Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.9% (160 of 174 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/de/

mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="sk_pinned_posts">Angeheftet</string>
     <string name="sk_delete_and_redraft">Löschen und neu erstellen</string>
     <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Beitrag löschen und neu erstellen</string>
-    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest\?</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest?</string>
     <string name="sk_pin_post">An Profil anheften</string>
     <string name="sk_confirm_pin_post_title">Beitrag an Profil anheften</string>
     <string name="sk_confirm_pin_post">Möchtest du den Beitrag an dein Profil anheften?</string>
@@ -38,31 +38,29 @@
     <string name="sk_disable_marquee">Laufschrift in Titelleisten deaktivieren</string>
     <string name="sk_settings_contribute">Zu Megalodon beitragen</string>
     <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Föderierte Timeline anzeigen</string>
-    <string name="sk_notification_type_status">Beiträge</string>
+    <string name="sk_notify_posts">Beitrags-​Benachrichtigungen</string>
-    <string name="sk_notify_posts">Beitrags ​Benachrichtigungen</string>
     <string name="sk_settings_color_palette">Farbschema</string>
-    <string name="sk_color_palette_material3">System</string>
     <string name="sk_color_palette_pink">Pink</string>
     <string name="sk_color_palette_purple">Violett</string>
     <string name="sk_color_palette_green">Grün</string>
-    <string name="sk_color_palette_blue">Blau</string>
     <string name="sk_color_palette_brown">Braun</string>
-    <string name="sk_color_palette_red">Rot</string>
     <string name="sk_color_palette_yellow">Gelb</string>
+    <string name="sk_notification_type_status">Beiträge</string>
+    <string name="sk_color_palette_blue">Blau</string>
     <string name="sk_poll_allow_multiple">Mehrfachantworten erlauben</string>
     <string name="sk_translated_using">Übersetzt mit %s</string>
+    <string name="sk_post_language">Sprache: %s</string>
+    <string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
+    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Sicher, dass du die Liste der zuletzt verwendeten Sprachen leeren willst\?</string>
     <string name="sk_translate_post">Übersetzen</string>
     <string name="sk_translate_show_original">Original anzeigen</string>
-    <string name="sk_post_language">Sprache: %s</string>
     <string name="sk_available_languages">Verfügbare Sprachen</string>
-    <string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
     <string name="sk_clear_recent_languages">Zuletzt verwendete Sprachen leeren</string>
-    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Sicher, dass du die Liste der zuletzt verwendeten Sprachen leeren willst\?</string>
     <string name="sk_welcome_title">Willkommen!</string>
-    <string name="sk_welcome_text">Der Hai sagt Hi! Um anzufangen, gib den Domain-Namen deiner Heimat-Instanz unten ein.</string>
     <string name="sk_example_domain">beispiel.social</string>
-    
+    <string name="sk_welcome_text">Der Hai sagt Hi! Um anzufangen, gib den Domain-Namen deiner Heimat-Instanz unten ein.</string>
-    <string name="sk_tabs_disable_swipe">Wischen zwischen Tabs deaktivieren</string>
+    <string name="sk_color_palette_material3">System</string>
+    <string name="sk_color_palette_red">Rot</string>
     <string name="sk_settings_profile">Profil einrichten</string>
     <string name="sk_settings_posting">Einstellungen für Beiträge</string>
     <string name="sk_settings_filters">Filter konfigurieren</string>
@@ -70,20 +68,20 @@
     <string name="sk_settings_rules">Regelwerk</string>
     <string name="sk_settings_about">Über die App</string>
     <string name="sk_settings_donate">Spenden</string>
-    <string name="sk_delete_notification">Benachrichtigung löschen</string>
+    <string name="sk_tabs_disable_swipe">Wischen zwischen Tabs deaktivieren</string>
     <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Benachrichtigung löschen</string>
     <string name="sk_delete_notification_confirm">Benachrichtigung wirklich löschen\?</string>
-    <string name="sk_clear_all_notifications">Alle Benachrichtigungen löschen</string>
     <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Alle löschen</string>
-    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Wirklich alle Benachrichtigungen löschen\?</string>
     <string name="sk_enable_delete_notifications">Löschen von Benachrichtigungen aktivieren</string>
     <string name="sk_settings_publish_button_text">Veröffentlichen-Button-Text</string>
-    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Veröffentlichen-Button-Text anpassen</string>
     <string name="sk_settings_translate_only_opened">Nur geöffnete Beiträge übersetzen</string>
+    <string name="sk_delete_notification">Benachrichtigung löschen</string>
+    <string name="sk_clear_all_notifications">Alle Benachrichtigungen löschen</string>
+    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Veröffentlichen-Button-Text anpassen</string>
+    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Wirklich alle Benachrichtigungen löschen\?</string>
     <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s unterstützt Übersetzung!</string>
     <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s scheint keine Übersetzung zu unterstützen.</string>
     <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Suche im Fediverse</string>
-    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Suche auf %s</string>
     <string name="sk_undo_reblog">Reblog rückgängig machen</string>
     <string name="sk_reblog_with_visibility">Rebloggen mit Sichtbarkeit</string>
     <string name="sk_quote_post">Drüberkommentieren</string>
@@ -91,6 +89,7 @@
     <string name="sk_copy_link_to_post">Link zum Beitrag kopieren</string>
     <string name="sk_open_with_account">Mit anderem Konto öffnen</string>
     <string name="sk_resource_not_found">Ressource nicht gefunden</string>
+    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Suche auf %s</string>
     <string name="sk_bookmark_as">Lesezeichen mit anderem Konto</string>
     <string name="sk_bookmarked_as">Lesezeichen gesetzt als %s</string>
     <string name="sk_already_bookmarked">Bereits in den Lesezeichen</string>
@@ -117,18 +116,16 @@
     <string name="sk_post_scheduled">Beitrag geplant</string>
     <string name="sk_scheduled_too_soon_title">Geplante Zeit ist zu früh</string>
     <string name="sk_scheduled_too_soon">Der Beitrag muss mindestens 10 Minuten in der Zukunft eingeplant werden.</string>
-    <string name="sk_confirm_save_draft">Entwurf speichern\?</string>
     <string name="sk_confirm_save_changes">Änderungen speichern\?</string>
-    <string name="sk_mark_as_draft">Als Entwurf markieren</string>
     <string name="sk_schedule_post">Beitrag planen</string>
+    <string name="sk_confirm_save_draft">Entwurf speichern\?</string>
+    <string name="sk_mark_as_draft">Als Entwurf markieren</string>
     <string name="sk_schedule_or_draft">Planen oder Vorlage</string>
     <string name="sk_compose_no_schedule">Nicht planen</string>
     <string name="sk_compose_no_draft">Nicht entwerfen</string>
     <string name="sk_settings_reduce_motion">Bewegung in Animationen reduzieren</string>
-    <string name="sk_announcements">Ankündigungen</string>
     <string name="sk_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
     <string name="sk_settings_about_instance">Über die Instanz</string>
-    <string name="sk_settings_single_notification">Nur eine Benachrichtigung anzeigen</string>
     <string name="sk_create">Erstellen</string>
     <string name="sk_create_list_title">Liste erstellen</string>
     <string name="sk_list_name_hint">Name der Liste</string>
@@ -137,101 +134,29 @@
     <string name="sk_list_replies_policy_followed">gefolgten User_innen</string>
     <string name="sk_list_replies_policy_none">niemandem</string>
     <string name="sk_delete_list">Liste löschen</string>
-    <string name="sk_delete_list_confirm">Liste “%s” wirklich löschen\?</string>
     <string name="sk_edit_list_title">Liste bearbeiten</string>
     <string name="sk_your_lists">Deine Listen</string>
+    <string name="sk_announcements">Ankündigungen</string>
+    <string name="sk_settings_single_notification">Nur eine Benachrichtigung anzeigen</string>
+    <string name="sk_delete_list_confirm">Liste “%s” wirklich löschen\?</string>
     <string name="sk_timeline_home">Start</string>
     <string name="sk_timeline_local">Lokal</string>
     <string name="sk_timeline_federated">Föderiert</string>
     <string name="sk_recent_searches_placeholder">Tippe, um die Suche zu starten</string>
-    <string name="sk_remove_follower">Nicht mehr folgen lassen</string>
-    <string name="sk_remove_follower_confirm">%s als Follower_in entfernen\? Die Person wird dabei blockiert und gleich wieder freigegeben.</string>
     <string name="sk_do_remove_follower">Entfernen</string>
     <string name="sk_remove_follower_success">Follower_in erfolgreich entfernt</string>
     <string name="sk_changelog">Änderungsverlauf</string>
-    <string name="sk_alt_text_missing_title">Fehlende Bildbeschreibung</string>
+    <string name="sk_remove_follower">Nicht mehr folgen lassen</string>
+    <string name="sk_remove_follower_confirm">%s als Follower_in entfernen\? Die Person wird dabei blockiert und gleich wieder freigegeben.</string>
     <string name="sk_alt_text_missing">Mindestens ein Anhang hat keine Beschreibung.</string>
     <string name="sk_publish_anyway">Trotzdem publizieren</string>
-    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Bildbeschreibungs-Erinnerung deaktivieren</string>
-    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Wenn du Beitrags Benachrichtigungen für jemanden aktiviert hast, erscheinen seine neuen Beiträge hier.</string>
-    <string name="sk_timelines">Timelines</string>
     <string name="sk_timeline_posts">Beiträge</string>
     <string name="sk_timelines_add">Hinzufügen</string>
-    <string name="sk_timeline">Timeline</string>
     <string name="sk_list">Liste</string>
-    <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
-    <string name="sk_pin_timeline">Timeline anpinnen</string>
-    <string name="sk_unpin_timeline">Timeline lösen</string>
-    <string name="sk_pinned_timeline">An Start anpinnen</string>
-    <string name="sk_unpinned_timeline">Von Start lösen</string>
     <string name="sk_remove">Entfernen</string>
-    <string name="sk_timeline_icon">Icon</string>
     <string name="sk_icon_heart">Herz</string>
     <string name="sk_icon_star">Stern</string>
-    <string name="sk_icon_city">Stadt</string>
-    <string name="sk_icon_cat">Katze</string>
-    <string name="sk_icon_dog">Hund</string>
-    <string name="sk_icon_rabbit">Hase</string>
-    <string name="sk_icon_turtle">Schildkröte</string>
-    <string name="sk_icon_balloon">Ballon</string>
-    <string name="sk_icon_image">Bild</string>
-    <string name="sk_icon_bot">Bot</string>
-    <string name="sk_icon_language">Sprache</string>
-    <string name="sk_icon_location">Standort</string>
-    <string name="sk_icon_megaphone">Megaphon</string>
-    <string name="sk_icon_microphone">Mikrophon</string>
-    <string name="sk_icon_microscope">Mikroskop</string>
-    <string name="sk_icon_keyboard">Tastatur</string>
-    <string name="sk_icon_coffee">Kaffee</string>
-    <string name="sk_icon_laugh">Lachen</string>
-    <string name="sk_icon_news">Nachrichten</string>
-    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
-    <string name="sk_icon_color_palette">Farbpalette</string>
-    <string name="sk_icon_academic_cap">Doktorhut</string>
-    <string name="sk_icon_tag">Etikett</string>
-    <string name="sk_icon_stethoscope">Stethoskop</string>
-    <string name="sk_icon_weather">Wetter</string>
-    <string name="sk_icon_games">Spiele</string>
-    <string name="sk_icon_code">Code</string>
-    <string name="sk_icon_light_bulb">Leuchtmittel</string>
-    <string name="sk_icon_train">Zug</string>
-    <string name="sk_icon_clapper_board">Filmklappe</string>
-    <string name="sk_icon_leaves">Blätter</string>
-    <string name="sk_icon_sport">Sport</string>
-    <string name="sk_icon_aperture">Blende</string>
-    <string name="sk_icon_music">Musik</string>
-    <string name="sk_icon_people">Personen</string>
-    <string name="sk_icon_health">Gesundheit</string>
-    <string name="sk_icon_important">Wichtig</string>
-    <string name="sk_icon_chat">Unterhaltung</string>
-    <string name="sk_icon_shield">Schild</string>
-    <string name="sk_icon_book">Buch</string>
-    <string name="sk_icon_bicycle">Fahrrad</string>
-    <string name="sk_icon_map">Karte</string>
-    <string name="sk_icon_math_formula">Formel</string>
-    <string name="sk_icon_backpack">Rucksack</string>
-    <string name="sk_icon_briefcase">Aktenkoffer</string>
-    <string name="sk_icon_fire">Feuer</string>
-    <string name="sk_icon_bug">Käfer</string>
-    <string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
-    <string name="sk_icon_gavel">Hammer</string>
-    <string name="sk_icon_gauge">Gage</string>
-    <string name="sk_icon_headphones">Kopfhörer</string>
-    <string name="sk_icon_human">Mensch</string>
-    <string name="sk_icon_globe">Globus</string>
-    <string name="sk_icon_pin">Pin</string>
-    <string name="sk_edit_timeline">Timeline bearbeiten</string>
-    <string name="sk_edit_timelines">Timelines bearbeiten</string>
-    <string name="sk_alt_button">ALT</string>
     <string name="sk_post_edited">bearbeitet</string>
     <string name="sk_notification_type_update">Bearbeitete Beiträge</string>
-    <string name="sk_notify_update">Bearbeitet einen geteilten Beitrag</string>
+    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Wenn du Beitrags Benachrichtigungen für jemanden aktiviert hast, erscheinen seine neuen Beiträge heir.</string>
-    <string name="sk_attach_file">Datein anhängen</string>
-    <string name="sk_searching">Suche…</string>
-    <string name="sk_no_results">Keine Ergebnisse</string>
-    <string name="sk_save_draft">Entwurf speichern\?</string>
-    <string name="sk_save_draft_message">Möchtest du die Änderungen an diesem Entwurf speichern oder jetzt veröffentlichen\?</string>
-    <string name="sk_no_alt_text">Kein Bildbeschreibung verfügbar</string>
-    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indikator für Bildbeschreibungen</string>
-    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indikator für fehlende Bildbeschreibungen</string>
 </resources>