diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
index bd1cfb8d3..fa92c7500 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Mostrar cronología federada</string>
     <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
     <string name="sk_notification_type_status">Publicaciones</string>
-    <string name="sk_notify_posts">Publicar notificaciones</string>
+    <string name="sk_notify_posts">Notificaciones de publicación</string>
     <string name="sk_settings_color_palette">Colores para los temas</string>
     <string name="sk_color_palette_pink">Rosa</string>
     <string name="sk_color_palette_purple">Violeta</string>
@@ -214,13 +214,13 @@
     <string name="sk_alt_button">ALT</string>
     <string name="sk_post_edited">editado</string>
     <string name="sk_notification_type_update">Publicaciones editadas</string>
-    <string name="sk_notify_update">Edita un mensaje reblogueado</string>
+    <string name="sk_notify_update">Edita una publicación reblogueada</string>
     <string name="sk_searching">Buscando…</string>
     <string name="sk_no_results">Sin resultados</string>
     <string name="sk_save_draft">¿Guardar el borrador\?</string>
     <string name="sk_no_alt_text">No hay texto alternativo disponible</string>
-    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indicador para textos alternativos</string>
-    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indicador para textos alternativos que faltan</string>
+    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Desplegable de textos alternativos</string>
+    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indicador de ausencia de texto alternativo</string>
     <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Habilitar pre-lanzamientos</string>
     <string name="sk_timeline_posts">Publicaciones</string>
     <string name="sk_timelines_add">Añadir</string>
@@ -228,8 +228,8 @@
     <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
     <string name="sk_pin_timeline">Fijar cronología</string>
     <string name="sk_unpin_timeline">Desfijar cronología</string>
-    <string name="sk_pinned_timeline">Fijado al inicio</string>
-    <string name="sk_unpinned_timeline">Desfijado del inicio</string>
+    <string name="sk_pinned_timeline">Anclado a inicio</string>
+    <string name="sk_unpinned_timeline">Desanclado de inicio</string>
     <string name="sk_remove">Eliminado</string>
     <string name="sk_timeline_icon">Icono</string>
     <string name="sk_icon_star">Estrella</string>
@@ -249,5 +249,5 @@
     <string name="sk_sign_ups">Registro de usuarios</string>
     <string name="sk_new_reports">Nuevos informes</string>
     <string name="sk_settings_server_version">Versión de servidor: %s</string>
-    <string name="sk_notify_poll_results">Resultado de la encuesta</string>
+    <string name="sk_notify_poll_results">Resultado de encuestas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file