megalodon/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
    <string name="sk_delete_and_redraft">Ezabatu eta editatu</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Argitalpena ezabatu eta editatu</string>
    <string name="sk_pin_post">Profilean finkatu</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Argitalpena profilean finkatu</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post">Ziur al zaude argitalpen hau zure profilean finkatu nahi duzula\?</string>
    <string name="sk_pinning">Argitalpena finkatzen…</string>
    <string name="sk_unpin_post">Finkapena kendu profiletik</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post">Ziur al zaude argitalpena profiletik kendu nahi duzula\?</string>
    <string name="sk_unpinning">Argitalpen finkatua kentzen…</string>
    <string name="sk_image_description">Irudiaren deskribapena</string>
    <string name="sk_visibility_unlisted">Zerrendatu gabea</string>
    <string name="sk_settings_show_replies">Erakutsi erantzunak</string>
    <string name="sk_settings_show_boosts">Erakutsi bultzadak</string>
    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Erakutsi interakzio zenbaketak</string>
    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Markatu multimedia sentikor gisa</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_on">Gaitu %s-en argitalpen jakinarazpenak</string>
    <string name="sk_federated_timeline">Federatua</string>
    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Hauek dira zure federazioko pertsonen argitalpen berrienak.</string>
    <string name="sk_update_available">Megalodon %s deskargatzeko prest dago.</string>
    <string name="sk_check_for_update">Eguneraketak egiaztatu</string>
    <string name="sk_no_update_available">Ez dago eguneraketarik eskuragarri</string>
    <string name="sk_list_timelines">Zerrendak</string>
    <string name="sk_follow_requests">Jarraitzeko eskaerak</string>
    <string name="sk_clear_recent_languages">Ezabatu berriki erabili diren hizkuntzak</string>
    <string name="sk_welcome_title">Ongi etorri!</string>
    <string name="sk_example_domain">adibidea.eus</string>
    <string name="sk_lists_with_user">%s-ekin zerrendatu</string>
    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Erakutsi beti edukiaren abisua</string>
    <string name="sk_settings_enable_marquee">Desgaitu izenburu-barretako testuaren desplazamendua</string>
    <string name="sk_settings_contribute">Lagundu Megalodon</string>
    <string name="sk_translated_using">%s-ekin itzulia</string>
    <string name="sk_post_language">Hizkuntza: %s</string>
    <string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="sk_bookmark_as">Beste kontu baten laster-marka</string>
    <string name="sk_bookmarked_as">%s bezala laster-markara eramana</string>
    <string name="sk_already_bookmarked">Dagoeneko laster-marka da</string>
    <string name="sk_favorite_as">Beste kontu baten gogokoa</string>
    <string name="sk_favorited_as">%s bezela dago gogokoetan</string>
    <string name="sk_reblog_as">Bultzatu beste kontu batekin</string>
    <string name="sk_reblogged_as">%s bezela bultzatua</string>
    <string name="sk_already_reblogged">Jada bultzatu da</string>
    <string name="sk_reply_as">Erantzun beste kontu batekin</string>
    <string name="sk_translate_post">Itzuli</string>
    <string name="sk_settings_tabs_disable_swipe">Desgaitu fitxen arteko joan-etorria</string>
    <string name="sk_settings_profile">Konfiguratu profila</string>
    <string name="sk_settings_posting">Argitalpenen ezarpenak</string>
    <string name="sk_settings_filters">Filtroak konfiguratu</string>
    <string name="sk_settings_auth">Segurtasun ezarpenak</string>
    <string name="sk_settings_rules">Arauak</string>
    <string name="sk_settings_about">Aplikazioari buruz</string>
    <string name="sk_settings_donate">Lagundu</string>
    <string name="sk_settings_color_palette">Kolore paleta</string>
    <string name="sk_color_palette_material3">Sistema</string>
    <string name="sk_color_palette_pink">Arrosa</string>
    <string name="sk_color_palette_purple">Morea</string>
    <string name="sk_color_palette_green">Berdea</string>
    <string name="sk_color_palette_blue">Urdina</string>
    <string name="sk_color_palette_brown">Marroia</string>
    <string name="sk_color_palette_red">Gorria</string>
    <string name="sk_color_palette_yellow">Horia</string>
    <string name="sk_delete_notification">Ezabatu jakinarazpena</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Ezabatu jakinarazpena</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm">Ziur al zaude jakinarazpen hau ezabatu nahi duzula\?</string>
    <string name="sk_settings_enable_delete_notifications">Gaitu jakinarazpenen ezabatzea</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text">Argitaratze botoiaren testua</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Pertsonalizatu argitaratze botoiaren testua</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s-k itzulpena onartzen du!</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s ez da itzulpena onartzen duten instantzien artean ageri.</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications">Ezabatu jakinarazpen guztiak</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Ezabatu denak</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Ziur al zaude jakinarazpen guztiak ezabatu nahi dituzula\?</string>
    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Fedibertsoan bilatzen</string>
    <string name="sk_undo_reblog">Desegin bultzada</string>
    <string name="sk_quote_post">Honen inguruan argitaratu</string>
    <string name="sk_reblog_with_visibility">Bultzatu ikusgarritasunarekin</string>
    <string name="sk_hashtags_you_follow">Jarraitzen dituzun Hashtag-ak</string>
    <string name="sk_copy_link_to_post">Kopiatu link-a argitaratzeko</string>
    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">%s-n bilatzen</string>
    <string name="sk_open_with_account">Ireki beste kontu batekin</string>
    <string name="sk_resource_not_found">Ezin da errekurtsoa bilatu</string>
    <string name="sk_pinned_posts">Finkatua</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Ziur al zaude argitalpena ezabatu eta editatu nahi duzula\?</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Argitalpen finkatua kendu profiletik</string>
    <string name="sk_settings_load_new_posts">Kargatu automatikoki argitalpen berriak</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_off">Desgaitu %s-en argitalpen jakinarazpenak</string>
    <string name="sk_update_ready">Megalodon %s deskargatuta eta instalatzeko prest dago.</string>
    <string name="sk_accept_follow_request">Onartu jarraitzeko eskaerak</string>
    <string name="sk_reject_follow_request">Alboratu jarraitzeko eskaerak</string>
    <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Erakutsi federatutako denbora-lerroa</string>
    <string name="sk_notification_type_status">Argitalpenak</string>
    <string name="sk_notification_type_posts">Argitalpenen jakinarazpenak</string>
    <string name="sk_translate_show_original">Erakutsi jatorrizkoa</string>
    <string name="sk_available_languages">Eskuragarri dauden hizkuntzak</string>
    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Ziur al zaude berriki erabilitako hizkuntzak ezabatu nahi dituzula\?</string>
    <string name="sk_welcome_text">Marrazoak ongi etorria ematen dizu! Hasteko, sartu jjarraian jatorrizko instantziaren domeinu-izena.</string>
    <string name="sk_settings_translate_only_opened">Irekitako argitalpenak soilik itzuli</string>
    <string name="sk_already_favorited">Dagoeneko gogokoen artean dago</string>
    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Ikono berdina jakinarazpen guztietarako</string>
    <string name="sk_forward_report_to">%s-(e)ri birbidali</string>
    <string name="sk_unsent_posts">Bidali gabeko argitalpenak</string>
    <string name="sk_draft">Zirriborroa</string>
    <string name="sk_schedule">Programatu</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Ezabatu zirriborroa</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft">Ziur al zaude zirriborro hau ezabatu nahi duzula\?</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Ezabatu programatutako argitalpena</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Ziur al zaude programatutako argitalpena ezabatu nahi duzula\?</string>
    <string name="sk_draft_or_schedule">Zirriborrotara bidali edo programatu</string>
    <string name="sk_compose_draft">Argitalpena zirriborro bezala gordeko da.</string>
    <string name="sk_compose_scheduled">Honentzako programatu</string>
    <string name="sk_draft_saved">Zirriborroa gorde da</string>
    <string name="sk_post_scheduled">Argitalpena programatu da</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">Programatze denbora murritzegia da</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon">Argitalpena gutxienez 10 minutu lehenago programatu behar da.</string>
    <string name="sk_confirm_save_changes">Aldaketak gorde nahi dituzu\?</string>
    <string name="sk_confirm_save_draft">Zirriborroa gorde nahi duzu\?</string>
    <string name="sk_mark_as_draft">Markatu zirriborro gisa</string>
    <string name="sk_schedule_post">Argitalpena programatu</string>
    <string name="sk_schedule_or_draft">Programatu edo zirriborro egin</string>
    <string name="sk_compose_no_schedule">Ez programatu</string>
    <string name="sk_compose_no_draft">Ez egin zirriborrorik</string>
    <string name="sk_settings_reduce_motion">Animazioen mugimenduak gutxitu</string>
    <string name="sk_timeline_home">Hasiera</string>
    <string name="sk_timeline_local">Lokala</string>
    <string name="sk_timeline_federated">Federatua</string>
    <string name="sk_announcements">Iragarpenak</string>
    <string name="sk_settings_about_instance">Instantziari buruz</string>
    <string name="sk_settings_single_notification">Jakinarazpen bakarra erakutsi</string>
    <string name="sk_create">Sortu</string>
    <string name="sk_list_name_hint">Zerrendaren izena</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_list">Kideen zerrenda</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_followed">Jarraitzen dituzun erabiltzaileak</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_none">Bat ere ez</string>
    <string name="sk_delete_list">Ezabatu zerrenda</string>
    <string name="sk_edit_list_title">Editatu zerrenda</string>
    <string name="sk_your_lists">Zure zerrendak</string>
    <string name="sk_delete_list_confirm">Ziur al zaude %s zerrenda ezabatu nahi duzula\?</string>
    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Idatzi bilatzen hasteko</string>
    <string name="sk_remove_follower_confirm">%s jarraitzailetatik ezabatu nahi duzu blokeatu eta berehala desblokeatuz\?</string>
    <string name="sk_do_remove_follower">Ezabatu</string>
    <string name="sk_remove_follower_success">Jarraitzailea ezabatu da</string>
    <string name="sk_changelog">Aldaketen zerrenda</string>
    <string name="sk_alt_text_missing">Eranskin batek gutxienez ez du deskribapenik.</string>
    <string name="sk_publish_anyway">Argitaratu hala ere</string>
    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Desgaitu gogorarazlea testu alternatiboa gehitzeko</string>
    <string name="sk_timelines">Denbora-lerroak</string>
    <string name="sk_timeline_posts">Bidalketak</string>
    <string name="sk_timelines_add">Gehitu</string>
    <string name="sk_timeline">Denbora-lerroa</string>
    <string name="sk_list">Zerrenda</string>
    <string name="sk_hashtag">Hashtag-a</string>
    <string name="sk_pin_timeline">Denbora-lerroa finkatu</string>
    <string name="sk_unpin_timeline">Denbora-lerroa askatu</string>
    <string name="sk_pinned_timeline">Hasieran finkatua</string>
    <string name="sk_unpinned_timeline">Hasieratik askatua</string>
    <string name="sk_remove">Ezabatu</string>
    <string name="sk_timeline_icon">Ikonoa</string>
    <string name="sk_icon_heart">Bihotza</string>
    <string name="sk_icon_star">Izarra</string>
    <string name="sk_icon_city">Hiria</string>
    <string name="sk_icon_cat">Katua</string>
    <string name="sk_icon_dog">Txakurra</string>
    <string name="sk_icon_rabbit">Untxia</string>
    <string name="sk_icon_turtle">Dordoka</string>
    <string name="sk_icon_balloon">Puxika</string>
    <string name="sk_icon_image">Irudia</string>
    <string name="sk_icon_bot">Errobota</string>
    <string name="sk_icon_language">Hizkuntza</string>
    <string name="sk_icon_location">Lekua</string>
    <string name="sk_attach_file">Gehitu fitxategia</string>
    <string name="sk_icon_megaphone">Megafonoa</string>
    <string name="sk_icon_microphone">Mikrofonoa</string>
    <string name="sk_icon_microscope">Mikroskopioa</string>
    <string name="sk_icon_keyboard">Teklatua</string>
    <string name="sk_icon_coffee">Kafea</string>
    <string name="sk_icon_laugh">Irribarrea</string>
    <string name="sk_icon_news">Berriak</string>
    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
    <string name="sk_icon_color_palette">Kolore paleta</string>
    <string name="sk_icon_academic_cap">Kapel akademikoa</string>
    <string name="sk_icon_tag">Etiketa</string>
    <string name="sk_icon_stethoscope">Estetoskopioa</string>
    <string name="sk_icon_weather">Eguraldia</string>
    <string name="sk_icon_games">Jokuak</string>
    <string name="sk_icon_code">Kodea</string>
    <string name="sk_icon_light_bulb">Bonbila</string>
    <string name="sk_icon_train">Trena</string>
    <string name="sk_icon_clapper_board">Klaketa</string>
    <string name="sk_icon_leaves">Hostoak</string>
    <string name="sk_icon_sport">Kirola</string>
    <string name="sk_icon_aperture">Irekiera</string>
    <string name="sk_icon_music">Musika</string>
    <string name="sk_icon_people">Jendea</string>
    <string name="sk_icon_health">Osasuna</string>
    <string name="sk_icon_important">Garrantzitsua</string>
    <string name="sk_icon_chat">Txata</string>
    <string name="sk_icon_shield">Armarria</string>
    <string name="sk_icon_book">Liburua</string>
    <string name="sk_icon_bicycle">Bizikleta</string>
    <string name="sk_icon_map">Mapa</string>
    <string name="sk_icon_math_formula">Matematika formula</string>
    <string name="sk_icon_backpack">Motxila</string>
    <string name="sk_icon_briefcase">Maleta</string>
    <string name="sk_icon_fire">Sua</string>
    <string name="sk_icon_bug">Akatsa</string>
    <string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
    <string name="sk_icon_gavel">Legarra</string>
    <string name="sk_icon_gauge">Kalibrea</string>
    <string name="sk_icon_headphones">Entzungailuak</string>
    <string name="sk_icon_human">Gizakia</string>
    <string name="sk_icon_globe">Globoa</string>
    <string name="sk_edit_timeline">Denbora-lerroa editatu</string>
    <string name="sk_icon_pin">📌, izen bezala</string>
    <string name="sk_edit_timelines">Denbora-lerroak editatu</string>
    <string name="sk_alt_button">ALT</string>
    <string name="sk_post_edited">Editatua</string>
    <string name="sk_notification_type_update">Editatutako argitalpenak</string>
    <string name="sk_notify_update">Bultzatutako bidalketa editatu da</string>
    <string name="sk_no_results">Emaitzarik ez</string>
    <string name="sk_save_draft">Zirriborroa gorde\?</string>
    <string name="sk_no_alt_text">Ez dago testu alternatiborik eskuragarri</string>
    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Testu alternatiboen indikatzailea</string>
    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Falta diren testu alternatiboen indikatzailea</string>
    <string name="sk_mark_as_read">Markatu irakurritako gisa</string>
    <string name="sk_create_list_title">Zerrenda sortu</string>
    <string name="sk_list_replies_policy">Erakutsi honen erantzunak</string>
    <string name="sk_remove_follower">Jarraitzailetatik ezabatu</string>
    <string name="sk_alt_text_missing_title">Testu alternatiboa falta da</string>
    <string name="sk_searching">Bilatzen…</string>
    <string name="sk_save_draft_message">Zirriborro honetako aldaketak gorde edo argitaratu nahi dituzu\?</string>
    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Gehitu \"re:\" edukiaren abisuen erantzunen hasieran</string>
    <string name="sk_filtered">Iragazita: %s</string>
    <string name="sk_expand">Zabaldu</string>
    <string name="sk_collapse">Itxi</string>
    <string name="sk_settings_collapse_long_posts">Itxi argitalpen oso luzeak</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments">Finkatu eranskinak\?</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments_message">Eranskin batzuk ez dira igo oraindik.</string>
    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Pertsona batzuen argitalpenen jakinarazpenak gaitzen badituzu, beraien argitalpen berriak hemen ageriko dira.</string>
    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Gaitu beta bertsioak</string>
    <string name="sk_inline_direct">aipamenak soilik</string>
    <string name="sk_separator">·</string>
    <string name="sk_instance_features">Instantziaren ezaugarriak</string>
    <string name="sk_settings_local_only_explanation">Zure jatorriko instantziak bertan soilik argitaratzea baimendu behar du hau ibili dadin. Aldatutako Mastodon bertsio askok darabilte, baina Mastodonek ez.</string>
    <string name="sk_inline_local_only">bertan soilik</string>
    <string name="sk_settings_support_local_only">Zerbitzariak bertan soilik argitaratzea baimentzen du</string>
    <string name="sk_settings_glitch_instance">Glitch bertan soilik modua</string>
    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Gaitu hau zure jatorrizko instantziak Glitch badarabil. Ez da beharrezkoa Hometown edo Akkomarako.</string>
    <string name="sk_signed_up">izena emanda</string>
    <string name="sk_reported">salatuta</string>
    <string name="sk_sign_ups">Erabiltzaileen izen-ematea</string>
    <string name="sk_new_reports">Salaketa berriak</string>
    <string name="sk_local_only">Bertako instantzia soilik</string>
    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">\"Ikusi argitalpen berriak\" botoia</string>
    <string name="sk_settings_server_version">Zerbitzariaren bertsioa: %s</string>
    <string name="sk_notify_poll_results">Bozketaren emaitzak</string>
    <string name="sk_settings_hide_interaction">Ezkutatu interakzio-botoiak</string>
    <string name="sk_follow_as">Jarraitu beste kontu batetik</string>
    <string name="sk_followed_as">%s-(d/t)ik jarraitua</string>
    <string name="sk_settings_hide_fab">Automatikoki ezkutatu Idatzi botoia</string>
    <string name="sk_in_reply">Erantzunez</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility">Erantzunaren ikusgarritasuna</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Erantzun guztiak</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Jarraitzen ditudanei eginiko erantzunak</string>
    <string name="sk_reply_line_above_avatar">\"Honi erantzunez\" abatarraren gaineko lerroa</string>
    <string name="sk_show_thread">Erakutsi haria</string>
    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Bultzada-/erantzun-lerro trinkoa</string>
    <string name="sk_quoting_user">%s aipatzen</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Niri eginiko erantzunak</string>
    <string name="sk_notification_action_replied">%s-(r)i erantzun</string>
    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Hauexek dira zure instantziako administratzaileek saretik aukeratutako azken bidalketak.</string>
    <string name="sk_content_type">Edukiaren mota</string>
    <string name="sk_content_type_unspecified">Zehaztu gabea</string>
    <string name="sk_content_type_plain">Testu arrunta</string>
    <string name="sk_content_type_html">HTML</string>
    <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
    <string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
    <string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
    <string name="sk_settings_content_types">Gaitu bidalketaren formateatzea</string>
    <string name="sk_settings_content_types_explanation">Markdown bezalako eduki-mota ezartzea ahalbidetzen du bidalketa bat sortzerakoan. Gogoan izan instantzia guztiek ez dutela hau baimentzen.</string>
    <string name="sk_settings_default_content_type">Eduki-mota lehenetsia</string>
    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Berretsi bultzatu aurretik</string>
    <string name="sk_reacted_with">%1$s-(e)k honela erreakzionatu du: %2$s</string>
    <string name="sk_reacted">%s-(e)k erreakzionatu du</string>
    <string name="sk_timeline_bubble">Burbuila</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Sartu traolak…</string>
    <string name="sk_add_timeline">Gehitu denbora-lerroa</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Jakin eragiketa hauek zerbitzariak kudeatzen dituela. Litekeena da konbinazioetarako euskarririk ez izatea.</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor_body">Banatzaile bat instalatu behar duzu UnifiedPush jakinarazpenek funtzionatzeko. Informazio gehiago: https://unifiedpush.org/</string>
    <string name="sk_icon_feed">Jarioa</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Traola hau duten tootak…</string>
    <string name="sk_icon_verified">Egiaztatua</string>
    <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Erakutsi toot lokalak soilik\?</string>
    <string name="sk_icon_umbrella">Euritakoa</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor">Ez da banatzailerik aurkitu</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_any">...edo hauetako edozein</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_all">...eta hauek guztiak</string>
    <string name="sk_icon_diamond">Diamantea</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Sartu traola…</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_none">...baina hauetako bat ere ez</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_choose">Aukeratu banatzaile bat</string>
    <string name="sk_icon_recycle_bin">Zakarrontzia</string>
    <string name="sk_trending_links_info_banner">Hauek dira zure zerbitzarian komentatzen ari diren albisteak</string>
    <string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">Traola ezin da hutsik egon</string>
</resources>