diff --git a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index e69d56a6a..389a2f02d 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -177,6 +177,7 @@
เพิ่มข้อความแสดงแทน
สาธารณะ
ผู้ติดตามเท่านั้น
+ รายการล่าสุด
ข้าม
ผู้ติดตามใหม่
รายการโปรด
@@ -407,6 +408,7 @@
ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว
การแสดงผล
ตัวกรอง
+ ภาพรวม, กฎ, ผู้ควบคุม
เกี่ยวกับ %s
ถามก่อนที่จะเลิกติดตามใครสักคน
@@ -440,6 +442,7 @@
ส่งข้อความถึงผู้ดูแล
เปิดการแจ้งเตือนจากการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณเพื่อดูการอัปเดตจากที่ใดก็ตาม
แสดงคำเตือนเนื้อหา
+ จำนวนการโต้ตอบของโพสต์
อีโมจิที่กำหนดเองในชื่อที่แสดง
- %d ชั่วโมงที่แล้ว
@@ -459,6 +462,7 @@
คำที่ซ่อนอยู่
ซ่อนจาก
แสดงพร้อมคำเตือนเนื้อหา
+ ยังคงแสดงโพสต์ที่ตรงกับตัวกรองนี้ แต่อยู่หลังคำเตือนเนื้อหา
ลบตัวกรอง
ตลอดไป