+					ViewGroup.MarginLayoutParams margins = (ViewGroup.MarginLayoutParams) altTextWrapper.getLayoutParams();
 					ArrayList<Animator> anims=new ArrayList<>();
 					anims.add(ObjectAnimator.ofFloat(altTextButton, View.ALPHA, 1, 0));
 					anims.add(ObjectAnimator.ofFloat(noAltTextButton, View.ALPHA, 1, 0));
 					anims.add(ObjectAnimator.ofFloat(altTextScroller, View.ALPHA, 0, 1));
 					anims.add(ObjectAnimator.ofFloat(altTextClose, View.ALPHA, 0, 1));
-					anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "left", btnL+altWrapPadding[0], altTextWrapper.getLeft()));
-					anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "top", btnT+altWrapPadding[1], altTextWrapper.getTop()));
-					anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "right", btnL+v.getWidth()-altWrapPadding[2], altTextWrapper.getRight()));
-					anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "bottom", btnT+v.getHeight()-altWrapPadding[3], altTextWrapper.getBottom()));
+					anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "left", btnL+margins.leftMargin, altTextWrapper.getLeft()));
+					anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "top", btnT+margins.topMargin, altTextWrapper.getTop()));
+					anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "right", btnL+v.getWidth()-margins.rightMargin, altTextWrapper.getRight()));
+					anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "bottom", btnT+v.getHeight()-margins.bottomMargin, altTextWrapper.getBottom()));
 					for(Animator a:anims)
 						a.setDuration(300);
 
@@ -265,15 +264,16 @@ public class MediaGridStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 			btnL-=loc[0];
 			btnT-=loc[1];
 
+			ViewGroup.MarginLayoutParams margins = (ViewGroup.MarginLayoutParams) altTextWrapper.getLayoutParams();
 			ArrayList<Animator> anims=new ArrayList<>();
 			anims.add(ObjectAnimator.ofFloat(altTextButton, View.ALPHA, 1));
 			anims.add(ObjectAnimator.ofFloat(noAltTextButton, View.ALPHA, 1));
 			anims.add(ObjectAnimator.ofFloat(altTextScroller, View.ALPHA, 0));
 			anims.add(ObjectAnimator.ofFloat(altTextClose, View.ALPHA, 0));
-			anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "left", btnL+altWrapPadding[0]));
-			anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "top", btnT+altWrapPadding[1]));
-			anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "right", btnL+btn.getWidth()-altWrapPadding[2]));
-			anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "bottom", btnT+btn.getHeight()-altWrapPadding[3]));
+			anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "left", btnL+margins.leftMargin));
+			anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "top", btnT+margins.topMargin));
+			anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "right", btnL+btn.getWidth()-margins.rightMargin));
+			anims.add(ObjectAnimator.ofInt(altTextWrapper, "bottom", btnT+btn.getHeight()-margins.bottomMargin));
 			for(Animator a:anims)
 				a.setDuration(300);
 
diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/MediaAttachmentViewController.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/MediaAttachmentViewController.java
index db0d9653f..c1d293583 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/MediaAttachmentViewController.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/MediaAttachmentViewController.java
@@ -19,7 +19,6 @@ public class MediaAttachmentViewController{
 	public final MediaGridStatusDisplayItem.GridItemType type;
 	public final ImageView photo;
 	public final View altButton, noAltButton, btnsWrap;
-	public static int[] altWrapPadding = null;
 	private BlurhashCrossfadeDrawable crossfadeDrawable=new BlurhashCrossfadeDrawable();
 	private final Context context;
 	private boolean didClear;
@@ -37,9 +36,6 @@ public class MediaAttachmentViewController{
 		btnsWrap=view.findViewById(R.id.alt_badges);
 		this.type=type;
 		this.context=context;
-		if (altWrapPadding == null) {
-			altWrapPadding = new int[] { btnsWrap.getPaddingLeft(), btnsWrap.getPaddingTop(), btnsWrap.getPaddingRight(), btnsWrap.getPaddingBottom() };
-		}
 	}
 
 	public void bind(Attachment attachment, Status status){
diff --git a/mastodon/src/main/res/layout/alt_badge.xml b/mastodon/src/main/res/layout/alt_badge.xml
index 955f8f5cb..d4996e868 100644
--- a/mastodon/src/main/res/layout/alt_badge.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/layout/alt_badge.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 		android:gravity="center"
 		android:includeFontPadding="false"
 		android:paddingHorizontal="5dp"
-		android:paddingVertical="1dp"
+		android:paddingVertical="2dp"
 		android:background="@drawable/bg_image_alt_overlay"
 		android:text="@string/sk_alt_button"/>
 
diff --git a/mastodon/src/main/res/layout/overlay_image_alt_text.xml b/mastodon/src/main/res/layout/overlay_image_alt_text.xml
index f092abd87..713926ea8 100644
--- a/mastodon/src/main/res/layout/overlay_image_alt_text.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/layout/overlay_image_alt_text.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 		android:gravity="center"
 		android:includeFontPadding="false"
 		android:paddingHorizontal="5dp"
-		android:paddingVertical="1dp"
+		android:paddingVertical="2dp"
 		android:text="@string/sk_alt_button"/>
 
 	<ImageButton