megalodon/mastodon/src/main/res/values-pl-rPL/strings_sk.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sk_delete_and_redraft">Usuń i zmodyfikuj</string>
    <string name="sk_pin_post">Przypnij do profilu</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Przypnij wpis do profilu</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post">Czy chcesz przypiąć ten wpis do swojego profilu\?</string>
    <string name="sk_pinning">Przypinanie wpisu…</string>
    <string name="sk_unpin_post">Odepnij z profilu</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Odepnij wpis z profilu</string>
    <string name="sk_unpinning">Odpinanie wpisu…</string>
    <string name="sk_settings_show_replies">Pokaż odpowiedzi</string>
    <string name="sk_settings_show_boosts">Pokaż podbicia</string>
    <string name="sk_settings_load_new_posts">Automatycznie wczytuj nowe wpisy</string>
    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Pokaż dane ilości interakcji</string>
    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Oznacz jako wrażliwe</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_on">Włączono powiadomienia dla wpisu %s</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_off">Wyłączono powiadomienia dla wpisu %s</string>
    <string name="sk_federated_timeline">fediwersum</string>
    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">To są najnowsze wpisy z wszystkich serwerów z którymi twoja instancja jest sfederowana.</string>
    <string name="sk_update_available">Megalodon %s jest dostępny do pobrania.</string>
    <string name="sk_update_ready">Megalodon %s został pobrany i jest gotowy do instalacji.</string>
    <string name="sk_check_for_update">Sprawdź dostępność aktualizacji</string>
    <string name="sk_no_update_available">Brak dostępnych aktualizacji</string>
    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
    <string name="sk_pinned_posts">Przypięte</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Jesteś pewien, że chcesz usunąć wpis i utworzyć jego kopię roboczą\?</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post">Jesteś pewien, że chcesz odpiąć ten wpis\?</string>
    <string name="sk_image_description">Opis zdjęcia</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Usuń i zmodyfikuj wpis</string>
    <string name="sk_list_timelines">Listy</string>
    <string name="sk_follow_requests">Prośby o obserwację</string>
    <string name="sk_accept_follow_request">Zaakceptuj prośby o obserwację</string>
    <string name="sk_reject_follow_request">Odrzuć prośby o obserwację</string>
    <string name="sk_lists_with_user">Listy z %s</string>
    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Zawsze odkrywaj ostrzeżenia o zawartości</string>
    <string name="sk_settings_enable_marquee">Wyłącz tekst przewijany w paskach tytułowych</string>
    <string name="sk_settings_contribute">Wspomóż Megalodon</string>
    <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Pokaż globalną oś czasu</string>
    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sk_visibility_unlisted">Niewidoczny</string>
    <string name="sk_notification_type_status">Wpisy</string>
    <string name="sk_notification_type_posts">Powiadomienia wpisów</string>
    <string name="sk_settings_color_palette">Motyw</string>
    <string name="sk_color_palette_pink">Różowy</string>
    <string name="sk_color_palette_purple">Fioletowy</string>
    <string name="sk_color_palette_green">Zielony</string>
    <string name="sk_color_palette_blue">Niebieski</string>
    <string name="sk_color_palette_brown">Brązowy</string>
    <string name="sk_color_palette_yellow">Żółty</string>
    <string name="sk_translate_post">Przetłumacz</string>
    <string name="sk_translate_show_original">Pokaż oryginał</string>
    <string name="sk_translated_using">Przetłumaczono przy użyciu %s</string>
    <string name="sk_post_language">Język: %s</string>
    <string name="sk_available_languages">Dostępne języki</string>
    <string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Czy na pewno chcesz wyczyścić ostatnio użyte języki\?</string>
    <string name="sk_clear_recent_languages">Wyczyść ostatnio użyte języki</string>
    <string name="sk_example_domain">przykład.social</string>
    <string name="sk_welcome_title">Witaj!</string>
    <string name="sk_welcome_text">Rekin się kłania! Aby zacząć, wpisz adres swojej instancji poniżej.</string>
    <string name="sk_timeline_local">Lokalne</string>
    <string name="sk_timeline_federated">Federacja</string>
    <string name="sk_announcements">Ogłoszenia</string>
    <string name="sk_list_name_hint">Nazwa listy</string>
    <string name="sk_timeline_home">Główny widok</string>
    <string name="sk_bookmark_as">Zapisz zakładkę w innym koncie</string>
    <string name="sk_bookmarked_as">Zapisano zakładkę jako %s</string>
    <string name="sk_already_bookmarked">Zakładka została już zapisana</string>
    <string name="sk_favorited_as">Polubiono jako %s</string>
    <string name="sk_already_favorited">Już polubiono</string>
    <string name="sk_reblogged_as">Podbite jako %s</string>
    <string name="sk_already_reblogged">Już podbito</string>
    <string name="sk_reply_as">Odpowiedz innym kontem</string>
    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Identyczna ikona dla wszystkich notyfikacji</string>
    <string name="sk_settings_translate_only_opened">Tłumacz tylko otwarte wpisy</string>
    <string name="sk_settings_tabs_disable_swipe">Wyłącz przeskakiwanie między zakładkami poprzez przesuwanie</string>
    <string name="sk_settings_profile">Skonfiguruj profil</string>
    <string name="sk_settings_posting">Preferencje publikowania</string>
    <string name="sk_settings_filters">Skonfiguruj filtry</string>
    <string name="sk_settings_auth">Ustawienia bezpieczeństwa</string>
    <string name="sk_settings_rules">Zasady</string>
    <string name="sk_settings_about">O aplikacji</string>
    <string name="sk_settings_donate">Donacje</string>
    <string name="sk_color_palette_material3">System</string>
    <string name="sk_color_palette_red">Czerwony</string>
    <string name="sk_delete_notification">Usuń powiadomienie</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Usuń powiadomienie</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm">Czy jesteś pewien że chcesz usunąć to powiadomienie\?</string>
    <string name="sk_settings_enable_delete_notifications">Włącz usuwanie notyfikacji</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text">Opis przycisku publikacji</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Skonfiguruj opis przycisku publikacji</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s wspiera funkcję tłumaczenia!</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">Wygląda na to, że %s nie wspiera funkcji tłumaczenia.</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications">Wyczyść wszystkie powiadomienia</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Usuń wszystkie</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Czy jesteś pewien że chcesz usunąć wszystkie powiadomienia\?</string>
    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Wyszukiwanie na Fediwersum</string>
    <string name="sk_undo_reblog">Cofnij podbicie</string>
    <string name="sk_reblog_with_visibility">Podbij z widocznością</string>
    <string name="sk_quote_post">Wpis o tym</string>
    <string name="sk_hashtags_you_follow">Hashtagi które obserwujesz</string>
    <string name="sk_copy_link_to_post">Kopiuj link do wpisu</string>
    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Wyszukiwanie na %s</string>
    <string name="sk_open_with_account">Otwórz w innym koncie</string>
    <string name="sk_resource_not_found">Nie znaleziono zasobu</string>
    <string name="sk_forward_report_to">Prześlij dalej do %s</string>
    <string name="sk_draft">Wersja robocza</string>
    <string name="sk_schedule">Harmonogram</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Usuń wersję roboczą</string>
    <string name="sk_compose_scheduled">Zaplanowany na</string>
    <string name="sk_draft_saved">Kopia robocza zapisana</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">Czas publikacji jest za wcześnie</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon">Czas publikacji musi być najwcześniej za 10 minut.</string>
    <string name="sk_post_scheduled">Wpis zaplanowany</string>
    <string name="sk_compose_draft">Wpis zostanie zapisany jako wersja robocza.</string>
    <string name="sk_draft_or_schedule">Kopia robocza lub zaplanowany wpis</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Czy chcesz usunąć ten zaplanowany wpis\?</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Usuń zaplanowany wpis</string>
    <string name="sk_unsent_posts">Niewysłane wpisy</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft">Czy jesteś pewien że chcesz usunąć tę kopię roboczą\?</string>
    <string name="sk_confirm_save_draft">Zapisać kopię roboczą\?</string>
    <string name="sk_confirm_save_changes">Zapisać zmiany\?</string>
    <string name="sk_mark_as_draft">Oznacz jako wersja robocza</string>
    <string name="sk_schedule_post">Zaplanuj wpis</string>
    <string name="sk_compose_no_schedule">Nie planuj publikacji</string>
    <string name="sk_compose_no_draft">Nie twórz wersji roboczej</string>
    <string name="sk_schedule_or_draft">Zaplanowany wpis lub kopia robocza</string>
    <string name="sk_favorite_as">Polub innym kontem</string>
    <string name="sk_reblog_as">Podbij z innego konta</string>
    <string name="sk_settings_reduce_motion">Zmniejsz ruch animacji</string>
    <string name="sk_mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
    <string name="sk_settings_about_instance">O instancji</string>
    <string name="sk_create_list_title">Stwórz listę</string>
    <string name="sk_create">Stwórz</string>
    <string name="sk_list_replies_policy">Pokaż odpowiedzi do</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_list">członkowie listy</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_followed">obserwowani użytkownicy</string>
    <string name="sk_settings_single_notification">Pokazuj tylko jedną notyfikację</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_none">nikt</string>
    <string name="sk_delete_list">Usuń listę</string>
    <string name="sk_delete_list_confirm">Czy jesteś pewien że chcesz usunąć listę “%s”\?</string>
    <string name="sk_edit_list_title">Edytuj listę</string>
    <string name="sk_your_lists">Twoje listy</string>
    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Wpisz coś, aby rozpocząć wyszukiwanie</string>
    <string name="sk_do_remove_follower">Usuń</string>
    <string name="sk_remove_follower_success">Z powodzeniem usunięto obserwatora</string>
    <string name="sk_changelog">Lista zmian</string>
    <string name="sk_alt_text_missing">Przynajmniej jeden z załączników nie posiada opisu.</string>
    <string name="sk_alt_text_missing_title">Brakujący tekst alternatywny</string>
    <string name="sk_publish_anyway">Opublikuj mimo tego</string>
    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Wyłącz przypomnienie o dodaniu opisu</string>
    <string name="sk_edit_timelines">Edytuj osi czasu</string>
    <string name="sk_alt_button">OPIS</string>
    <string name="sk_post_edited">edytowano</string>
    <string name="sk_notification_type_update">Edytowano wpis</string>
    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Jeśli włączysz powiadomienie o wpisach dla kogoś, ich nowe wpisy pojawią się tutaj.</string>
    <string name="sk_timelines">Osie czasu</string>
    <string name="sk_timeline_posts">Wpisy</string>
    <string name="sk_timelines_add">Dodaj</string>
    <string name="sk_timeline">Oś czasu</string>
    <string name="sk_list">Lista</string>
    <string name="sk_hashtag">Hasztag</string>
    <string name="sk_pin_timeline">Przypnij oś czasu</string>
    <string name="sk_unpin_timeline">Odepnij oś czasu</string>
    <string name="sk_pinned_timeline">Przypięto do widoku głównego</string>
    <string name="sk_unpinned_timeline">Odpięto od widoku głównego</string>
    <string name="sk_remove">Usuń</string>
    <string name="sk_timeline_icon">Ikona</string>
    <string name="sk_icon_heart">Serce</string>
    <string name="sk_icon_star">Gwiazda</string>
    <string name="sk_edit_timeline">Edytuj oś czasu</string>
    <string name="sk_icon_city">Miasto</string>
    <string name="sk_icon_cat">Kot</string>
    <string name="sk_icon_dog">Pies</string>
    <string name="sk_icon_rabbit">Królik</string>
    <string name="sk_icon_turtle">Żółw</string>
    <string name="sk_icon_balloon">Balon</string>
    <string name="sk_icon_image">Obrazek</string>
    <string name="sk_icon_bot">Bot</string>
    <string name="sk_icon_language">Język</string>
    <string name="sk_icon_location">Lokacja</string>
    <string name="sk_icon_megaphone">Megafon</string>
    <string name="sk_icon_microphone">Mikrofon</string>
    <string name="sk_icon_microscope">Mikroskop</string>
    <string name="sk_icon_keyboard">Klawiatura muzyczna</string>
    <string name="sk_icon_coffee">Kawa</string>
    <string name="sk_icon_laugh">Śmiech</string>
    <string name="sk_icon_news">Wiadomości</string>
    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
    <string name="sk_icon_color_palette">Paleta kolorów</string>
    <string name="sk_icon_academic_cap">Czapka studencka</string>
    <string name="sk_icon_tag">Tag</string>
    <string name="sk_attach_file">Załącz plik</string>
    <string name="sk_icon_stethoscope">Stetoskop</string>
    <string name="sk_icon_weather">Pogoda</string>
    <string name="sk_icon_games">Gry</string>
    <string name="sk_icon_code">Kod</string>
    <string name="sk_icon_light_bulb">Żarówka</string>
    <string name="sk_icon_train">Pociąg</string>
    <string name="sk_icon_clapper_board">Klaps</string>
    <string name="sk_icon_leaves">Liście</string>
    <string name="sk_icon_sport">Sport</string>
    <string name="sk_icon_aperture">Apertura</string>
    <string name="sk_icon_music">Muzyka</string>
    <string name="sk_icon_people">Ludzie</string>
    <string name="sk_icon_important">Ważne</string>
    <string name="sk_icon_chat">Czat</string>
    <string name="sk_icon_shield">Tarcza</string>
    <string name="sk_icon_book">Książka</string>
    <string name="sk_icon_bicycle">Rower</string>
    <string name="sk_icon_map">Mapa</string>
    <string name="sk_icon_math_formula">Wzór matematyczny</string>
    <string name="sk_icon_backpack">Plecak</string>
    <string name="sk_icon_briefcase">Teczka</string>
    <string name="sk_icon_fire">Ogień</string>
    <string name="sk_icon_bug">Robak</string>
    <string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
    <string name="sk_icon_gauge">Miernik</string>
    <string name="sk_icon_headphones">Słuchawki</string>
    <string name="sk_icon_human">Człowiek</string>
    <string name="sk_icon_globe">Glob</string>
    <string name="sk_notify_update">Edytuje podbijany wpis</string>
    <string name="sk_icon_pin">Pinezka</string>
    <string name="sk_remove_follower">Usuń obserwującego</string>
    <string name="sk_remove_follower_confirm">Usunąć %s z obserwatorów, poprzez zablokowanie i natychmiastowe odblokowanie ich\?</string>
    <string name="sk_icon_health">Zdrowie</string>
    <string name="sk_icon_gavel">Młotek</string>
    <string name="sk_no_results">Brak wyników</string>
    <string name="sk_save_draft_message">Czy chcesz zapisać zmiany w tej kopii roboczej czy ją opublikować\?</string>
    <string name="sk_no_alt_text">Brak opisu alternatywnego</string>
    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indykator opisu</string>
    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Włącz wersje testowe</string>
    <string name="sk_searching">Szukanie…</string>
    <string name="sk_save_draft">Zapisać kopię roboczą\?</string>
    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indykator brakującego opisu</string>
    <string name="sk_separator">·</string>
    <string name="sk_local_only">Publikowanie lokalne</string>
    <string name="sk_settings_support_local_only">Serwer zezwala na publikowanie w trybie lokalnym</string>
    <string name="sk_settings_glitch_instance">Tryb lokalny Glitch</string>
    <string name="sk_inline_local_only">tylko-lokalnie</string>
    <string name="sk_inline_direct">tylko-oznaczeni</string>
    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Włącz to jeśli twoja domowa instancja korzysta z Glitch. Nie jest to wymagane w przypadku Hometown oraz Akkoma.</string>
    <string name="sk_signed_up">zarejestrowano</string>
    <string name="sk_reported">zareportowano</string>
    <string name="sk_sign_ups">Rejestrujący się użytkownicy</string>
    <string name="sk_new_reports">Nowe raporty</string>
    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Przycisk \"Pokaż nowe wpisy\"</string>
    <string name="sk_instance_features">Funkcje instancji</string>
    <string name="sk_settings_local_only_explanation">Twoja instancja domowa musi wspierać publikowanie w trybie lokalnym. Większość zmodyfikowanych wersji Mastodona to wspiera, ale podstawowy Mastodon nie.</string>
    <string name="sk_settings_server_version">Wersja serwera: %s</string>
    <string name="sk_notify_poll_results">Wyniki ankiety</string>
    <string name="sk_filtered">Wyfiltrowano: %s</string>
    <string name="sk_expand">Rozwiń</string>
    <string name="sk_collapse">Zwiń</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments">Naprawić załączniki\?</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments_message">Niektóre załączniki jeszcze nie zostały przesłane.</string>
    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Zaczynaj CW odpowiedzi od “re:”</string>
    <string name="sk_settings_collapse_long_posts">Zwijaj bardzo długie posty</string>
    <string name="sk_settings_hide_interaction">Ukryj przyciski interakcji</string>
    <string name="sk_followed_as">Obserwowane z %s</string>
    <string name="sk_follow_as">Obserwuj z innego konta</string>
    <string name="sk_settings_hide_fab">Automatycznie ukrywaj przycisk tworzenia nowego wpisu</string>
    <string name="sk_in_reply">W odpowiedzi</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Odpowiedzi do moich obserwacji</string>
    <string name="sk_quoting_user">Cytowanie %s</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility">Widoczność odpowiedzi</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Wszystkie odpowiedzi</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Odpowiedzi do mnie</string>
    <string name="sk_notification_action_replied">Wysłano odpowiedź do %s</string>
    <string name="sk_reply_line_above_avatar">Tekst \"W odpowiedzi na\" nad avatarem</string>
    <string name="sk_show_thread">Pokaż wątek</string>
    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Zmniejsz linię podbijania/odpowiedzi</string>
    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Potwierdź przed podbiciem</string>
    <string name="sk_reacted_with">zareagował(a) z %s</string>
    <string name="sk_reacted">zareagował(a)</string>
    <string name="sk_settings_default_content_type">Domyślny rodzaj treści</string>
    <string name="sk_instance_info_unavailable">Informacje o instancji są tymczasowo niedostępne</string>
    <string name="sk_content_type_html">HTML</string>
    <string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
    <string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
    <string name="sk_content_type">Rodzaj treści</string>
    <string name="sk_content_type_unspecified">Nie określono</string>
    <string name="sk_content_type_plain">Czysty tekst</string>
    <string name="sk_settings_content_types">Włącz formatowanie wpisu</string>
    <string name="sk_open_in_app">Otwórz w aplikacji</string>
    <string name="sk_external_share_title">Udostępnij z kontem</string>
    <string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">Nigdy</string>
    <string name="sk_no_remote_info_hint">zdalne informacje są niedostępne</string>
    <string name="sk_settings_prefix_replies_never">Nigdy</string>
    <string name="sk_icon_bed">Łóżko</string>
    <string name="sk_icon_verified">Zweryfikowano</string>
    <string name="sk_icon_doctor">Doktor</string>
    <string name="sk_icon_diamond">Diament</string>
    <string name="sk_icon_umbrella">Parasol</string>
    <string name="sk_icon_recycle_bin">Kosz na śmieci</string>
    <string name="sk_add_timeline">Dodaj oś czasu</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Wprowadź hasztag…</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Wprowadź hasztagi…</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Wpisy zawierające hasztag…</string>
    <string name="sk_icon_feed">Kanał</string>
    <string name="sk_gif_badge">GIF</string>
    <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
    <string name="sk_exclusive_list">Lista wykluczonych</string>
    <string name="sk_advanced_options_show">Pokaż zaawansowane opcje</string>
    <string name="sk_pronouns_label">Zaimki</string>
    <string name="sk_settings_instance">Instancja</string>
    <string name="sk_spoiler_show">Pokaż zawartość</string>
    <string name="sk_switch_timeline">Przełącz oś czasu</string>
    <string name="sk_search_fediverse">Wyszukaj w Fediwersum</string>
    <string name="sk_advanced_options_hide">Ukryj zaawansowane opcje</string>
</resources>