mirror of https://github.com/sk22/megalodon.git
654 lines
40 KiB
XML
654 lines
40 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="log_in">Giriş Yap</string>
|
||
<string name="next">Sonraki</string>
|
||
<string name="loading_instance">Sunucu bilgisi alınıyor…</string>
|
||
<string name="error">Hata</string>
|
||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s bir Mastodon sunucusu gibi görünmüyor.</string>
|
||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||
<string name="preparing_auth">Kimlik doğrulama için hazırlanıyor…</string>
|
||
<string name="finishing_auth">Kimlik doğrulama tamamlanıyor…</string>
|
||
<string name="user_boosted">%s yineledi</string>
|
||
<string name="in_reply_to">%s için yanıt</string>
|
||
<string name="notifications">Bildirimler</string>
|
||
<string name="user_followed_you">%s seni takip etti</string>
|
||
<string name="user_sent_follow_request">%s size bir takip isteği gönderdi</string>
|
||
<string name="user_favorited">%s gönderinizi favorilere ekledi</string>
|
||
<string name="notification_boosted">%s gönderinizi yeniden paylaştı</string>
|
||
<string name="poll_ended">Oy verdiğiniz bir anketin sonuçlarını görün</string>
|
||
<string name="share_toot_title">Paylaş</string>
|
||
<string name="settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="publish">Yayınla</string>
|
||
<string name="discard_draft">Taslak silinsin mi?</string>
|
||
<string name="discard">Sil</string>
|
||
<string name="cancel">İptal et</string>
|
||
<plurals name="followers">
|
||
<item quantity="one">takipçi</item>
|
||
<item quantity="other">takipçiler</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="following">
|
||
<item quantity="one">takip</item>
|
||
<item quantity="other">takip</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="posts">Gönderiler</string>
|
||
<string name="posts_and_replies">Gönderiler ve Cevaplar</string>
|
||
<string name="media">Medya</string>
|
||
<string name="profile_about">Hakkında</string>
|
||
<string name="button_follow">Takip et</string>
|
||
<string name="button_following">Takip ediliyor</string>
|
||
<string name="edit_profile">Profili düzenle</string>
|
||
<string name="share_user">Profili paylaş</string>
|
||
<string name="mute_user">%s Sustur</string>
|
||
<string name="unmute_user">%s Sesini aç</string>
|
||
<string name="block_user">%s Engelle</string>
|
||
<string name="unblock_user">%s Engeli kaldır</string>
|
||
<string name="report_user">%s Raporla</string>
|
||
<string name="block_domain">%s kişisini engelle</string>
|
||
<string name="unblock_domain">%s kişisinin engelini kaldır</string>
|
||
<plurals name="x_posts">
|
||
<item quantity="one">%,d gönderi</item>
|
||
<item quantity="other">%,d gönderi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="profile_joined">Katıldı</string>
|
||
<string name="done">Tamamla</string>
|
||
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
|
||
<string name="field_label">Etiket</string>
|
||
<string name="field_content">İçerik</string>
|
||
<string name="saving">Kaydediliyor…</string>
|
||
<string name="post_from_user">%s kullanıcına ait gönderi</string>
|
||
<string name="poll_option_hint">Seçenek %d</string>
|
||
<plurals name="x_minutes">
|
||
<item quantity="one">%d dakika</item>
|
||
<item quantity="other">%d dakikalar</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_hours">
|
||
<item quantity="one">%d saat</item>
|
||
<item quantity="other">%d saatler</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_days">
|
||
<item quantity="one">%d gün</item>
|
||
<item quantity="other">%d günler</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_seconds_left">
|
||
<item quantity="one">%d saniye kaldı</item>
|
||
<item quantity="other">%d saniyeler kaldı</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_minutes_left">
|
||
<item quantity="one">%d dakika kaldı</item>
|
||
<item quantity="other">%d dakikalar kaldı</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_hours_left">
|
||
<item quantity="one">%d saat kaldı</item>
|
||
<item quantity="other">%d saatler kaldı</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_days_left">
|
||
<item quantity="one">%d gün kaldı</item>
|
||
<item quantity="other">%d günler kaldı</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_votes">
|
||
<item quantity="one">%,d oy</item>
|
||
<item quantity="other">%,d oy</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="poll_closed">Kapandı</string>
|
||
<string name="confirm_mute_title">Hesabı sustur</string>
|
||
<string name="confirm_mute">%s susturmak için onaylayın</string>
|
||
<string name="do_mute">Sustur</string>
|
||
<string name="confirm_unmute_title">Susturmayı kaldır</string>
|
||
<string name="confirm_unmute">%s susturmasını kaldırmak için onaylayın</string>
|
||
<string name="do_unmute">Susturmayı kaldır</string>
|
||
<string name="confirm_block_title">Hesabı engelle</string>
|
||
<string name="confirm_block_domain_title">Alan adını engelle</string>
|
||
<string name="confirm_block">%s engellemeyi onayla</string>
|
||
<string name="do_block">Engelle</string>
|
||
<string name="confirm_unblock_title">Hesabın engelini kaldır</string>
|
||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Alan adı engelini kaldır</string>
|
||
<string name="confirm_unblock">%s engelini kaldırmayı onayla</string>
|
||
<string name="do_unblock">Engeli kaldır</string>
|
||
<string name="button_blocked">Engellendi</string>
|
||
<string name="action_vote">Oyla</string>
|
||
<string name="delete">Sil</string>
|
||
<string name="confirm_delete_title">Gönderiyi sil</string>
|
||
<string name="confirm_delete">Bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="deleting">Siliniyor</string>
|
||
<string name="notification_channel_audio_player">Ses çal</string>
|
||
<string name="play">Oynat</string>
|
||
<string name="pause">Durdur</string>
|
||
<string name="log_out">Çıkış yap</string>
|
||
<string name="add_account">Hesap ekle</string>
|
||
<string name="search_hint">Ara</string>
|
||
<string name="hashtags">Etiketler</string>
|
||
<string name="news">Haberler</string>
|
||
<string name="for_you">Sizin için</string>
|
||
<string name="all_notifications">Tümü</string>
|
||
<string name="mentions">Bahsetmeler</string>
|
||
<plurals name="x_people_talking">
|
||
<item quantity="one">%d kişi bahsetti</item>
|
||
<item quantity="other">%d kişi bahsetti</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="report_title">%s Raporla</string>
|
||
<string name="report_choose_reason">Bu gönderi ile ilgili sorun nedir?</string>
|
||
<string name="report_choose_reason_account">%s ile ilgili sorun nedir?</string>
|
||
<string name="report_choose_reason_subtitle">En iyi eşleşmeyi seçin</string>
|
||
<string name="report_reason_personal">Hoşlanmadım</string>
|
||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Görmek isteyeceğim bir şey değil</string>
|
||
<string name="report_reason_spam">İstenmeyen</string>
|
||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Kötü amaçlı bağlantılar, sahte etkileşim veya tekrarlayan yanıtlar</string>
|
||
<string name="report_reason_violation">Sunucu kurallarını ihlal ediyor</string>
|
||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Belirli kuralları ihlal ettiğinin farkında ol</string>
|
||
<string name="report_reason_other">Başka bir şey</string>
|
||
<string name="report_reason_other_subtitle">Sorun bunlardan biri değil</string>
|
||
<string name="report_choose_rule">Hangi kurallar ihlal ediliyor?</string>
|
||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Geçerli olanların tümünü seçin</string>
|
||
<string name="report_choose_posts">Bu raporu destekleyen herhangi bir gönderi var mı?</string>
|
||
<string name="report_choose_posts_subtitle">Geçerli olanların tümünü seçin</string>
|
||
<string name="report_comment_title">Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?</string>
|
||
<string name="report_comment_hint">Ek yorumunuz</string>
|
||
<string name="sending_report">Rapor gönderiliyor…</string>
|
||
<string name="report_sent_title">Bildirdiğiniz için teşekkür ederiz, bunu inceleyeceğiz.</string>
|
||
<string name="report_sent_subtitle">Biz bunu incelerken siz %s hesabına karşı önlem alabilirsiniz:</string>
|
||
<string name="unfollow_user">Takipten çık %s</string>
|
||
<string name="unfollow">Takipten çık</string>
|
||
<string name="mute_user_explain">Gönderilerini görmeyeceksiniz. Sizi takip etmeye devam edebilir ve gönderilerinizi görebilirler ama sessize alındığını anlamayacaktır.</string>
|
||
<string name="block_user_explain">Gönderilerini göremeyeceksiniz. Gönderilerinizi göremez veya sizi takip edemez. Engelli olduğunu anlayabilir.</string>
|
||
<string name="report_personal_title">Bunu görmek istemiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="report_personal_subtitle">Mastodon\'da görebileceklerinizi kontrol etmek için seçenekleriniz şunlardır:</string>
|
||
<string name="back">Geri</string>
|
||
<string name="search_communities">Sunucu adı veya bağlantısı</string>
|
||
<string name="instance_rules_title">Sunucu kuralları</string>
|
||
<string name="instance_rules_subtitle">Devam ederseniz %s yöneticileri tarafından yayınlanan kuralları kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="signup_title">Hesap oluştur</string>
|
||
<string name="display_name">Ad</string>
|
||
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="email">E-Posta</string>
|
||
<string name="password">Parola</string>
|
||
<string name="confirm_password">Parolayı doğrula</string>
|
||
<string name="password_note">Daha güçlü parolalar için parolanıza büyük harfler, özel karakterler ve sayılar ekleyin.</string>
|
||
<string name="category_general">Genel</string>
|
||
<string name="confirm_email_title">E-Posta gelen kutunuzu kontrol edin</string>
|
||
<!-- %s is the email address -->
|
||
<string name="confirm_email_subtitle">%s adresini doğrulamak için size gönderdiğimiz bağlantıya dokunun. Hemen burada bekleyeceğiz.</string>
|
||
<string name="confirm_email_didnt_get">Bağlantı gelmedi mi?</string>
|
||
<string name="resend">Yeniden gönder</string>
|
||
<string name="open_email_app">E-Posta uygulamasını aç</string>
|
||
<string name="resent_email">Onay epostası gönderildi</string>
|
||
<string name="compose_hint">Aklınızdan geçenleri yazın veya yapıştırın</string>
|
||
<string name="content_warning">İçerik uyarısı</string>
|
||
<string name="save">Kaydet</string>
|
||
<string name="add_alt_text">Alternatif metin ekle</string>
|
||
<string name="visibility_public">Herkese açık</string>
|
||
<string name="visibility_followers_only">Yalnızca takipçiler</string>
|
||
<string name="visibility_private">Sadece bahsettiğim kişiler</string>
|
||
<string name="recent_searches">Son aramalar</string>
|
||
<string name="skip">Atla</string>
|
||
<string name="notification_type_follow">Yeni takipçiler</string>
|
||
<string name="notification_type_favorite">Gözdeler</string>
|
||
<string name="notification_type_reblog">Yinelemeler</string>
|
||
<string name="notification_type_mention">Bahsetmeler</string>
|
||
<string name="notification_type_poll">Anketler</string>
|
||
<string name="choose_account">Hesap seç</string>
|
||
<string name="err_not_logged_in">Lütfen önce Mastodonda oturum açın</string>
|
||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||
<item quantity="one">%d adetten fazla medya ekleyemezsiniz</item>
|
||
<item quantity="other">%d adetten fazla medya ekleyemezsiniz</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="media_attachment_unsupported_type">%s dosyası desteklenmeyen türde</string>
|
||
<string name="media_attachment_too_big">%1$s dosyası, %2$s MB\'lik boyut sınırını aşıyor</string>
|
||
<string name="settings_theme">Görünüm</string>
|
||
<string name="theme_auto">Cihaz görünümünü kullan</string>
|
||
<string name="theme_light">Aydınlık</string>
|
||
<string name="theme_dark">Karanlık</string>
|
||
<string name="settings_behavior">Ayarlar</string>
|
||
<string name="settings_gif">Animasyonlu avatarları ve emojileri oynat</string>
|
||
<string name="settings_custom_tabs">Uygulama içi tarayıcıyı kullan</string>
|
||
<string name="settings_notifications">Bildirimler</string>
|
||
<string name="settings_contribute">Mastodon\'a katkıda bulunun</string>
|
||
<string name="settings_tos">Kullanım şartları</string>
|
||
<string name="settings_privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
|
||
<string name="settings_clear_cache">Medya önbelleğini temizle</string>
|
||
<string name="settings_app_version">Android için Mastodon v%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="media_cache_cleared">Medya önbelleği temizlendi</string>
|
||
<string name="confirm_log_out">%s oturumu kapatılsın mı?</string>
|
||
<string name="sensitive_content_explain">Medya, gönderi sahibi tarafından hassas olarak işaretlendi.</string>
|
||
<string name="avatar_description">%s kullanıcısının profiline git</string>
|
||
<string name="more_options">Daha fazla seçenek</string>
|
||
<string name="new_post">Yeni gönderi</string>
|
||
<string name="button_reply">Cevapla</string>
|
||
<string name="button_reblog">Yinele</string>
|
||
<string name="button_favorite">Favorile</string>
|
||
<string name="button_share">Paylaş</string>
|
||
<string name="media_no_description">Açıklamasız medya</string>
|
||
<string name="add_media">Medya ekle</string>
|
||
<string name="add_poll">Anket ekle</string>
|
||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||
<string name="home_timeline">Anasayfa</string>
|
||
<string name="my_profile">Profilim</string>
|
||
<string name="media_viewer">Medya görüntüleyici</string>
|
||
<string name="follow_user">%s takip et</string>
|
||
<string name="unfollowed_user">%s takipden çıkıldı</string>
|
||
<string name="followed_user">Artık %s kullanıcısını takip ediyorsun</string>
|
||
<string name="following_user_requested">%s takip isteği gönderdi</string>
|
||
<string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
|
||
<string name="hide_boosts_from_user">%s kişisinin yeniden paylaşımını gizle</string>
|
||
<string name="show_boosts_from_user">%s kişisinin yeniden paylaşımını göster</string>
|
||
<string name="signup_reason">Neden katılmak istiyorsunuz?</string>
|
||
<string name="signup_reason_note">Bu, başvurunuzu incelememize yardımcı olacaktır.</string>
|
||
<string name="clear">Temizle</string>
|
||
<string name="profile_header">Üstbaşlık görseli</string>
|
||
<string name="profile_picture">Profil fotoğrafı</string>
|
||
<string name="reorder">Sırala</string>
|
||
<string name="download">İndir</string>
|
||
<string name="permission_required">İzin gerekiyor</string>
|
||
<string name="storage_permission_to_download">Bu dosyayı kaydetmek için uygulamanın depolama alanınıza erişmesi gerekiyor.</string>
|
||
<string name="open_settings">Ayarları aç</string>
|
||
<string name="error_saving_file">Dosya kaydedilirken hata oluştu</string>
|
||
<string name="file_saved">Dosya kaydedildi</string>
|
||
<string name="downloading">İndiriliyor…</string>
|
||
<string name="no_app_to_handle_action">Bu eylemi gerçekleştirebilecek bir uygulama bulunmuyor</string>
|
||
<string name="local_timeline">Yerel</string>
|
||
<string name="trending_posts_info_banner">Bunlar, Mastodon\'da ilgi gören gönderiler.</string>
|
||
<string name="trending_links_info_banner">Bunlar Mastodon\'da konuşulan haberler.</string>
|
||
<!-- %s is the server domain -->
|
||
<string name="local_timeline_info_banner">Bunlar, sunucunuzdaki (%s) tüm kullanıcıların gönderileri.</string>
|
||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Takip ettiğiniz hesaplara göre bu hesapları beğenebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="see_new_posts">Yeni gönderiler</string>
|
||
<string name="load_missing_posts">Daha fazlası</string>
|
||
<string name="follow_back">Geri takip et</string>
|
||
<string name="button_follow_pending">Bekliyor</string>
|
||
<string name="follows_you">Seni takip ediyor</string>
|
||
<string name="manually_approves_followers">Takipçileri elle kabul et</string>
|
||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||
<plurals name="x_followers">
|
||
<item quantity="one">%,d takipçi</item>
|
||
<item quantity="other">%,d takipçiler</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_following">
|
||
<item quantity="one">%,d takip</item>
|
||
<item quantity="other">%,d takipçiler</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_favorites">
|
||
<item quantity="one">%,d favori</item>
|
||
<item quantity="other">%,d gözdeler</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_reblogs">
|
||
<item quantity="one">%,d yineleme</item>
|
||
<item quantity="other">%,d yineleme</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="time_now">şimdi</string>
|
||
<string name="edit_history">Düzenleme geçmişi</string>
|
||
<string name="last_edit_at_x">Son düzenleme: %s</string>
|
||
<string name="time_just_now">biraz önce</string>
|
||
<plurals name="x_seconds_ago">
|
||
<item quantity="one">%d saniye önce</item>
|
||
<item quantity="other">%d saniye önce</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_minutes_ago">
|
||
<item quantity="one">%d dakika önce</item>
|
||
<item quantity="other">%d dakika önce</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="edited_timestamp">%s önce düzenlendi</string>
|
||
<string name="edit_original_post">Asıl gönderi</string>
|
||
<string name="edit_text_edited">Düzenlenmiş gönderi</string>
|
||
<string name="edit_spoiler_added">İçerik uyarısı eklendi</string>
|
||
<string name="edit_spoiler_edited">İçerik uyarısı düzenlendi</string>
|
||
<string name="edit_spoiler_removed">İçerik uyarısı kaldırıldı</string>
|
||
<string name="edit_poll_added">Anket eklendi</string>
|
||
<string name="edit_poll_edited">Anket düzenlendi</string>
|
||
<string name="edit_poll_removed">Anket kaldırıldı</string>
|
||
<string name="edit_media_added">Medya eklendi</string>
|
||
<string name="edit_media_removed">Medya kaldırıldı</string>
|
||
<string name="edit_media_reordered">Medya düzenlendi</string>
|
||
<string name="edit_marked_sensitive">Hassas olarak işaretlendi</string>
|
||
<string name="edit_marked_not_sensitive">Hassas değil olarak işaretlendi</string>
|
||
<string name="edit_multiple_changed">Gönderi düzenlendi</string>
|
||
<string name="edit">Düzenle</string>
|
||
<string name="discard_changes">Değişikliklerden vazgeçilsin mi?</string>
|
||
<string name="upload_failed">Yükleme başarısız</string>
|
||
<string name="file_size_bytes">%d bayt</string>
|
||
<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
|
||
<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
|
||
<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
|
||
<string name="upload_processing">İşleniyor…</string>
|
||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||
<!-- %s is file size -->
|
||
<string name="download_update">İndir (%s)</string>
|
||
<string name="install_update">Kur</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Gizliliğiniz</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodon uygulaması herhangi bir veri toplamasa da, kaydolduğunuz sunucunun politikası farklı olabilir.\n\n%s politikasına katılmıyorsanız, geri dönüp farklı bir sunucu seçebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="i_agree">Kabul ediyorum</string>
|
||
<string name="empty_list">Bu liste boş</string>
|
||
<string name="instance_signup_closed">Bu sunucu yeni kayıtları kabul etmemektedir.</string>
|
||
<string name="text_copied">Panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="add_bookmark">Yer imlerine ekle</string>
|
||
<string name="remove_bookmark">Yer imini kaldır</string>
|
||
<string name="bookmarks">Yer imleri</string>
|
||
<string name="your_favorites">Favorilerin</string>
|
||
<string name="login_title">Hoşgeldiniz</string>
|
||
<string name="login_subtitle">Hesabınızı oluşturduğunuz sunucuya giriş yapın.</string>
|
||
<string name="server_url">Sunucu bağlantısı</string>
|
||
<string name="signup_random_server_explain">Seçim yapmadan devam ederseniz, dilinize göre bir sunucu seçeceğiz.</string>
|
||
<string name="server_filter_any_language">Herhangi bir dil</string>
|
||
<string name="server_filter_instant_signup">Koşulsuz Kayıt</string>
|
||
<string name="server_filter_manual_review">İnceleme Gerekli</string>
|
||
<string name="server_filter_any_signup_speed">Herhangi Biri</string>
|
||
<string name="server_filter_region_europe">Avrupa</string>
|
||
<string name="server_filter_region_north_america">Kuzey Amerika</string>
|
||
<string name="server_filter_region_south_america">Güney Amerika</string>
|
||
<string name="server_filter_region_africa">Afrika</string>
|
||
<string name="server_filter_region_asia">Asya</string>
|
||
<string name="server_filter_region_oceania">Okyanusya</string>
|
||
<string name="not_accepting_new_members">Yeni üyelikler kabul edilmiyor</string>
|
||
<string name="category_special_interests">Özel ilgi alanları</string>
|
||
<string name="signup_passwords_dont_match">Parolalar eşleşmiyor</string>
|
||
<string name="pick_server_for_me">Benim için seç</string>
|
||
<string name="profile_add_row">Satır ekle</string>
|
||
<string name="profile_setup">Profilini ayarla</string>
|
||
<string name="profile_setup_subtitle">Bunu istediğin zaman Profil sekmesinden tamamlayabilirsin.</string>
|
||
<string name="popular_on_mastodon">Mastodon\'da popüler</string>
|
||
<string name="follow_all">Hepsini takip et</string>
|
||
<string name="server_rules_disagree">Reddet</string>
|
||
<string name="privacy_policy_explanation">Kısacası: Hiçbir şey toplamıyoruz veya işlemiyoruz.</string>
|
||
<!-- %s is server domain -->
|
||
<string name="server_policy_disagree">%s\'nı reddet</string>
|
||
<string name="profile_bio">Hakkımda</string>
|
||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||
<string name="sending_follows">Hesaplar takip ediliyor…</string>
|
||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s, %2$s tarafından kayıt yapılmasına izin vermiyor. Farklı bir e-posta adresi deneyin veya <a>farklı bir sunucu seçin</a>.</string>
|
||
<string name="spoiler_show">Yine de göster</string>
|
||
<string name="spoiler_hide">Yeniden gizle</string>
|
||
<string name="poll_multiple_choice">Bir ya da daha fazla seçim yapın</string>
|
||
<string name="save_changes">Değişiklikleri kaydet</string>
|
||
<string name="profile_featured">Öne çıkan</string>
|
||
<string name="profile_timeline">Zaman çizelgesi</string>
|
||
<string name="view_all">Tümünü gör</string>
|
||
<string name="profile_endorsed_accounts">Hesaplar</string>
|
||
<string name="verified_link">Onaylanmış bağlantı</string>
|
||
<string name="show">Göster</string>
|
||
<string name="hide">Gizle</string>
|
||
<string name="join_default_server">%s katıl</string>
|
||
<string name="pick_server">Başka sunucu seç</string>
|
||
<string name="signup_or_login">veya</string>
|
||
<string name="learn_more">Daha fazlası</string>
|
||
<string name="welcome_to_mastodon">Mastodon\'a hoş geldiniz</string>
|
||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon merkezi olmayan bir sosyal ağdır, yani onu tek bir şirket kontrol etmiyor. Hepsi birbirine bağlı, bağımsız olarak çalışan birçok sunucudan oluşur.</string>
|
||
<string name="what_are_servers">Sunucular nedir?</string>
|
||
<string name="welcome_paragraph2">Her Mastodon hesabı bir sunucuda barındırılır - her birinin kendi değerleri, kuralları ve yöneticileri vardır. Hangisini seçerseniz seçin, herhangi bir sunucudaki insanları takip edebilir ve onlarla etkileşime geçebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="opening_link">Bağlantı açılıyor…</string>
|
||
<string name="link_not_supported">Bu bağlantı uygulamada desteklenmiyor</string>
|
||
<string name="log_out_all_accounts">Tüm hesaplardan çıkış yap</string>
|
||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Tüm hesaplardan çıkış yapılsın mı?</string>
|
||
<string name="retry">Yeniden dene</string>
|
||
<string name="post_failed">Gönderi paylaşılamadı</string>
|
||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||
<string name="attachment_description_image">%s görsel</string>
|
||
<string name="attachment_description_video">%s video</string>
|
||
<string name="attachment_description_audio">%s ses</string>
|
||
<string name="attachment_description_unknown">%s dosya</string>
|
||
<string name="attachment_type_image">Görsel</string>
|
||
<string name="attachment_type_video">Video</string>
|
||
<string name="attachment_type_audio">Ses</string>
|
||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||
<string name="attachment_type_unknown">Dosya</string>
|
||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% yüklendi</string>
|
||
<string name="add_poll_option">Anket seçeneği ekle</string>
|
||
<string name="poll_length">Anket uzunluğu</string>
|
||
<string name="poll_style">Stil</string>
|
||
<string name="compose_poll_single_choice">Birini seç</string>
|
||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Çoktan seçmeli</string>
|
||
<string name="delete_poll_option">Anket seçeneğini sil</string>
|
||
<string name="poll_style_title">Anket stili</string>
|
||
<string name="alt_text">Alternatif metin</string>
|
||
<string name="help">Yardım</string>
|
||
<string name="what_is_alt_text">Alternatif metin nedir?</string>
|
||
<string name="alt_text_help">Alternatif metin, görme bozukluğu olan, düşük bant genişliğine sahip bağlantıları olan veya ekstra bağlam arayan kişiler için görsel açıklamaları sağlar.\n\n Net, sade ve nesnel alternatif metin yazarak herkes için erişilebilirliği ve anlaşılabilirliği iyileştirebilirsiniz.\n\n<ul><li>Önemli öğeleri yakalayın</li>\n<li>Resimlerdeki metni özetleyin</li>\n<li>Düzenli cümle yapısı kullanın</li>\n<li>Gereksiz bilgilerden kaçının</li>\n<li>Karmaşık görsellerde (şemalar veya haritalar gibi) trendlere ve temel bulgulara odaklanın</li></ul></string>
|
||
<string name="edit_post">Gönderiyi düzenle</string>
|
||
<string name="no_verified_link">Doğrulanmamış bağlantı</string>
|
||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Emoji bul</string>
|
||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">Kimi aradığınızı bulun</string>
|
||
<string name="no_search_results">Bu arama terimleri için hiçbir şey bulunamadı</string>
|
||
<string name="language">Dil</string>
|
||
<string name="language_default">Varsayılan</string>
|
||
<string name="language_system">Sistem</string>
|
||
<string name="language_detecting">Algılanan dil</string>
|
||
<string name="language_cant_detect">Dil algılanamıyor</string>
|
||
<string name="language_detected">Algılandı</string>
|
||
<string name="media_hidden">Medya gizlendi</string>
|
||
<string name="post_hidden">Gönderi gizlendi</string>
|
||
<string name="report_title_post">Gönderiyi bildir</string>
|
||
<string name="forward_report_explanation">Hesap başka bir sunucudan. Bu raporun anonimleştirilmiş bir kopyası oraya da gönderilsin mi?</string>
|
||
<!-- %s is the server domain -->
|
||
<string name="forward_report_to_server">İlet %s</string>
|
||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||
<string name="reported">Bildirildi</string>
|
||
<string name="report_unfollow_explanation">Gönderilerini artık ana sayfa akışınızda görmemek için takibi bırakın.</string>
|
||
<string name="muted_user">sessize alındı %s</string>
|
||
<string name="report_sent_already_blocked">Bu kullanıcıyı zaten engellediniz. Biz raporunuzu incelerken yapmanız gereken başka bir şey yok.</string>
|
||
<string name="report_personal_already_blocked">Bu kullanıcıyı zaten engellediniz, yani yapmanız gereken başka bir şey yok.\n\nMastodon\'u herkes için güvenli bir yer olarak tutmaya yardımcı olduğunuz için teşekkürler!</string>
|
||
<string name="blocked_user">%s engellendi</string>
|
||
<string name="mark_all_notifications_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
|
||
<string name="settings_display">Görünüm</string>
|
||
<string name="settings_filters">Süzgeçler</string>
|
||
<string name="settings_server_explanation">Genel bakış, kurallar, moderatörler</string>
|
||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||
<string name="about_app">%s Hakkında</string>
|
||
<string name="default_post_language">Varsayılan gönderi dili</string>
|
||
<string name="settings_alt_text_reminders">Alternatif metin hatırlatıcıları ekleyin</string>
|
||
<string name="settings_confirm_unfollow">Birini takibi bırakmadan önce sor</string>
|
||
<string name="settings_confirm_boost">Yeniden paylaşmadan önce sor</string>
|
||
<string name="settings_confirm_delete_post">Gönderileri silmeden önce sor</string>
|
||
<string name="pause_all_notifications">Tümünü duraklat</string>
|
||
<string name="pause_notifications_off">Kapalı</string>
|
||
<string name="notifications_policy_anyone">Herhangi biri</string>
|
||
<string name="notifications_policy_followed">Seni takip eden kullanıcılar</string>
|
||
<string name="notifications_policy_follower">Senin takip ettiğin kullanıcılar</string>
|
||
<string name="notifications_policy_no_one">Hiç kimse</string>
|
||
<string name="settings_notifications_policy">Şundan bildirim al</string>
|
||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Bahsetmeler ve yanıtlar</string>
|
||
<string name="pause_all_notifications_title">Tüm bildirimleri durdur</string>
|
||
<plurals name="x_weeks">
|
||
<item quantity="one">%d hafta</item>
|
||
<item quantity="other">%d hafta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||
<string name="date_at_time">%2$s, %1$s</string>
|
||
<string name="today">bugün</string>
|
||
<string name="yesterday">dün</string>
|
||
<string name="tomorrow">yarın</string>
|
||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||
<string name="pause_notifications_ends">Bitiş %s</string>
|
||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||
<string name="pause_notifications_banner">Bildirimler %s devam edecek.</string>
|
||
<string name="resume_notifications_now">Şimdi devam ettir</string>
|
||
<string name="open_system_notification_settings">Bildirim ayarlarına git</string>
|
||
<string name="about_server">Hakkında</string>
|
||
<string name="server_rules">Kurallar</string>
|
||
<string name="server_administrator">Yönetici</string>
|
||
<string name="send_email_to_server_admin">Yöneticiye ileti gönder</string>
|
||
<string name="notifications_disabled_in_system">Güncellemeleri her yerden görmek için cihaz ayarlarınızdan bildirimleri açın.</string>
|
||
<string name="settings_even_more">Daha fazla ayar</string>
|
||
<string name="settings_show_cws">İçerik uyarılarını göster</string>
|
||
<string name="settings_hide_sensitive_media">Hassas olarak işaretlenen medyayı gizle</string>
|
||
<string name="settings_show_interaction_counts">Gönderi etkileşim sayısı</string>
|
||
<string name="settings_show_emoji_in_names">Görünen adlarda özel emoji</string>
|
||
<plurals name="in_x_seconds">
|
||
<item quantity="one">%d saniye içinde</item>
|
||
<item quantity="other">%d saniye içinde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="in_x_minutes">
|
||
<item quantity="one">%d dakika içinde</item>
|
||
<item quantity="other">%d dakika içinde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="in_x_hours">
|
||
<item quantity="one">%d saat içinde</item>
|
||
<item quantity="other">%d saat içinde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_hours_ago">
|
||
<item quantity="one">%d saat önce</item>
|
||
<item quantity="other">%d saat önce</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="alt_text_reminder_title">Medyada alternatif metin yok</string>
|
||
<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
|
||
<item quantity="one">%s resminizde alternatif metin eksik. Yine de gönder?</item>
|
||
<item quantity="other">%s medyanızda alternatif metin yok. Yine de paylaşılsın mı?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
|
||
<item quantity="one">%s medyanızda alternatif metin yok. Yine de paylaşılsın mı?</item>
|
||
<item quantity="other">%s medyanızda alternatif metin yok. Yine de paylaşılsın mı?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="count_one">Bir</string>
|
||
<string name="count_two">İki</string>
|
||
<string name="count_three">Üç</string>
|
||
<string name="count_four">Dört</string>
|
||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Gönderi</string>
|
||
<!-- %s is the username -->
|
||
<string name="unfollow_confirmation">%s takipten çıkılsın mı?</string>
|
||
<string name="filter_active">Etkin</string>
|
||
<string name="filter_inactive">Etkin değil</string>
|
||
<string name="settings_add_filter">Filtre ekle</string>
|
||
<string name="settings_edit_filter">Filtreyi düzenle</string>
|
||
<string name="settings_filter_duration">Süre</string>
|
||
<string name="settings_filter_muted_words">Sessize alınmış kelimeler</string>
|
||
<string name="settings_filter_context">Sessize alınacak yerler</string>
|
||
<string name="settings_filter_show_cw">İçerik uyarısı ile göster</string>
|
||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Yine de bu filtreyle eşleşen içerikleri göster, ancak bunu arkasında bir içerik uyarısıyla yap</string>
|
||
<string name="settings_delete_filter">Filtreyi sil</string>
|
||
<string name="filter_duration_forever">Sonsuza dek</string>
|
||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||
<string name="settings_filter_ends">Bitiş %s</string>
|
||
<plurals name="settings_x_muted_words">
|
||
<item quantity="one">%d sessize alınan kelime veya kelime öbeği</item>
|
||
<item quantity="other">%d sessize alınan kelime veya kelime öbeği</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="selection_2_options">%1$s ve %2$s</string>
|
||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s ve %3$s</string>
|
||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s ve %3$d daha fazlası</string>
|
||
<string name="filter_context_home_lists">Ana sayfa & listeler</string>
|
||
<string name="filter_context_notifications">Bildirimler</string>
|
||
<string name="filter_context_public_timelines">Herkese açık zaman çizelgeleri</string>
|
||
<string name="filter_context_threads_replies">Konular & cevaplar</string>
|
||
<string name="filter_context_profiles">Profiller</string>
|
||
<string name="settings_filter_title">Başlık</string>
|
||
<string name="settings_delete_filter_title">“%s” filtresi silinsin mi?</string>
|
||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">Bu filtre, tüm cihazlarınızdaki hesabınızdan silinecek.</string>
|
||
<string name="add_muted_word">Sessize alınacak kelime ekle</string>
|
||
<string name="edit_muted_word">Sessize alınmış kelimeyi düzenle</string>
|
||
<string name="add">Ekle</string>
|
||
<string name="filter_word_or_phrase">Kelime veya kelime grubu</string>
|
||
<string name="filter_add_word_help">Kelimeler büyük/küçük harfe duyarlı değildir ve yalnızca tam sözcüklerle eşleşir.\n\n\"Elma\" anahtar kelimesini filtrelerseniz, \"elma\" veya \"eLlMa\" içeren gönderileri gizler ancak \"elmacı\" içeren gönderileri gizlemez.</string>
|
||
<string name="settings_delete_filter_word">“%s” kelimesi silinsin mi?</string>
|
||
<string name="enter_selection_mode">Seç</string>
|
||
<string name="select_all">Tümünü seç</string>
|
||
<string name="settings_filter_duration_title">Süreye göre sırala</string>
|
||
<string name="filter_duration_custom">Özel</string>
|
||
<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
|
||
<item quantity="one">%d kelime silinsin mi?</item>
|
||
<item quantity="other">%d kelime silinsin mi?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_items_selected">
|
||
<item quantity="one">%d öğe seçildi</item>
|
||
<item quantity="other">%d öğe seçildi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="required_form_field_blank">Boş bırakılamaz</string>
|
||
<string name="filter_word_already_in_list">Zaten listede</string>
|
||
<string name="app_update_ready">Uygulama güncellemesi hazır</string>
|
||
<string name="app_update_version">Sürüm %s</string>
|
||
<string name="downloading_update">İndiriliyor (%d%%)</string>
|
||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||
<string name="post_matches_filter_x">“%s” filtresiyle eşleşiyor</string>
|
||
<string name="search_mastodon">Mastodon\'da ara</string>
|
||
<string name="clear_all">Tümünü temizle</string>
|
||
<string name="search_open_url">Bağlantıyı Mastodon\'da aç</string>
|
||
<string name="posts_matching_hashtag">“%s” içeren gönderiler</string>
|
||
<string name="search_go_to_account">Git %s</string>
|
||
<string name="posts_matching_string">“%s” içeren gönderiler</string>
|
||
<string name="accounts_matching_string">\"%s\" olan kişiler</string>
|
||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||
<string name="time_seconds_ago_short">%dsn önce</string>
|
||
<string name="time_minutes_ago_short">%ddk önce</string>
|
||
<string name="time_hours_ago_short">%dsa önce</string>
|
||
<string name="time_days_ago_short">%dg önce</string>
|
||
<!-- %s is the name of the post language -->
|
||
<string name="translate_post">%s dilinden çevir</string>
|
||
<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
|
||
<string name="post_translated">%2$s kullanılarak %1$s dilinden çevrildi</string>
|
||
<string name="translation_show_original">Özgün içeriği göster</string>
|
||
<string name="translation_failed">Çeviri başarısız oldu. Yönetici bu sunucuda çevirileri etkinleştirmemiş olabilir veya bu sunucu çevirilerin henüz desteklenmediği eski bir Mastodon sürümünü çalıştırıyor olabilir.</string>
|
||
<string name="settings_privacy">Gizlilik ve erişim</string>
|
||
<string name="settings_discoverable">Profil ve gönderileri keşif algoritmalarında kullan</string>
|
||
<string name="settings_indexable">Herkese açık gönderileri arama sonuçlarına ekle</string>
|
||
<plurals name="x_participants">
|
||
<item quantity="one">%d katılımcılar</item>
|
||
<item quantity="other">%d katılımcılar</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_posts_today">
|
||
<item quantity="one">%,d bunu gönder</item>
|
||
<item quantity="other">%,d bunları gönder</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="error_playing_video">Video oynatılırken hata oluştu</string>
|
||
<string name="timeline_following">Anasayfa</string>
|
||
<string name="lists">Listeler</string>
|
||
<string name="followed_hashtags">Takip edilen etiketler</string>
|
||
<string name="manage_lists">Listeleri yönetin</string>
|
||
<string name="manage_hashtags">Etiketleri yönetin</string>
|
||
<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
|
||
<string name="dropdown_menu">Açılır menü</string>
|
||
<string name="edit_list">Listeyi düzenle</string>
|
||
<string name="list_members">Liste üyeleri</string>
|
||
<string name="delete_list">Listeyi sil</string>
|
||
<!-- %s is the name of the list -->
|
||
<string name="delete_list_confirm">Sil “%s”?</string>
|
||
<string name="list_exclusive">Takip edilen üyeleri gizle</string>
|
||
<string name="list_exclusive_subtitle">Birisi bu listede yer alıyorsa, gönderilerini iki kez görmekten kaçınmak için onu Takip Edenleri zaman akışınızdan gizleyin.</string>
|
||
<string name="list_name">Liste ismi</string>
|
||
<string name="list_show_replies_to">Yanıtları göster</string>
|
||
<string name="list_replies_no_one">Hiç kimse</string>
|
||
<string name="list_replies_members">Liste üyeleri</string>
|
||
<string name="list_replies_anyone">Takip ettiğim herkes</string>
|
||
<string name="confirm_remove_list_members">Üyeleri çıkar?</string>
|
||
<string name="remove">Kaldır</string>
|
||
<string name="add_list_member">Üye ekle</string>
|
||
<string name="search_among_people_you_follow">Takip ettiğiniz kişiler arasında arama yapın</string>
|
||
<string name="add_user_to_list">Listeye ekle...</string>
|
||
<string name="add_user_to_list_title">Listeye ekle</string>
|
||
<!-- %s is a username -->
|
||
<string name="manage_user_lists">Listeleri yönet %s şurada görünür</string>
|
||
<string name="remove_from_list">Listeden çıkar</string>
|
||
<string name="confirm_remove_list_member">Üyeyi çıkar?</string>
|
||
<string name="no_followed_hashtags_title">Etiketleri takip ederek ilgi alanlarınızı takip edin</string>
|
||
<string name="no_followed_hashtags_subtitle">Takipler burada görüntülenecek</string>
|
||
<string name="no_lists_title">Ev beslemenizi Listeler ile düzenleyin</string>
|
||
<string name="no_lists_subtitle">Sizinki burada görüntülenecek</string>
|
||
<string name="manage_accounts">Hesap ekleme veya değiştirme</string>
|
||
<plurals name="x_posts_recently">
|
||
<item quantity="one">%,d son zamanlardaki yayın</item>
|
||
<item quantity="other">%,d yakın zamanda gönderilerim</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="create_list">Liste oluştur</string>
|
||
<string name="step_x_of_y">Step %1$d ile %2$d</string>
|
||
<string name="create">Oluştur</string>
|
||
<string name="manage_list_members">Liste üyelerini yönet</string>
|
||
<string name="list_no_members">Henüz üye yok.</string>
|
||
<string name="list_find_users">Eklenecek kullanıcıları bul</string>
|
||
<string name="reply_to_user">Yanıtla %s</string>
|
||
<string name="posted_at">%s tarafından gönderildi</string>
|
||
<string name="non_mutual_sheet_title">Merhaba, yeni bağlantı!</string>
|
||
<string name="non_mutual_sheet_text">Görünüşe göre henüz ortak bağlantınız olmayan birine yanıt vermek üzeresiniz. Harika bir ilk izlenim bırakınız.</string>
|
||
<string name="got_it">Anladım</string>
|
||
<string name="dont_remind_again">Bana tekrar hatırlatmayınız.</string>
|
||
<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
|
||
<string name="old_post_sheet_title">Bu gönderi %s eski</string>
|
||
<string name="old_post_sheet_text">Hâlâ yanıt verebilirsiniz, ancak konuyla ilgili olmayabilir.</string>
|
||
<string name="more_than_two_years">2 yıldan fazla süredir</string>
|
||
<string name="non_mutual_title1">Saygılı ve ilgili & plunuz</string>
|
||
<string name="non_mutual_text1">Yanıtınızın nazik ve konuyla ilgili olduğundan emin olunuz.</string>
|
||
<string name="non_mutual_title2">Nezaketle sarıl</string>
|
||
<string name="non_mutual_text2">Olumlu bir yaklaşım her zaman takdir edilir.</string>
|
||
<string name="non_mutual_title3">Açık olunuz</string>
|
||
<string name="non_mutual_text3">Herkesin konuşma tarzı kendine özgüdür. Uyum sağlamaya hazır olunuz.</string>
|
||
<string name="make_profile_discoverable">Profilimi keşfedilebilir hale getiriniz</string>
|
||
<string name="discoverability">Keşfedebilirlik</string>
|
||
<string name="discoverability_help">Mastodon\'da keşfedilebilirliği tercih ettiğinizde, gönderileriniz arama sonuçlarında ve trendlerde görünebilir.\n\nProfiliniz sizinle benzer ilgi alanlarına sahip kişilere önerilebilir.\n\nBirisi sizi isminizle ararsa, devre dışı bırakma işlemi profilinizi gizlemez.</string>
|
||
<string name="app_version_copied">Sürüm numarası panoya kopyalandı</string>
|
||
</resources>
|